蒂姆·康奈尔,澳大利亚辅助科技公司总经理,告诉我他听说这种现象被称为“穷人的优势。”
Tim Connell, the managing director of an assistive-technology company in Australia, told me that he has heard this described as “one of the advantages of being poor.”
这个星期播出的哥伦比亚广播公司新闻主播凯蒂·库里克对佩林的采访节目引起了人们的注意,因为佩林州长似乎对库里克提的几个问题回答不上来。
An interview that aired this week with CBS television news anchor Katie Couric has attracted a lot of attention because of a couple of questions Governor Palin seemed unable to answer.
蒂姆是个工程师,正在为一家大公司工作,并且已经去过澳澳大利亚的不少地方了。
Timm is an engineer. He is working for a big firm and he has already visited a great number of different places in Australia.
迪亚曼蒂在约旦的旅行公司工作了15年,从小就爱咖啡,这混合着小豆蔻且有一点苦味。
Diamanti spent 15 years working with travel companies in Jordan, and grew to love the coffee, which is mixed with cardamom and has a bitter taste.
创作:DiC娱乐公司和苏格兰电视联手,让福尔摩斯在遥远的未来复活,以抗衡无人能敌的莫里亚蒂。
Whodunit: DiC Entertainment and Scottish television teamed up to resuscitate Sherlock Holmes for a distant future featuring a Moriarty clone on the rampage.
尽管今天我们的部分改变很艰难,但其方向有意识地使我们的工作与萨蒂亚在他近期电子邮件中描述的‘跨公司努力’相一致。
As difficult as some of our changes are today, this direction deliberately aligns our work with the cross company efforts that Satya has described in his recent emails.
蒂姆是一名工程师,他就职于一家大公司并且已经游览过澳大利亚许多不同的地方。
Tim is an engineer. He is working for a big firm and he has already visited a great number of different places in Australia.
蒂亚姆上周就呆在纽约,力图劝说AIG管理层相信:他的公司既有意愿、也有能力收购友邦保险。
Mr Thiam was in New York last week in an effort to persuade AIG's management that his company had both the desire and the ability to buy AIA.
美国微软公司、雅虎、维亚康母公司和新闻集团以及其他一些公司在最近这几个月中,都相继拜访了公司位于加州圣马蒂奥市总部,询问有关购买该公司的事宜。
Microsoft, Yahoo, Viacom and the News Corporation, among others, have all visited YouTube's headquarters in San Mateo, Calif., in recent months to inquire about buying the company.
美国微软公司、雅虎、维亚康母公司和新闻集团以及其他一些公司在最近这几个月中,都相继拜访了公司位于加州圣马蒂奥市总部,询问有关购买该公司的事宜。
Microsoft, Yahoo, Viacom and the News Corporation, among others, have all visited YouTube's headquarters in San Mateo, Calif., in recent months to inquire about buying the company.
应用推荐