本田今年一季度的营收入下跌了27%，营业利润几乎消失殆尽。
Revenues fell 27% in the first quarter, and its operating profit nearly disappeared.
PetFlow公司表示，该公司今年四月份的营收入达到了近100万美元，自1月以来已上涨了85%。
PetFlow says monthly revenue hit almost $1 million in April, up 85% since January.
2015年，“财富500强”企业的股票收益合计已占到了总营收入的7%，与近62年的平均值（5.3%）相比，整整高出了32%。
In 2015, the Fortune 500's total earnings equalled 7% of revenues, 32% higher than than the 62-year average of 5.3%.
在非上市股票交易平台SharesPost上，Facebook的交易市值已经接近800亿美元，是该公司报告的2010年营收入（20亿美元）的40倍。
Facebook shares on SharesPost have been trading close to a $80 billion valuation, or 40 times its reported $2 billion revenue in 2010.
这381家门店的收入并不计入国美的年营收中。
Revenue from the 381 stores is not counted in GOME's annual revenue.
2010财年，星巴克公司的营收创下纪录，营业收入增长15%，每股收益猛增138%，2011年第一财季，这一纪录又再被打破。
The company reported record earnings for fiscal 2010, with earnings per share up 138% on a 15% gain in revenues, and then broke its own record in the first quarter of fiscal 2011.
根据新闻集团2月5日发布的营收报告，截至12月31日以来的这个季度，表面看来与去年同期相比报纸部门的收入增加了9000万美元。
On the surface, the News Corporation’s Feb. 5 earnings report, for the quarter that ended Dec. 31, appeared to show a nearly $90 million increase in newspaper division revenue from a year earlier.
依靠各占三分之一的广播权出售收入、门票收入和商业广告营收，俱乐部近几年的收入持续稳定增长。
Revenues have grown steadily in recent years, with income from broadcasting, ticket sales and commercial sales each making up about one-third.
自从苹果公司于2009年修改会计标准之后，公司股票收入始终高于营收指标12% - 18%，浮动区间保持在6%以内。
Since Apple changed its accounting standards back in 2009, the stock has consistently beaten its revenue guidance in that tight 6% range between 12%-18%.
这些人中，一些被提起诉讼；许多人被吸收入伍；另外一些人在人口过多的营地清理过后会送至释放康复营。
Some face prosecution; more are being absorbed into the army; others will be sent into rehabilitation as soon as space becomes available in these overburdened camps.
紧凑型和标准型驱动器收入约70%是来自机械制造行业，但这些行业只占到高端驱动大约一半的营收。
While approximately 70% of compact and standard drive revenues are from machine-building sectors, these sectors only account for approximately half of premium drive revenues.
公司整体营 业收入为3000亿港元，其中零售业务，包括屈臣氏(Watson)连锁店，占了39%。
The retail business, which includes the Watson's brand of pharmacies, generated 39% of the firm's HK$300 billion in revenue.
虽然离散行业的营收近来有所增长，但过程市场的收入仍然疲弱。
While revenues allocated to discrete sectors have grown recently, process market revenues have remained subdued.
“这个数字应该大得多，”他最近向《中国日报》表示，通用电气2010年全球营收为1,502亿美元，他表示，“我的工作是与公司团队和合作伙伴合作，以增加公司收入。
“It should be a lot bigger, ” he told China Daily recently. GE’s 2010 global revenue was $150.2 billion.
美国国家高等院校协会的巴马克克·纳西里安（Barmak Nassirian）声称，至今也没有证据显示，这些训练营为那些未获得大学学位的低收入学生带来了多大的贡献。
So far, says Barmak Nassirian of the American Association of State Colleges and Universities, boot-camps have not been proved to do much for low-income students without a college degree.
根据过渡方案的征求意见稿，营改增之后，增值税收入或由中央与地方五五分成。
According tothe exposure draft of the transition program, after the transition frombusiness tax to value-added tax(VAT), the VAT type revenue may be divided into50-50 by the central and local.
电玩游戏是一门大生意，游戏产业的营收已经超越了好莱坞的票房收入，而且很快就会击败音乐产业的营收。
Video games are big business. The revenues of the video game industry have already surpassed Hollywood box office revenues and will very soon eclipse the revenues of the music industry.
这381家门店的收入并不计入国美的营收。
Revenue from the 381 stores isn't counted in GOME's revenue filings.
服务业务的营收现在占公司总收入的22.1%，这在我们公司的历史上是最高的。
Services now represent 22.1 percent of our revenue, and that is an all-time high for the company.
服务业务的营收现在占公司总收入的22.1%，这在我们公司的历史上是最高的。
Services now represent 22.1 percent of our revenue, and that is an all-time high for the company.
应用推荐