扎克、维拉、凯利和蒂姆正在讨论他们要做什么。
Zack, Vera, Kelly and Tim are discussing what they are going to do.
在最黑暗的日子里,本•伯南克、汉克·保尔森、蒂姆·盖特纳和希拉·贝尔把握了大局,大胆快速地采取了行动。
In the darkest of days, Ben Bernanke, Hank Paulson, Tim Geithner and Sheila Bair grasped the gravity of the situation and acted with courage and dispatch.
上述数据是阿拉斯加大学的两位地球物理学家瓦伦蒂娜·拉迪克和丽金·霍克通过电脑模型计算出的,该电脑模型来自1961至2004年期间对300多个冰川的资料记载。
Geophysicists Valentina Radic and Regine Hock of the University of Alaska base these calculations on a computer model derived from records for more than 300 glaciers between 1961 and 2004.
哈维左侧开出角球,亨利前点头球后蹭,后点接应的皮克在蒂亚戈-莫塔的拉拽下,完成了跳跃和进球。
Xavi Hernández's corner was headed on by Thierry Henry at the near post and Piqué wriggled free of Thiago Motta's grappling hands to leap and volley home.
拉弗蒂的会计师吕克·德斯贾丁斯,告诉我说拉弗蒂总共花费超过100万美元,但那幅画没有卖出。
Lafferty's accountant, Luc Desjardins, told me that altogether Lafferty spent well over a million dollars-but the painting never sold.
1999年在西方干预下的那次准军事行动中,位于普里什蒂纳以南的城镇拉察克有四十五名平民葬身塞尔维亚人之手。
In Racak, south of Pristina, the deaths of 45 civilians at the hands of Serbian paramilitaries in 1999 convinced the West to intervene.
这枚卡地亚订婚钻戒重三克拉,黄金戒托,圆形切割。 倒是和凯蒂·佩里的肤色和甲油颜色很搭。
Perry's Cartier engagement ring boasts an estimated 3-carat round diamond set atop a yellow gold band.
但在最后一刻,蒂姆托改变了主意,转而解放了特拉·克斯。
Yet at the last moment, Teemto changed his mind and freed Trax instead.
拉姆西大人让他闭了嘴,他从一个斯蒂尔·山克斯的人手中抽过长矛一把扎进了卢顿的胸膛。
Lord Ramsay silenced him, yanking a spear from one of Steelshanks's men and driving it down through Luton's chest.
一些人会在岛上经营几家温馨的家庭旅馆。从加拿大统计局的数据来看,拉斯克蒂岛是不列颠哥伦比亚省中受教育程度最高的社区。
Some even maintain several B& Bs on the island. According to Statistics Canada, Lasqueti Island has the most highly educated community in British Columbia.
马蒂厄·弗拉米尼(大腿伤)、塞斯克·法布雷加斯和赫莱布(都是腿后肌伤)都已恢复训练,正力争能够出战这场争冠征途中的重要大战。
Mathieu Flamini (thigh), Cesc Fabregas and Alex Hleb (both hamstring) are all back in training and fighting to be fit for what could be a pivotal game in the title race.
他把伊恩·赖特、帕特他里克·维埃拉和蒂埃里·亨利作为他的偶像来崇拜,尽管他承认盯防后者对他来说是个噩梦。
He names Ian Wright, Patrick Vieira and Thierry Henry as his Arsenal heroes although admits that marking the latter is a "nightmare".
帕克斯决定营救他的弟弟。他继续为蒂姆托做机械师,在赛车场巡游,密切注意塞布巴和特拉·克斯。
Pax was determined to save his brother, and he continued working as Teemto's race mechanic, traveling the racing circuit and keeping an eye out for Sebulba and Trax.
这个特别版的特点奇克考瑞阿关于录制自己的节奏中 -安迪拉文,约翰帕蒂图奇和史蒂夫戴维斯!
This special edition features Chick Corea's own rhythm section on the recording – Andy LaVerne, John Patitucci and Steve Davis!
这个特别版的特点奇克考瑞阿关于录制自己的节奏中 -安迪拉文,约翰帕蒂图奇和史蒂夫戴维斯!
This special edition features Chick Corea's own rhythm section on the recording – Andy LaVerne, John Patitucci and Steve Davis!
应用推荐