去年微软为保住成本削减约5%的劳动力，稍微降低了7.1日的财政年度营业费。
The company, which cut about 5 percent of its work force last year to keep a lid on costs, slightly lowered its operating expense target for the current fiscal year, which started on July 1.
因此，企业支付的广告费，不应全部作为营业费用计入当期损益，而应将其中的一部分计入企业的无形资产。
So not all the advertising expense paid by the enterprise should not be included in its profit and loss as business expense.
麦迪拉侬集团(Mediolanum)的主营业务同时也是费宁·韦斯特集团的第三大支柱：银行、共同基金和人寿保险同样深受全球危机的影响。
The main businesses of Mediolanum, Fininvest's third pillar-banking, mutual funds and life insurance-have also been weakened by the global crisis.
作为支付初始特许经营费的交换，你获得的也是加入特许经营和使你的新特许经营业务启动和运行的援助的权利。
What you receive in exchange for the payment of this initial franchise fee is the right to join the franchise and assistance in getting your new franchise business up and running.
额外的收益流——除了预付的特许经营费，你还可以通过谈判获得其它几个收益流——例如管理费、营业额的一定比例以及供货等。
Extra Income streams – Apart from the upfront franchise fee, you can negotiate to get several income streams e. g Management fee, % of turnover, supply of goods.
预付费用包括预付薪资、租金、保险费、用品盘存、所得税及其他预付费用等，能在一年或一营业周期内消耗者。
Consisting of prepaid payroll, prepaid rent, prepaid insurance, office supplies, prepaid income tax, and other prepaid expense that are expected to be consumed within one year or one operating cycle.
因为土星支配着你的财务财务状况，你可能感受到执照费、佣金、或其他形式的营业收入忽然下降——或者实际上忽然上升。
Because Saturn rules your finances, you may see a licensing fee, commission, or other form of income drop precipitously - or actually rise unexpectedly.
即营业税条例规定的代扣代缴义务人，应在代扣营业税的同时，代扣城市维护建设税和教育费附加。
That is, withholding agencies provided in regulations on business tax shall withhold the city maintenance and construction tax and educational surcharge concurrently with business tax.
那公司的修理业一般管理费为他们营业额的70%，问题在于管理人员多，干活的人少。
That company's overheads cost 70 per cent their turnover; the trouble is, there are too many chiefs and not enough Indians.
展位费不包括各个运输环节，电，煤气，自来水，电话线，和营业执照。
The booth fee does not include drayage, electricity, gas, water, telephone line, and business licenses.
我们了解营业成本和单位成本，包括美国运输费和8%的费用(3%信用卡和5%的网站费用)。
We knew our overhead costs and our per unit costs, including US shipping and 8% fees (3% credit card + 5% for the site).
双楠店欢庆试营业，所有新老客户一律免收挂号费，免费建立健康档案，并可享受口腔健康检查。
To celebrate the opening of Shuangnan clinic, we provide these privileges for all customers: no registration fee, free oral examinations and to have an electronic dental record.
小贴士：这家店的正餐全面营业，不过消夜店只设在一楼，你就不必再费腿劲儿爬楼啦！
Small tips: This restaurant service meals on all its floors, but night snacks are service only on the ground floor. You do not need to climb upstairs when you are hungry at night .
领取《企业法人营业执照》的，设立登记费按注册资本总额的千分之一缴纳；
When drawing a Business License of Enterprise Legal Person, the fee of establishment registration shall be paid at one thousandth of the registered capital;
领取《企业法人营业执照》的，设立登记费按注册资本总额的千分之一缴纳；
When drawing a Business License of Enterprise Legal Person, the fee of establishment registration shall be paid at one thousandth of the registered capital;
应用推荐