暮色中,河湾里落满云霞,与天际的颜色混合一起,分不清哪是流云哪是水湾。 也就在这一幅绚烂的图画旁边,在河湾之畔,一群羊正在低头觅食。
Beside this picture with profusions of colors, a group of sheep are lowing their heads, eating by the river bank.
档案这张07年3月4日拍摄的月全食是由地球的阴影形成的。 按自左往右的顺序,这七幅图片当时可以在肯尼亚的奈落比看到。
FILE Inthis March 4, 2007 file photo showing a full moon is eclipsed by theearth's shadow in this seven pictures combination, from left, seen inNairobi, Kenya.
正在截至5月底的3个月外,扣除奖金的平均年收入删幅(被视为衡量薪资上落的最佳目标)降落了0.1个百分点,至3.5%。
Average annual earnings growth excluding bonuses - regarded as the best measure of pay inflation - dipped by 0.1 of a percentage point to 3.5 per cent during the three months to the end of May.
在他们起居室的墙上挂着一幅简单易懂的座右铭:“生活好像一片刚刚落满白雪的土地;
They had a simple motto hanging on their living-room wall:"Life is like a field of newly fallen snow;"
在他们起居室的墙上挂着一幅简单易懂的座右铭:“生活好像一片刚刚落满白雪的土地;
They had a simple motto hanging on their living-room wall:"Life is like a field of newly fallen snow;"
应用推荐