例如，二十世纪开始的二十多年中儿童营养状况改善，使今天的老年人比他们的先辈有了更好的人生起点。
Improvements in childhood nutrition in the first quarter of the twentieth century, for example, gave today's elderly people a better start in life than their predecessors.
结果，广大民众的营养状况得到了极大的改善，人口数量在19世纪早期激增，因此从南欧向北欧的权利转移也得到了延续。
As a result, the nutrition of the general population improved tremendously and population soared in the early 1800s and so the shift of power from southern to northern Europe continued.
研究小组还对幸存的儿童进行了检查，以了解他们的营养状况。
The research teams also examined the surviving children to find out how well-nourished they were.
儿童营养状况得到了改善。
在全球，有证据表明儿童营养状况得到改善。
Globally, there is evidence of improvements in children's nutritional status.
目的：了解城乡儿童核黄素营养状况。
Objective: To understand riboflavin nutritional status of urban and rural children.
这很重要，因为父亲投入和孩子营养状况之间有很大的联系。
This mattered, for there was also a strong connection between paternal investment and a child's nutritional state.
改善营养状况并进行持续的食道扩张应是扩张术成功的关键所在。
Both improvement in nutritional status and sustained oesophageal patency should be the reference points to a successful dilatation.
如果该研究正确的话，投入资金改善营养状况就是最有效的一种援助。
Yet if the research is right, money for improving nutrition would be the most effective sort of aid around.
有条件现金援助项目提高了医疗服务覆盖面，改善了人们的营养状况。
CCTs have led to wider use of health services and better nutritional status.
此外，它改善了总生存和无病生存患者的生活质量和营养状况。
Furthermore, it improves the QoL and the nutritional status of affected patients with favorable overall and disease-free survival.
这些将能改变美国民众饮食习惯并且提高全国营养状况的几率情况又是怎样呢？
So what's the chance that all of this will change America's eating habits and improve the nation's nutritional health?
肉品风味受品种、营养状况、烹调方法和保存方法的影响(如烟熏或腌)。
Meat flavour is affected by type of species, diet, cooking method and method of preservation (e.g. smoked or cured).
缺少合适的庇护所和足够的衣物将会严重影响到灾民们的健康和营养状况。
Lack of adequate shelter and clothing can have a major adverse effect on the health and nutritional status of displaced people.
现金薪酬项目使家庭的粮食开支和消耗量有所提高，从而改善了妇女和儿童的营养状况。
The cash-for-work programme led to greater household food expenditure and consumption and women’s and children’s nutritional status improved.
此前的研究表明，动物的繁殖成功率会受到动物在生命早期阶段营养状况的影响。
Previous research has shown that the reproductive success of animals is influenced by nutrition early in life.
目的探讨谷氨酰胺对脑卒中急性期营养状况恶化以及卒中后神经功能康复的影响。
Objective To study the prevention of glutamine peptide from the deterioration of nutrition status and the rehabilitation following acute stroke.
还有一些其他的可能原因，如营养状况，受教育程度，环境刺激和更加熟悉IQ测试题方式。
Other reasons might include nutrition levels, time spent in school, environmental stimuli and familiarity with aptitude testing.
研究人员表示，在人生的头三年里良好的营养状况至关重要，因为此刻大脑正处在发育的最快阶段。
They said good nutrition was crucial in the first three years of life when the brain grows at its fastest rate.
旨在确立越南北部农村地区妊娠女性的碘营养状况并探索其家中碘盐使用的社会心理学预期。
To establish iodine status among pregnant women in rural northern Viet Nam and explore psychosocial predictors of the use of iodized salt in their households.
该战略是一份指导各国制定政策和实施活动以处理喂养方法以及婴儿和儿童营养状况、生长和健康的指南。
The strategy is a guide for countries to develop policies and implement activities addressing feeding practices and the nutritional status, growth and health of infants and children.
不过这种预测不可能完全准确，因为还要考虑环境因素，比如营养状况就会对身高发挥重要影响。
These predictions are by no means completely reliable, however, as environmental factors such as nutrition play a big part in determining human height.
结论通过精心治疗和护理，可解除患者食管梗阻，减轻症状，改善营养状况，提高患者的生存质量。
Conclusion through careful treatment and care, can be lifted with fresh obstruction, reduce symptoms and improve the nutritional status and improve the patient's quality of life.
结论通过精心治疗和护理，可解除患者食管梗阻，减轻症状，改善营养状况，提高患者的生存质量。
Conclusion through careful treatment and care, can be lifted with fresh obstruction, reduce symptoms and improve the nutritional status and improve the patient's quality of life.
应用推荐