她的表哥迪安来看望她，她带他去逛蒂华街市。
Her cousin Dean is visiting her, and she has taken him to Tihua Street market.
斯蒂华特博士和他的团队由研究堆沙蠕虫分泌的胶质开始研究这种物质如何作用。
Dr Stewart and his team began by analysing sandcastle-worm glue to see how it works.
蒂华纳市和华雷斯市贩毒集团势力的削弱使锡那罗亚集团在墨西哥北部边境的势力得以加强。
The weakening of local traffickers in Tijuana and Ciudad Juárez has enabled Sinaloa to strengthen its presence along Mexico’s northern border.
不仅在新月沃地，几个世纪后的亚历山大和阿姆斯特丹、君士坦丁堡和坎贝、伦敦和里斯本、特诺兹提朗和特奥蒂华坎也是如此。
This was so not just in the fertile crescent but, over the centuries, in alexandria and amsterdam, cambay and constantinople, london and lisbon, teotihuac nand tenochtitl n.
在13世纪阿兹塔克人扫荡到墨西哥中部时，陶蒂华康这座繁华的城市（在公元400年左右为最繁华时期）已经被它神秘的建造者们遗弃很长一段时间。
By the 13th century when the Aztec swept into central Mexico, the once teeming city—which reached its zenith around a.d. 400—had been long since abandoned by its mysterious builders.
史泰龙是土生土长的纽波特纽斯人。小说中的虚构城市的和主人公分别被用来命名华威港和洛夫蒂斯大道，这使得《倒在黑暗里》在现实世界里变得不朽。
His Lie Down in Darkness is immortalized by the Port Warwick development named after his fictional city, a square bearing his name and Loftis Boulevard, named after the novel's main character.
据报道，梅拉华蒂已经被送往马来西亚西北部的槟榔屿一家医院接受治疗。
She is now being treated in hospital on Malaysia's northwestern Penang island.
为了看人们是怎样做出实际选择，来自哈佛的心理学家约华.格吕(JoshuaGreene)，带着他的研究生凯蒂.琅兽胡(KatieRansohoff)，他们转向医药和公共健康领域。
To see how people deal with more realistic choices, Joshua Greene, a psychologist at Harvard University, and his undergraduate student Katie Ransohoff, turned to medicine and public health.
罗马，华伦.比蒂和娜塔莉.伍德
当我听说这位有着独特风格的电影导演在他自己的电影里演男主角的时候，我想像着一个像奥森·威尔斯[3]那样伟大的导演加明星，或者是华伦·比蒂[4]和约翰·卡萨维提[5]这样的帅男。
When I heard that this auteur sometimes took the lead in hisown pictures I envisioned a filmmaker-movie star as formidable as OrsonWelles and as handsome as Warren Beatty or John Cassavetes.
罗马，华伦·比蒂和娜塔莉·伍德。
没有一个时节像春天那样万物贲华，生机盎然。克里斯蒂那。罗塞蒂。
There is no time like spring, when life's alive in every thing. ------Christina Georgiina Rossetti.
这35周年的限量版音乐播放器艾利和凯蒂猫是布满了300多施华洛世奇水晶白，黑，红和黄色。
This 35th anniversary limited-edition iRiver Hello Kitty music player is studded with more than 300 Swarovski crystals in white, black, red, and yellow.
同时华伦蒂诗家具有限公司还是《中国环境标志产品认证》 、《中国环保产品认证》 资格单位。
At the same time, VOLLODIS FURNITURE CO. LTD is also the accrediting agency of Certification of China Environmental Product Labeling and China Certification for Environmental Products (CCEP).
同时华伦蒂诗家具有限公司还是《中国环境标志产品认证》 、《中国环保产品认证》 资格单位。
At the same time, VOLLODIS FURNITURE CO. LTD is also the accrediting agency of Certification of China Environmental Product Labeling and China Certification for Environmental Products (CCEP).
应用推荐