他住在萨福克郡。
萨福克羊皱胃黏膜肌层最厚，最薄的是蒙古羊。
南萨福克公羊也许能与任一种母羊生产出头等羊羔。
South Suffolk RAMS may be used on any breed of ewe and will even produce prime lambs from Merino ewes.
萨福克县地区检察官丹尼尔康利说该案“谋杀手段极其隐秘凶残，”。
The murder was “committed in a very personal, violent way, ” says Suffolk County district attorney Daniel Conley.
我生在萨福克的布兰德·斯通，也就是苏格兰人所说的“在那一方”。
I was born at Blunderstone, in Suffolk, or "there by", as they say in Scotland.
利用微卫星DNA在萨福克羊群体中的多态性预测绵羊群体的肉用性能。
The meat performance of Suffolk sheep population was forecasted by polymorphism of micro-satellite DNA.
波士顿萨福克大学法学院的教授查尔斯·肯德拉根(CharlesKindregan)认为。
Charles Kindregan, a law professor at Suffolk University in Boston, argued.
这些盒子之后被运送到位于萨福克的一处废弃机场进行喷涂和加工，再运送到位于斯蒂夫尼奇的基地。
The cassettes were then transported to a disused airfield in Suffolk where they were sprayed and cured before delivery to the site in Stevenage.
对于多态信息含量而言，除萨福克羊达到中度多态外，其余四个绵羊品种均属于低度多态。
As for polymorphic information content, except Suffolk sheep achieving moderate polymorphism, other four sheep breeds were all intermediate polymorphism.
奥尔巴尼、布法罗、伊萨卡、纽约市以及罗切斯特和萨福克县、汤普金斯县已制定当地的性别表达禁止歧视法案。
Albany, Buffalo, Ithaca, New York City, and Rochester, and the counties of Suffolk and Tompkins have already enacted local GENDA laws.
即便如此，萨福克郡万提斯顿农场经理蒂姆·普拉特解释说，成本是个问题：他不得不雇佣更多劳动力进行灌溉。
Even so, as Tim Pratt, farm manager of Wantisden Hall Farms in Suffolk, explains, there is a cost: he has had to employ more Labour to do it.
我是大卫·科波菲尔，您外甥的儿子，在萨福克郡的布兰德·斯通。我出生的那天晚上您来过，并见了我亲爱的母亲。
I'm David Copperfield, your nephew's son, of Blunderstone in Suffolk, where you came on the night I was born, and saw my dear mother.
英国阿海珐的计划包括四个法国电力公司和其合作伙伴，Centrica的反应堆-在欣克利点和在萨福克sizewell两个。
Areva's plans for the UK include four reactors for EDF and its partner, Centrica - two at Hinkley Point and two at Sizewell in Suffolk.
尽管已然千钧一发，枢密院最终在11月4日发现了上议院地下的地窖，萨福克伯爵建立首功，同一晚托马斯·奈维特爵士亦有寻获。
Though rather slow to act, the Privy Council eventually had the vaults beneath the Lords searched on the 4th November, first by the Earl of Suffolk and late the same evening by Sir Thomas Knyvett.
9月22日，英国历史上首例的蓝舌病在萨福克郡的一头牛身上发现了，这是一种由蚊虫叮咬传染，影响羊、马等反刍动物的病毒性疾病。
On September 22nd, a cow in Suffolk was said to have contracted Britain's first-ever case of bluetongue disease, a virus carried by midges that also affects sheep and other ruminants.
据报道，这个新警报系统最初仅在西萨福克郡进行试用，目前该套系统已经扩大到整个萨福克郡使用，并有可能向整个英国推广。
West Suffolk was the first area in the country to test the technology for local policing. It is now being expanded to cover the whole of Suffolk, and could be used across the whole country.
圣约翰急救中心的医护人员称，事发当天一直在下大雨，他们在萨福克海岸看到一道巨大的闪电劈在附近海面上，还伴有一声响雷。
Staff at the st Johns Ambulance service said there had been heavy rain all day before they witnessed a big flash of lightning and a loud clap of thunder over the sea off the Suffolk coast.
圣约翰急救中心的医护人员称，事发当天一直在下大雨，他们在萨福克海岸看到一道巨大的闪电劈在附近海面上，还伴有一声响雷。 。
Staff fat the St Johns Ambulance service said there had been heavy rain all day before they witnessed a big flash of lightning and a loud clap of thunder over the sea off the Suffolk coast.
如果《自然大全》史提芬·莫斯今年5月银行假日只能去一个地方，他会选择去位于萨福克郡海岸英国皇家鸟类保护协会的旗舰自然保护区敏思梅尔。
If there was one place Stephen Moss, author of the Bumper Book of nature, could go this May bank holiday, it would be Minsmere, the RSPB's flagship nature reserve on the Suffolk coast.
当时在飞行表演现场的萨福克郡救护中心主任詹森·格林汉姆说：“男孩只是在肩部受到了轻微的灼伤，但他被送往了医院，而且恢复得很好。”
Jason Gillingham, a County Ambulance Officer and on scene at the show, said: "This was a minor burn to the boy's shoulder, but he was taken to hospital and is recovering well." vocabulary.
其中一个提出想要一双新的运动鞋和一部电视机；另外一个则想要一个如同萨福克郡一个旅行者场所内的那种活动拖车，随后这辆拖车被正式购买送给了他。
One asked for a new pair of trainers and a television; another for a caravan on a travellers' site in Suffolk, which was duly bought for him.
据一位女发言人介绍，当天，这名不知名的男孩在英格兰东部萨福克的一个飞行表演中被闪电击中，但所幸只被轻度烧伤。另外还有两人也被闪电击中。
Thee boy, who has not been named, was treated for a minor burn after being hit along with two others at an air show in Suffolk, eastern England, a spokeswoman said.
放大对于新功能来说是一个重要因素。 比如，在弗吉尼亚州萨福克（Suffolk）附近的一片水域点击“这儿是什么（What's here）？”
The feature recognizes magnification as a factor; for example a "What's here?"
作为《观察者》今年评出的10个上选节日之一Festinho节日在萨福克郡kentwell Hall神奇庄园庆祝，它已经启动了2010年志愿者申请程序。
Named this year as one of the Observer's 10 best alternative festivals, Festinho, in the magical grounds of Kentwell Hall in Suffolk, has opened applications for its 2010 volunteer programme already.
以BMPR - IB基因作为候选基因，采用PCR -RFLP方法检测其在萨福克羊、小尾寒羊及萨寒f 1代杂交羊中的多态性分布，分析其与产羔数的相关性。
With BMPR-IB gene as candidate gene, its polymorphism distribution in Suffolk sheep, small-tail Han sheep and their F1 hybrid germination were detected by using the method of PCR-RFLP.
以BMPR - IB基因作为候选基因，采用PCR -RFLP方法检测其在萨福克羊、小尾寒羊及萨寒f 1代杂交羊中的多态性分布，分析其与产羔数的相关性。
With BMPR-IB gene as candidate gene, its polymorphism distribution in Suffolk sheep, small-tail Han sheep and their F1 hybrid germination were detected by using the method of PCR-RFLP.
应用推荐