他们有了一只新狗，对，一只小的葡萄牙水犬。
肯尼迪议员很喜欢葡萄牙水犬，自己共养了三只。
Mr Kennedy is a big fan of Portuguese water dogs and owns three himself.
斯特恩说，不是所有人都适合养葡萄牙水犬。
她认为，负责任的葡萄牙水犬饲养者们应该阻止这种行为。
It's the responsibility of good Portuguese water dog breeders to try to prevent that, she said.
“波”的饲养人恰好也饲养过爱德华·肯尼迪议员的葡萄牙水犬。
Bo's breeders happen to have bred Sen. Edward Kennedy's Portuguese water dogs.
“葡萄牙水犬”——他们是这么叫我的，听上去颇有些异族感。
葡萄牙水犬不怎么掉毛，对付过敏体质的人来说相对安详一些。
Portuguese water dogs, which do not shed so much hair, are said to be less aggravating to people with allergies.
奥巴马的狗怎么样？他们有了一只新狗，对，一只小的葡萄牙水犬。
How about that Obama dog? They got a new dog. Yeah, a little Portuguese water dog.
奥巴马一家有了一只新的白宫第一狗，是一只葡萄牙水犬，名字叫波。
The Obamas have a new White House dog. It is a Portuguese water dog named Bo.
他们在动物庇护所的帮助下找到两种狗，葡萄牙水犬和这拉布拉多贵宾狗。
They are working with animal shelters to find either a Portuguese water dog or a Labradoodle.
如果三种变异均存在，狗将有一身长卷毛，这样的品种包括狮子狗和葡萄牙水犬。
Finally, if all three variants are present, a dog has a long and curly coat with furnishings. Examples of this type of breed include poodles and Portuguese water dogs.
由于奥巴马的大女儿、10岁的玛丽亚是过敏体质，所以这种卷毛的葡萄牙水犬一直是个有力的竞争者。
The shaggy breed was always a strong contender as Malia Obama, 10, suffers from allergies.
葡萄牙水犬在二十世纪一度失宠，直到葡萄牙和美国的爱犬人士对它们再度推崇——这主要是因为水犬性情温顺，对小孩尤其如此。
The breed slipped out of favour during the 20th century until enthusiasts in Portugal and the United States launched a revival — inspired by the dogs' gentle temperament, particularly with children.
日前，“葡萄牙水犬”将成美国第一犬的消息让葡萄牙的爱犬人士兴奋不已，喜爱水犬的葡萄牙人称，这种狗是奥巴马一家的最佳选择。
News that a Portuguese Water Dog will become the First Canine of the United States is thrilling lovers of the breed in its native land, who say Barack Obama's family couldn't have picked better.
Georgie项目于是他展开了Georgie项目，对葡萄牙水犬的基因进行研究。这种品种的狗的体型大小范围在25磅到75磅之间。
So he began the Georgie project, studying the genes of the Portuguese water dog, a breed that comes in a wide range of sizes from 25 pounds to 75 pounds.
还有很多我们更熟悉的同样低免疫原性的品种：麦色梗、贵宾犬、葡萄牙水狗等。
More familiar "hypoallergenic" breeds include Wheaten terriers, poodles, and Portuguese water dogs.
还有很多我们更熟悉的同样低免疫原性的品种：麦色梗、贵宾犬、葡萄牙水狗等。
More familiar "hypoallergenic" breeds include Wheaten terriers, poodles, and Portuguese water dogs.
应用推荐