萨拉塔是其中一位首批研究人体解剖的人。
2009年，在佛罗里达萨拉索塔的午休海滩，一只大蓝鹭在涌来的潮水上寻找鱼。
A great blue heron searches for fish on the incoming tide at Siesta Beach in Sarasota, Florida, in 2009.
比赛结束后，萨拉亚训斥了布里塔尼。
阿里。阿布德·萨拉姆说，当时在他们居住地区的攻击强度非常之大，以致于他得把家人带到米苏拉塔的北部，他们在那里和亲戚同住。
Ali Abdsalaam says the intensity of the attacks on their residential neighborhood was such that he moved his family to the north of the city, where they stayed with relatives.
他在一个为无家可归的人准备的叫做皮内拉斯希望的帐篷里沮丧不安，这个帐篷是天主教堂在清水镇建立的，离萨拉·索塔沿海岸线向上50公里。
He wound up in a tent in a camp for the homeless called Pinellas Hope, which was set up by the Catholic church in the town of Clearwater, 50 miles up the coast from Sarasota.
而且像萨拉·索塔这样的城市，对于那些背运的人是毫不怜悯的。
Moreover, cities like Sarasota are unsympathetic places for those down on their luck.
然而问题是这些不是发生在一个愚昧落后的城市，而是在佛罗里达州的萨拉·索塔—一个温暖，棕榈树云集的旅游胜地，位于墨西哥湾沿岸。
Yet the spot in question is not a benighted rust-belt city, but Sarasota, florida-a balmy, palm-studded resort town on the shores of the Gulf of Mexico.
皮特通过自己的“B计划”电影公司任该片制片人，而拍摄过《欢迎来到萨拉热窝》和《关塔纳摩之路》的迈克尔·温特伯顿任该片导演。
Pitt is a producer on the project through his Plan B film company, and British filmmaker Michael Winterbottom, whose credits include "Welcome to Sarajevo" and "The Road to Guantanamo," is directing.
很明显，这对我的婚姻造成了压力，黛比·哈兰说。 她是弗罗里达州萨拉索塔市医院系统的行政助理。
“It has definitely put a strain” on my marriage, says Debbie Harlan, an executive assistant at a hospital system in Sarasota, Fla.
周四，有人在萨拉·索塔机场发现了纳达尔的绿色斯巴鲁。
Nadel's green Subaru car was found at Sarasota's airport on Thursday.
下周有六支球队奋战保级，其中萨拉戈萨42分，拉科鲁尼亚和赫塔菲43分，马洛卡、皇家社会和奥萨苏纳同积44分。
Six clubs will battle to avoid filling the final relegation spot next week, with Zaragoza on 42 points, Deportivo and Getafe on 43 and Mallorca, Sociedad and Osasuna on 44.
萨拉·索塔的救世军分公司也是同样的人满为患。
阿尔伯塔商学院的研究员萨拉·摩尔与他来自杜克大学和康奈尔大学的同事称，对一种事物在特定情境下的无意识情感(直觉)会影响到人们长期目标的达成。
Alberta School of Business researcher Sarah Moore and colleagues from Duke and Cornell University say unconscious feelings about objects in the environment influence the pursuit of long-term goals.
萨拉·索塔是所有这些趋势的缩影。
在萨拉·索塔，官方称至少有5个人就纳达尔基金的损失提出了诉讼。
In Sarasota, the authorities said at least five people had filed complaints against Nadel over missing funds.
布拉马·查里。柴塔尼亚(Brahmachari Chaitnya)是萨拉斯沃蒂的弟子，也是该案的证人。他说，刑事部门没有查明教会在谋杀案中可能扮演的角色。
Brahmachari Chaitnya, a disciple of the swami and a witness in the case, said the crime branch had failed to look into the possible role of a local church in the killings.
西罗通达位于萨拉·索塔和迈尔斯堡之间的佛罗里达西南部，是计划拥有超过5000个家庭的社区。
Rotonda west, in southwest Florida between Sarasota and Fort Myers, is a planned community with more than 5, 000 homes.
PeakEnterprises就是这样一个客户，总部设在佛罗里达州萨拉索塔制造了一个腔卫生产品，目标是Gen - Xers又称Tung Brush。
One such client is Peak Enterprises, a Sarasota, Florida-based maker of an oral hygiene product aimed at Gen-Xers called the Tung Brush.
在巴基斯坦的费萨拉巴特被捕后，一直关在古巴的关塔那摩监狱。
你一定要建立尽可能多的内容到您的网站，萨拉·索塔正如你可以的。
You must build as much content into your site about Sarasota as you can.
在空中头球对抗中防住了萨拉耶塔，但有时候对地面球反应略慢。
Coped well with Zalayeta aerially, but was a little slow on the floor on occasions.
我们甚至发现了很多人考虑萨拉·索塔休假与我们联系。
We've even noticed a lot of Sarasota people taking a vacation with us.
他们在萨拉·索塔有个基地。
“例如，如果你所要接触的潜在置业者在萨拉·索塔，佛罗里达州，那你要说清楚，你的网站是关于”房地产在萨拉·索塔。
For instance, if you are trying to reach potential home buyers in Sarasota, Florida, then you must make it clear that your site is about real estate in Sarasota.
金钱是萨拉·索塔的巨无霸豪宅，保质期就只要十年，权力是陈旧的石砌建筑，能屹立数百年。
Money is the McMansion in Sarasota that starts falling apart after ten years. Power is the old stone building that stands for centuries.
“萨拉耶塔将会搭档皮耶罗首发，”这是在特雷泽盖仍然处于禁赛期中德尚的选择。
"Zalayeta will start next to Alessandro Del Piero," added the tactician who is still without the suspended David Trezeguet.
另外一种选择是4-3-3，萨拉耶塔居中，和皮耶罗，博季诺夫组成三前锋。
Another option would be a 4-3-3 tactic with Del Piero and Valeri Bojinov fanning out around Zalayeta.
另外一种选择是4-3-3，萨拉耶塔居中，和皮耶罗，博季诺夫组成三前锋。
Another option would be a 4-3-3 tactic with Del Piero and Valeri Bojinov fanning out around Zalayeta.
应用推荐