像你这样的帅哥/美女怎么会落单？
What's a handsome guy/pretty girl like you doing here alone?
你知道…他们没有真正落单，刀疤。
通常，落单的人看上去也更容易接近。
Often, people who are alone appear more approachable to others.
像你这样的帅哥怎么会落单？
别落单，你也可以朋友成群！
紧紧地团在一起，没有一条凤尾鱼落单。
如果你丝毫都不屈服的话就很可能落单。
You are likely to be left alone if you aren't willing to bend just a little.
你和我简直就落单了。
无论是谁，一旦落单，就变的毫无生命力。
因为这样牠永远不会落单，也不曾受到伤害。
Hence, it never is left alone; and there is no one intends to hurt him.
想想工厂里的女孩，她们虽从不落单，但也少有梦想。
Consider the girls in a factory — never alone, hardly in their dreams.
不一会儿，当其中的一个男孩落单时，他开始啜泣。
有人把法术材料袋从商家和落单的施法者那里盗走。
Someone has been stealing component pouches from merchants and individual spell casters alike.
如果，你心中有个秘密是隐瞒支出，那么，你可不落单。
If one of your secrets is hiding spending, you're not alone.
爱说散就散，丢下了落单的我，连我卑微的快乐都被没收。
Love said it all, scattered left behind alone of I, even I humble happy all be confiscated.
与别人或队伍一起过街时，注意要跟上，不要掉队，不要落单。
Make sure to keep up when moving across town with another person or a group. Don't fall behind, and don't get separated.
鲨鱼往往会选择这种落单的海豹发动袭击，这样成功率较高。
The sharks often choose the single seals to attack as their chance of success is higher.
但是即使是朋友也有低落的时候，在你落单时就会变得格外寂寞。
But even the friendliest of people need some down time, and when you're all alone you can become lonely really fast.
但是一艘落单的流线型飞船从敌机群中穿出，把阿纳金引离了战场。
Anakin, however, was drawn from the battle by a sleek rogue vessel that flew apart from the enemy swarm.
婚姻可能会在一个大家庭里，以确保不会有女人会落单的情况出现。
Marriages may be arranged within the extended family to ensure that single women are not left alone.
孩子要炫耀自己的重量训练技巧，而他的手落单的杠铃，打破了鱼缸！
Kid trying to show off his weight training skills, and instead slips his hand off the barbell and breaks the fish tank!
我们十分惊奇地观察到，在黑猩猩的群落里，没有任何明显的小群落单位。
We were quite surprised to observe that there is no single distinct social unit in chimpanzee society.
应该跟随大队人马出发，跟着人群走，以避免自己落单，这样旅行就安全多了。
A traveler should take part in a group of travelers instead of traveling alone, by which he will be safe.
在寒冷的冬夜里，爱情像一种奢侈品，让相爱的人更幸福，让落单的人禁不起。
In such a cold winter evening, love is luxury, making couples more happy and the single lonelier.
我们也让每位影评人选出一部他们希望在最后名单内的电影，正所谓“落单的那位”。
We also asked each of our critics to choose "One That Got Away"—a single film they wish had made the final list.
在这个寒冷的冬夜里，爱情像一种奢侈品，让相爱的人更幸福，让落单的人禁不起。
In such a cold winter evening, love is luxury, ma-ki-ng couples more happy and the single lonelier.
在这个寒冷的冬夜里，爱情像一种奢侈品，让相爱的人更幸福，让落单的人禁不起。
In such a cold winter evening, love is luxury, ma-ki-ng couples more happy and the single lonelier.
应用推荐