在沙漠小镇塔努特拥挤的营养诊所，一些四肢虚弱的小婴儿住在一个病房。
A handful of tiny babies with feeble limbs populated a ward in anintensive nutrition clinic in the desert town of Tanout.
补品确实有些帮助，但不能完全替代生命所需要的营养，美国膳食协会发言人罗博塔·安丁如是说。
While some are helpful, supplements can't entirely replace proper nutrition, said Roberta Anding, an American Dietetic Association spokesperson.
塔可钟的网站对健康的重视并不多。 在营养指导下，实际上就是以保持平衡为连接，象征性对健康作呼应。
尽管营养学家们长久以来一直在争论那副膳食金字塔的价值（我们真的需要所有的这些碳水化合物吗？） ，但是没有人否认太对唤醒国民对饮食健康的重视。
Nutritionists have long disputed the merits of the pyramid (do we really need all those carbs?), but there's no denying the impact it's had on our national awareness of how to eat healthy.
“对钾并没有饮食方面的要求，”波士顿塔夫斯大学的营养信息负责人Kathleen Cappellano表示，“但最好的目标是能达到每天2000毫克或更多。”
"There isn't a dietary requirement for potassium, " says Kathleen Cappellano, nutrition-information manager at Tufts University in Boston. "But a good goal is about 2000 milligrams or more a day."
营养师戈兰斯佩里奇博士在接受当地小报“24萨塔”采访时表示：“这种饮食规划帮助了莫米但这并不意味着在其他人身上有相同的结果。”
Dietician Dr Goran Peric said in an interview in local tabloid "24 Sata" : "it has helped Momir Zmiric, but it does not mean someone else would have the same results."
在麦格纳加村的吉旺·乔提医院里，萨丽塔为营养不良的儿童和母亲们分发鸡蛋和早餐。
At the Jeevan Jyoti Hospital in the village of Meghnagar, Sarita handed out eggs, breakfast for malnourished children and their mothers.
你曾听过“食物营养金字塔”和“三高一低”吗？
Have you ever heard of "the Food Pyramid" and the "Three high and one low"?
最令人惊异的事是这个反向倒转的生命金字塔里仅仅2%的营养物质在游动的鱼嘴里终结。
The most amazing fact about this inverted life pyramid is that only 2% of the nutritive matter ends up in swimming fish.
当一只塔兰图拉毒蛛被注射了特别营养素后，它从科学家实验室逃了出来，生长成100英尺，对亚利桑那州的居民造成威胁。
When a tarantula which ha's benen injected with a special nutrient formula escapes from a scientist's laboratory it grows into a 100-foot beast that menaces the Arizona countryside.
资深研究员尼古拉·麦克恩和来自波斯顿塔夫茨大学人体营养研究中心的科学家让梅耶本周称。
Senior researcher Nicola McKeown, a scientist with the Jean Mayer USDA Human Nutrition Research Center on Aging at Tufts University in Boston.
你必须树立榜样，积极活动身体，凯瑟琳·塔尔梅奇说，她是营养学家和《简单饮食》的作者。
You must set the example and be physically active, says Katherine Tallmadge, nutritionist and author of "Diet Simple."
很长一段时间，美国营养标准是基于不同版本的食物金字塔。
For a while now, U. S. nutrition standards have been based off different versions of the food pyramid.
在塔夫兹大学营养、科学与政策学院进行的第三项研究显示，其中一个解决措施也许就是在进餐时关掉电视机。
One solution might be turning off the television during meals, suggests a third study, from the School of Nutrition, Science and Policy at Tufts University.
营养流行病学家雷纳塔 米莎和她的同事们通过一个新方法来分析了过去20个研究的数据。
When nutrition epidemiologist Renata Micha and her colleagues pooled and analyzed the data from 20 previous studies in a new way, they spotted the trend.
但是，还有更好的选择：就是由哈佛公共卫生学院营养系建立的健康饮食金字塔。
But, there's a better alternative: the Healthy Eating Pyramid, built by the faculty in the Department of Nutrition at the Harvard School of Public Health.
但是，还有更好的选择：就是由哈佛公共卫生学院营养系建立的健康饮食金字塔。
But, there's a better alternative: the Healthy Eating Pyramid, built by the faculty in the Department of Nutrition at the Harvard School of Public Health.
应用推荐