许可他人为营利目的录音录像，并获得报酬。
To authorize others to make sound recordings and video recordings for commercial purposes, and to receive remuneration therefor.
拳击项目中的某些锦标主义比赛，有的老板为了营利目的，将运动员当成了赚钱机器。
In some boxing competitions of cups and MEDALS mania, for the sake of profitable purpose, some employers make athletes to be machines of gaining money.
在未来几十年，我们会看到社会媒体被迅速用于实现许多非营利目的，包括募款，以及让Y代人成长为捐款者。
In the next decades, we'll see rapid adoption of social media for many nonprofit purposes, including fundraising and as gen y's come into their own as donors.
公开获取选项并不包含任何营利的发布行为；用于营利目的的发布行为须事前经过同心学术联合会的再版同意。
The open access option does not include publication in any commercial format; commercial use must be preapproved through a reprint agreement with Common Ground Research Networks.
本部分具体地分析了公司慈善捐赠对于实现公司营利目的的效应、衡量公司社会责任感的标准以及公司慈善捐赠的实行这三个方面的问题。
This part discusses the effect of corporate charity to the goal of making profit, the criteria for judging corporate social responsibility, and the guideline and practice for corporate charity.
这个中心的运作不以营利为目的。
这个慈善团体不以营利为目的。
那笔钱的大部分用于从事扶贫项目的非营利性组织。
Most of that money goes to nonprofit organizations that run programmes for the poor.
企业里至少有一个目的：公司要挣钱，营利，给员工发工资，给股东分红利，这是个很简单的目的。
The company should make money, make profits and continue to pay all its employees, benefit the shareholders. It is a much a simpler of objective function.
还要允许以营利为目的的学校的成立(印度不允许以教育谋利)。
Besides, permission also should be given to the set-up of profit-making schools (No profit-making schools are allowed in India).
但实际上，我们难以将其和营利性目的的经营者这两方面加以区分。
But it's actually hard for us to make a distinction between them and for-profit business operators.
第八条血站是采集、提供临床用血的机构，是不以营利为目的的公益性组织。
Article 8 blood stations are institutions that collect and provide blood for clinical use and are nonprofit organizations not for the purpose of making profits.
但是，不可否认这个会议本身非营利性并有志于成为一年一度的大事件的目的是高尚的。
But the aims of the conference, which is not-for-profit and aspires to become an annual event, are lofty.
但加州的调查更聚焦在低风险的分娩方面，调查仍然发现很多医院有高比率的剖腹产，尤其是在那些以营利为目的的公司所拥有的医院里。
But the California investigation focused on low-risk births and still found high rates at many hospitals, especially those that are owned by for-profit companies.
禁止建设单位参与搬迁，承担房屋征收与补偿具体工作的单位不得以营利为目的。
Construction companies are prohibited to get involved in moving people out of their homes.The party undertaking house acquisition and compensation work should not be profit organizations.
但现在美国的失业率却是异乎寻常的高，这是美国以营利为目的的大学开始担心其生存状况的原因之一。
But unemployment rates are still higher than usual, and that's part of what has triggered concern over the benefit of college.
2007年3月，Robert发起了一个非营利组织RailsForAll，目的是为了回报给予他诸多帮助的群体。
In March of 2007, Robert launched the not-for-profit Rails for All, with the purpose of giving back to the community that had given him so much.
2001年他创建了ShuttleworthFoundation，这是个位于南非致力于教育和开源项目的非营利性组织。
In 2001 he set up the Shuttleworth Foundation, a non-profit organisation dedicated to educational and open-source projects in South Africa.
我想我的求职目的与贵公司的经营利益是吻合的。
I think my job request will be to the best interest of the company.
于是人们便认识到公司不应仅仅以营利为目的，还应该承担一定的社会责任，即公司的社会责任。
So people realize that corporation should not only aim to make profit, but also bear certain social responsibilities, namely, corporate social responsibility.
我们的方案是运作一个不以营利为目的的游戏，将钱用在公益事业上，但是，最终我们没有获胜。
Our proposal was to run a not-for-profit game, with much of the money going to good causes, but we were just beaten by the eventual winner.
该文化中心通过一个名为法国传统语言项目的非营利性组织提供法语课程。
The center offers the classes through a nonprofit organization called the French Heritage Language Program.
科技馆是不以营利为目的的社会公益性场所，是科学技术和科学普及事业的重要组成部分。
Science museum is non-profit-making association, It's also an important part of the science and the popularization of science .
不像大多数合资企业那样，英特尔公司并不是仅仅以营利为目的。
Unlike most venture capital firms, Intel capital does not list making money as its only aim.
以营利为目的作为该罪主观方面的必要条件限制了法律的适用。
The necessary condition that takes making profit as the subjective purpose of that crime restricts the use of laws.
普莱斯顿大学，美国加利福尼亚州洛杉矶，是一家私人拥有的，以营利为目的的公司。
Preston University, Los Angeles, California USA is a privately owned, for-profit corporation, incorporated in the State of California, USA.
民办教育可否营利(甚至是以营利为目的)已成为近年来争论的热点问题。
Whether the private schools can seek profit (or even profit_seeking as the goal) has been a hot issue in recent years.
民办教育可否营利(甚至是以营利为目的)已成为近年来争论的热点问题。
Whether the private schools can seek profit (or even profit_seeking as the goal) has been a hot issue in recent years.
应用推荐