萧梁皇族本出自寒门，不以文化显名。
The royal family of the Liang Dynasty was originally poor, not famous for its culture.
麦积山北周造像具有明显的南朝萧梁造像特征。
Statue of Northern Zhou Dynasty in Maijishan has obvious characteristics of Xiao Liang's statue in the Southern Dynasties.
为了振兴文化、扩大皇族影响，萧梁帝王积极为士人提供相对宽松的文化环境。
On behalf of developing culture and enlarging influence of royalty, Monarch Xiao Liangs offered relatively free culture circumstances for intellect.
七年级的时候，我去了梁朝太子萧统曾居住过的乌镇，我受到了启发，想以他为原型写一个武侠故事。
In the seventh grade, I traveled to Wuzhen, where Prince Xiao Tong from the Liang Dynasty once lived, and I was inspired to write a wuxia story based on him.
本文第一章主要梳理了萧衍参与和发起的一系列文学活动，并探讨了这些文学活动对梁代文坛的影响。
The first chapter focuses on the arrangement of the literary activities held and attended by Xiao Yan and discusses their influence upon the literary circle in Liang Dynasty.
任昉将王俭、萧子良文士集团重视学术和文学、为官清廉的传统延续到梁朝。
He inherited Xiao Ziliang Group's tradition of attaching importance to science and literature and being honest and incorruptible official.
因此，四萧文学群体是梁代文学史上最具影响力的文学组织，应当予以充分重视并深入研究。
Therefore, the Xiao's group is the most influential literary organization in the literary history of the Liang dynasty, which is worthy of attention and in-depth research.
因此，四萧文学群体是梁代文学史上最具影响力的文学组织，应当予以充分重视并深入研究。
Therefore, the Xiao's group is the most influential literary organization in the literary history of the Liang dynasty, which is worthy of attention and in-depth research.
应用推荐