不仅仅只有雅虎董事局感到压力。
董事局的薪酬一定要由股东提出。
The remuneration of the board must be presented to the shareholders.
谁是对的董事局，该公司呢？
有什么区别这个团队和我的公司董事局？
What's the difference between this team and my corporate Board of Directors?
合作双方在公司董事局享有同等的权力。
Both partners will be represented equally on the Board of Directors of the company.
这项计划有待董事局批准。
这项计划有待董事局批准。
这项计划有待董事局批准。
董事局起什么作用？
后来双方宣布了部分休战，黄光裕的妹妹和律师加入了董事局。
A partial truce was subsequently declared and Mr Huang's sister and lawyer joined the board.
公司要有一个机制去允许小股东去影响董事局的组合。
The company has a mechanism to allow minority shareholders to influence board composition.
每年的董事局成员或行政人员的薪酬决定应由股东批准。
The decision on the remuneration of board members or executives should be approved by the shareholders annually.
所有非行政董事都全力支持董事局现任行政董事的工作。
The non-executive directors unanimously give their complete support to the current executives of the Committee of Managing Directors ("CMD").
这篇文章讲了对董事局表现进行评估的重要性和一些方法。
However, one wonders how many companies have in place a formal appraisal process for their board of directors.
非个出身高贵的蠢货，总部送来镀金的，听道他老豆在董事局。
He "s just a chinless wonder HQ sent down here to get him out of their hair for a while. I hear his father" s on the board.
Orascom公司在董事局占少数席位，并且在很大程度上是个秘密合伙人。
Orascom has a minority of seats on the board of directors and is a largely a silent partner.
是否有任何球员，他们做出500k或了解更多关于本公司董事局？
世界银行的董事局已经宣布，行长保罗·沃尔福威茨将在六月底辞职。
Directors of the World Bank have announced that the organization's President Paul Wolfowitz is to resign at the end of June.
我只能猜测，该公司董事局会议室是衡量他们对召回车辆的费用底线。
I can only guess that the Corporate Boardrooms are weighing the cost of recalling vehicles against their bottom line.
我恐怕不能出席新闻发布会，因为在四点半我要与董事局开一个紧急会议。
I am afraid I can't attend the press conference due to an urgent conference with the Board of Directors at half past four.
在根据王艾伦的获委任为董事局先生，郭亮将辞去董事会成员，即时生效。
In the light of Allen Wang's appointment as a director to the board, Mr. Shiliang Guo will step down as a board member with immediate effect.
董事会变动：天使投资人愿意和数量更多的风险投资者分享董事局席位吗？
Board dynamic: will angel investors want Board representation alongside larger venture investors?
B：我恐怕不能出席新闻发布会，因为在四点半我要与董事局开一个紧急会议。
B: I am afraid I can't attend the press conference due to an urgent conference with the Board of Directors at half past four.
或者是惠普功能失调的董事局（善辩的帕金斯先生形容其为商业史上最糟糕的董事局）？
Or is it HP’s dysfunctional board (which the eloquent Mr Perkins describes as “the worst board in the history of business”)?
我们现在的董事局正在评估建议，并期待在我们所有的战略选择，包括维持雅虎！
Right now our board of directors is evaluating the proposal and looking at all of our strategic alternatives, including maintaining Yahoo!
因此，经营及管理公司事务之董事局及高级管理人员之间的适当沟通是必然要素。
Accordingly, it is essential that there be proper communication among those people who manage and govern the affairs of the Company, this being the Board of Directors and senior management.
因此，经营及管理公司事务之董事局及高级管理人员之间的适当沟通是必然要素。
Accordingly, it is essential that there be proper communication among those people who manage and govern the affairs of the Company, this being the Board of Directors and senior management.
应用推荐