葆拉放好了行李准备乘公车。
葆拉钻进汽车后驾车而去。
葆拉是个活宝，是不是？
葆拉是班里的尖子。
“你找到葆拉了吗？”—“恐怕还没有，凯特。”
我知道葆拉自彼得叔叔去世以来有多么心神不定。
I knew how unbalanced Paula had been since my uncle Peter died.
“我们将朝东北方向走，”葆拉在他们出发前告诉他们。
"We're going northeast," Paula told them, before they started.
葆拉是惟一一位首发专辑获得4个畅销榜冠军的音乐家。
Paula is the only artist to achieve four number ones from a debut album.
葆拉还不习惯在后台换衣服时所有人都色迷迷地盯着她看。
Paula is not used to everyone ogling at her while she undresses backstage.
“庆祝！”宣传治疗关节炎的药物西乐葆的广告这样说，后来我们才发现它会增加心脏病发作的风险。
"Celebrate!" commanded the ads for the arthritis drug Celebrex, before we found out it could increase the risk of heart attacks.
吉姆和葆拉在阳光下讨论问题。
葆拉，请你把这封信复印一份行吗？
你好！我叫葆拉。很高兴认识你。
佩内和葆拉：你的车，先生。
我觉得她对葆拉的提议可能会感兴趣。
佩内，葆拉，肯，菲利浦：拜拜，明天见。
一名美国代表葆拉·多布林斯基遭到了讥笑。
前左立一人，手执长竿，竿尖上用鸡羽为葆。
At front left, one man held up a long pole fledged at the tip with chicken feathers to catch any sign of the wind.
他应该保守地旨在流行，还是应该做他自己，葆有灵魂？
Should he go for the safe bet and aim for popularity, or should he stay true to himself and preserve his soul?
当然，斯塔尔已答应到电视上为葆拉·琼斯的诉讼辩护。
And, of course, Starr had offered to go on television to defend Paula Jones's lawsuit.
他一直等到所有的行李都拿走了，但始终没看见葆拉的。
He waited until all the luggage was cleared, but Paula 's never appeared.
他一直等到所有的行李都拿走了，但始终没看见葆拉的。
He waited until all the luggage was cleared, but Paula's never appeared.
西乐葆和别的药物，仅仅作用于环氧合酶，并不具有这些作用。
Celebrex and the other drugs, which largely target just cyclooxygenase, did not show these effects.
直到今天，他依然鼓舞人心，并且葆有世界上最伟大的探险者的地位。
He still inspires today and deserves his place among the world's great explorers.
一些肿瘤学家同意默克和先灵葆雅的观点，认为发现癌症可能纯属偶然。
Some oncologists agree with Merck and Schering that the cancer findings are probably due to chance.
他们有时可能也会怀疑自己，但他们并不显露出来，管理顾问葆拉·伯恩说。
They may sometimes doubt themselves, but they don't show it, says management consultant Paula Bern.
当天交易日中，默克公司的股价下跌6%而先灵葆雅的股价跌幅超过了11%。
Merck closed the regular hours trading day down 6% and Schering-Plough lost more than 11%.
他们各自的代表作，《太阳照常升起》和《卡萨布兰卡》常葆青春，魅力一如当年。
Their best work , The Sun Also Rises and Casablanca , remains as fresh and alive now as the day it first appeared .
科特的书探讨了他通过经历早期的困难和葆有永无止境的学习的热望如何做到这些的。
Kotter’s book set out to explore how he did it, through early hardship and a never-ending thirst for learning.
随着今年辉瑞收购惠氏以及默克收购先灵葆雅，期待已久的制药行业巨额交易回归了。
This year the pharmaceutical mega-deal has made a long-awaited return, with Pfizer bidding for Wyeth and Merck for Schering-Plough.
应用推荐