-
以后我会和帕蒂·戴维斯谈谈。
Later on I'll be speaking to Patty Davis.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她让蒂娜把药丸冲下抽水马桶。
She made Tina flush the pills down the toilet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
帕蒂开始阅读她能搞到的所有东西。
Patty began reading everything she could get her hands on.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
Tina was tense, her hand poised over the telephone.
《牛津词典》
-
“嘿!当心!”帕蒂喊道。
"Hey! Look out!" shouted Patty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
基蒂的家庭淡泊物质,不为权利和金钱所动。
Kitty's family was unworldly, unimpressed by power or money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
凯蒂·琼斯19岁,来自比洛克西。
Katy Jones is nineteen and comes from Biloxi.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
阿蒂对待大多数女性颇为冷淡。
Artie treated most women with indifference.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
蒂姆几乎掩饰不住自己的失望。
Tim could barely conceal his disappointment.
《牛津词典》
-
最大的孩子是个女儿叫法蒂哈。
The eldest child was a daughter called Fatiha.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“真没想到!”康蒂笑着说。
"Fancy that!" smiled Conti.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
克丽丝蒂说:“我现在信心十足。”
Christie said: "My confidence is sky high."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大家举起杯为凯蒂和汤姆祝福吧!
All raise your glasses and drink to Katie and Tom!
《牛津词典》
-
费利西蒂似乎对这个建议很满意。
Felicity seemed pleased at the suggestion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一定是病了,塔蒂亚娜心想。
She must be sick, Tatiana thought.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你看过塔伦蒂诺最新的电影吗?
Have you seen the latest Tarantino movie?
《牛津词典》
-
她越过克里斯蒂娜盯着那张床。
She stared past Christine at the bed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
帕蒂在一阵嫉恨中开枪打了汤姆。
Pattie shot Tom in a fit of jealous rage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他完全被电视上的帕瓦罗蒂迷住了。
He was absolutely mesmerized by Pavarotti on television.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
蒂姆的事让人遗憾,你说是不是?
It's a shame about Tim, isn't it?
《牛津词典》
-
罗南·拉弗蒂与诺比罗打成了平局。
Ronan Rafferty had tied with Frank Nobilo.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
蒂姆·鲍威尔曾是汽艇比赛的冠军。
Tim Powell is a former champion powerboat racer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的演唱无法与帕瓦罗蒂媲美。
His singing can't hold a candle to Pavarotti's.
《牛津词典》
-
给马蒂打电话,让他开个价。
Call Marty, tell him to name his price.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
莱蒂瞎子似地摸索着找杯子。
Lettie groped blindly for the glass.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
噢,蒂姆!很抱歉,但我得赶紧走了。
Oh, Tim! I'm sorry but I have to dash.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她接着讲蒂姆未讲完的故事。
She took up the story where Tim had left off.
《牛津词典》
-
17岁的蒂姆支持尼克斯队。
Tim, 17, supports the Knicks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
安妮喜欢蒂姆,虽然他经常使她心烦。
Anne was fond of Tim, though he often annoyed her.
《牛津词典》
-
她比克里斯蒂更瘦小更纤弱。
She is smaller and slighter than Christie.
《柯林斯英汉双解大词典》