他们需要的是有人鼓励，人际联系，以及给他们提供基础训练，营养食品，预防受伤等经验。
They need encouragement, a personal connection, and the kind of basic training, nutrition, and injury-prevention experience you already possess.
事实上，我们传统知识所认可的，某些自以为是的营养学家所推崇的食物和情绪之间的联系已经被科学证明是错误的。
In fact, science has shot down most of the food-mood links accepted as conventional wisdom and perpetuated by self-proclaimed nutrition experts.
Singhal说：“这个研究有力地证明了在早期营养和后期人类肥胖之间存在的联系，这个发现被许多先前的研究所阐明也在很多其他动物身上证实。
This study robustly demonstrates a link between early nutrition and having more fat in later life in humans – a finding suggested by previous studies and confirmed in many other animals.
浮游植物需要养分进行繁殖，而藻华的出现往往与给洋面带来营养物质的事件相联系，譬如灰尘羽流。
Phytoplankton require nutrients to reproduce, and phytoplankton blooms are often tied to events that bring nutrients to the ocean surface, such as dust plumes.
研究人员把这个与上一年的暖春联系起来：植物更早的生长，为牛提供了更多的营养，它们就能更早怀孕。
Which the researchers correlated to warmer springs the previous year: plants grow earlier, the cattle have more access to nutrition and they conceive earlier.
这很重要，因为父亲投入和孩子营养状况之间有很大的联系。
This mattered, for there was also a strong connection between paternal investment and a child's nutritional state.
这些药物将在16个营养不良和疟疾高危县的治疗性喂养中心之间分配 -各喂养中心均与一所卫生中心有联系。
The medicines will be divided among the therapeutic feeding centres—each of them associated with a health centre—in the 16 districts that are at high risk of both malnutrition and malaria.
伍德乐夫说，这项发现能使研究员们了解营养细胞（颗粒细胞），也就是支撑和环绕逐渐成熟的卵的细胞，如何与卵细胞联系。
The discovery, Woodruff said, will enable researchers to understand how nurse cells (granulosa cells), the cells that support and surround the maturing egg, communicate with the egg.
我们虽然能够描述各种模式——营养水平的变化、某种动物数量的增加、另一种动物数量的减少——但是要知道哪些纯属巧合，哪些有必然的联系，可能会很难。
Though patterns can be described — nutrient levels shift, an animal population grows, another shrinks — it can be hard to know what’s coincidental and what’s linked.
章鱼是韩国人世代相传的美食佳肴，章鱼的头更是长期以来与高营养联系起来，除此之外据说可以壮阳的品质更是使得他们闻名。
A favorite dish for generations of Koreans, octopus heads have long been associated with good nutrition, not to mention their reputed qualities as an aphrodisiac.
他们发现了那条联系着他们和妈妈的生命线——那条从母亲的血液中源源不断输送营养的脐带。
They explored it and found the life cord which gave them life from their mother's blood.
世行卫生专家TamerSamah Rabie补充说：“我们要审视食品危机、贫困和营养之间的联系。”
Adds World Bank Health Specialist Tamer Samah Rabie: "we need to look at the link between the food crisis, poverty and nutrition."
关键是坚持以健康的食物为食，以及及时与你的医生和营养医生保持联系以保证他们知道你的进展。
The key is to keep trying to eat the right foods and stay in touch with your doctor and nutritionist, so they know how you are doing. Here are a few Suggestions that can improve your eating habits.
和所有的繁忙断开连接，和能带给你营养的事物重新联系。
Disconnect from all of the busyness and reconnect with what brings you the most nourishment.
分析联系增长的研究数字提出，营养补充无助于预防癌症。
The analysis joins a growing number of studies suggesting that nutritional supplements are of no benefit for preventing cancer.
贫穷与营养不良之间有明显的联系。
人类营养学专业学习食物对人类成长和健康的影响。课程包括人的一生中的营养需求，以及营养和疾病的联系。
Human nutrition majors learn how food affects human growth and health. Topics of study include nutritional needs throughout the life span and the links between nutrition and disease.
布伦伯格说，“良好的营养、生活态度积极与生。”活质量提高之间确有一种联系。
Says Blumberg, "There's certainly a link between good nutrition, a positive attitude and improved quality of life."
结论：婴幼儿的营养发育与喂养行为有着密切的联系。
CONCLUSION: There is close relationship of the feeding behaviors with the nourishing and developing status of the infants.
存活需要营养和与已经旺盛生长的神经元的联系。
To survive, the new cells need nutrients and connections with other neurons that are already thriving.
农业面源污染物质氮、磷流失是与土壤营养物含量之间存在较强的联系，土壤营养物的累积可增大流失风险。
Studies have shown that the soil nutrient loss has strong connection with its content, and the accumulation of soil nutrient can increase the loss potential.
在营养缺乏存在的同时，各种慢性病的患病率迅速上升，膳食营养因素与高血压、糖尿病、肥胖等慢性病之间的密切联系再次得以确认。
The relationship between nutrition and non-communicable chronic diseases such as hypertension, diabetes and obesity has been affirmed again in this national survey.
一方面来说，快餐可能不如传统烹饪的食物有营养，另外一方面说，快餐可能对人和人之间的联系有着很深的影响。
On the one hand, fast food is not as nutritious as the food cooked in traditional ways. On the other, fast food might have a profound impact on the bond between people.
调查显示无营养的食物的广告的增加和儿童肥胖率有很大的联系。
Research shows strong associations between increases in advertising 10 for non-nutritious foods and rates of childhood obesity.
纪录片摄制与文学艺术有着密切的联系，它必须挖掘自身的文学品质，从文学艺术中汲取营养，以提高自己的摄制水平。
There is a close relation of documentary film producing to literature. It is necessary to dig the literary quality of itself, to draw nourishment from literature and raise the creation level.
课程包括人的一生中的营养需求，以及营养和疾病的联系。
Topics of study include nutritional needs throughout the life span and the links between nutrition and disease.
关键是坚持以健康的食物为食，以及及时与你的医生和营养医生保持联系以保证他们知道你的进展。
The key is to keep trying to eat the right foods and stay in touch with your doctor and nutritionist, so they know how you are doing.
关键是坚持以健康的食物为食，以及及时与你的医生和营养医生保持联系以保证他们知道你的进展。
The key is to keep trying to eat the right foods and stay in touch with your doctor and nutritionist, so they know how you are doing.
应用推荐