在地下室有一个车库、葡萄酒窖和洗衣房。
On the basement there is a garage, wine storage and laundry room.
以国外的葡萄酒为例，葡萄酒窖藏时间越长就越有价值。
In case of foreign wine, wine cellars longer the more valuable.
一个可怜的小贩被锁在葡萄酒窖里，你来帮助他寻找线索逃离这里吧，鼠标操作。
A poor wine seller was unforunately trapped inside a wine storage room. So help him to escape from that place using the clues and objects found.
酒店还可以安排参观私家车收藏、Balsamic醋厂、Grana奶酪厂、以及Lambrusco葡萄酒窖等特别观光游。
Special Tours to private car collectors, Balsamic vinegar and Grana cheese factories, as well as Lambrusco wine cellars can be arranged.
在那里有超过150种来自世界各地的葡萄酒储藏在一个小酒窖中，开放式的厨房允许老主顾们随意地享受美国最好的食物和饮品。
There \ 's a small wine cellar storing over 150 types of wine from all over the world, and the open-style kitchen allows patrons to freely enjoy the best of American food and drink.
对于剩下的空间，他们装上高功能和视觉耀眼的旋转楼梯酒窖，放置所有你喜欢的葡萄酒，跟你最爱的时髦的家具设计相符合。
In the remaining void they infill a highly functionally and visually dazzling spiral-staircase wine cellar to fit all your favorite vintages and go with your favorite funky furniture designs.
谁要说自己对葡萄酒有发言权起码得有个酒窖。
To claim any knowledge of wine one must at least own a cellar.
现在有品酒节，酒庄游，甚至用葡萄酒做SPA，还有哪些？猜猜看，对了，我们要给你展示的就是酒窖本身。
There are wine tasting holidays, vineyard tours and even spa vinotherapy treatments using, yes you guessed it, the vine-borne nectar itself.
当你有强烈愿望要建一个酒窖时，通常是你的葡萄酒鉴赏生涯的开始。
When the urge to create a cellar happens it's usually at the beginning of your wine appreciation career.
另一个葡萄酒的迷恋者是杰斐逊的政敌亚伦·伯尔，他拥有纽约最好的酒窖。
Another wine fancier was Jefferson's political rival Aaron Burr, who maintained New York's most impressive cellar.
他的酒窖内共有27，000箱葡萄酒，已经达到了最大储藏能力。
At around 27,000 cases, his storage facilities are filled to capacity.
你若曾举起一杯葡萄酒，研究过它的颜色，陶醉于它的芳香，品尝了第一口的琼浆玉液，你是否梦想拥有一个酒窖呢？或者你已经拥有一个了。
If you have ever lifted a glass of wine, studied its colour, sniffed its bouquet and savoured the first sip, you either have a cellar or dream of having one.
贝灵哲庄园史东酒窖加本力苏维翁干红葡萄酒口味柔和，醇美。 口感柔和圆润，富含成熟的深色水果及李子的香甜口味，并透出一丝罗勒与黑胡椒的气息。
With smooth, delicious flavors, this wine comes across with a soft, rounded mouthfeel, ripe black fruit and sweet plum flavors, plus a hint of basil and black pepper.
在酒窖品酒时，要表现出你最好的品位，要知道感谢葡萄酒厂的热情招待。
While at the cellar display the best of your good taste and thank the winery for its hospitality.
地下酒窖的酒吧、酒吧独家提供多种优良葡萄酒和香槟酒，从不同地区挑选在全世界包括巴厘产品。
The pub offering exclusivity and wide variety of fine selected wines and champagne from different region in the world including Bali product.
摘要： 作为葡萄酒行业的业内人士，总是免不了要去参观酒窖或品酒室。
ABSTRACT: People who just start to get into wine should know something about tasting room etiquette.
酒窖内存储着来自10多个国家的500多个品种的著名品牌的葡萄酒。
Storage cellar with more than 10 countries from more than 500 varieties of the well-known wine brands.
摘要：研究发现，存放在家庭环境下的葡萄酒老化的速度比存放在专业酒窖的葡萄酒快得多。
ABSTRACT: Wine that has been stored in a dark room at home 'ages' significantly faster than when stored in a professional cellar, research has found.
摘要：考古团队在以色列的迦南故地发现一个有近4,000年历史的葡萄酒酒窖。
ABSTRACT: Another oenological uncovering has been made in Israel, where a nearly 4,000 year-old "wine cellar" in ancient Canaan has been discovered.
淘宝购物之旅最新的服务项目是葡萄酒之旅，将带你探寻墨尔本各家酒窖和酒店。
The newest offering from Hidden Secrets is the Vintage Outing tour that takes you fossicking through vintage shops around Melbourne.
品诺酒窖荣幸地邀请您前来品尝阿尔萨斯的鲍特家族葡萄酒。
Cellar le Pinot is pleased to invite you to attend the tasting party of the wines from BOTT family from Alsace.
他在酒窖藏了一桶本地红葡萄酒，每天汲出两三瓶饮用。
He keeps a barrel of the local red wine his cellar and taps off a couple of bottles every day.
拉罗什福科家族曾是城堡的主人，这里的餐厅亦以家族的名字命名，餐厅的美食和酒窖中400种葡萄酒都将冲击你的感官。
Dining in la Rochefoucault, named for the family who formerly called the chateau home, will astound your senses with its culinary delights and choice of 400 wines served from the cellar.
当3款葡萄酒品完，带着点小小的醉意，来享用酒窖为你特别准备的美食，搭配上另外三款与佳肴相配的葡萄酒，这种感觉很惬意。
When finished goods 3 wine, with a little tipsy point to enjoy the wine cellar for you to prepare food in particular, with the other three matching wine with food, which is very comfortable feeling.
与美食相伴的是储藏丰富的酒窖内的葡萄酒。
内马科林林地度假村还设有宾夕法尼亚最大的葡萄酒酒窖，随着七酒吧和休息室容纳每一位客人。
Nemacolin Woodlands Resort also houses the largest wine cellar in Pennsylvania, along with seven bars and lounges to accommodate every guest.
在餐厅，您将有机会享受国际美食以及典型本地菜，并有一个认证的优秀葡萄酒酒窖作为支持。
At the restaurant you will have the chance to enjoy international specialities as well as typical local dishes, the whole supported by an excellent cellar of certified wines.
在餐厅，您将有机会享受国际美食以及典型本地菜，并有一个认证的优秀葡萄酒酒窖作为支持。
At the restaurant you will have the chance to enjoy international specialities as well as typical local dishes, the whole supported by an excellent cellar of certified wines.
应用推荐