萨拉得知她可能成为英国的新超级名模，在新的一年赚100万美元。
Sarah has been told that she could be Britain's new supermodel, earning a million dollars in the new year.
发表在《能源政策》杂志上的乌普萨拉报告预计，2030年全球各类石油的最大产量将为每日7600万桶。
The Uppsala report, published in the journal Energy Policy, anticipates that maximum global production of all kinds of oil in 2030 will be 76m barrels per day.
对于金里奇粉丝数量的怀疑从来不绝于耳。因为相比于其他候选人如萨拉•佩林(大约62万粉丝)和米特•罗姆尼(6.4万粉丝)，金里奇的就显得过于有水分了。
There was often speculation because Gingrich’s numbers were rather inflated compared to other candidates such as Sarah Palin (with about 620, 000 followers) and Mitt Romney (with 64, 000 followers).
听完这些，科萨拉国王羞愧万分。
On hearing this, the King of Kosala was overcome by his own shame.
令萨拉丁感到万幸的是，努尔丁暴病而亡，而他之后的继任者或年龄小或缺少战胜萨拉丁的经验。
Fortunately for Saladin, Nur al-Din became suddenly ill and died, leaving behind a number of direct successors who lacked either the age or skill to succeed him.
令萨拉丁感到万幸的是，努尔丁暴病而亡，而他之后的继任者或年龄小或缺少战胜萨拉丁的经验。
Fortunately for Saladin, Nur al-Din became suddenly ill and died, leaving behind a number of direct successors who lacked either the age or skill to succeed him.
应用推荐