由于横井先生退休，该商号将不再继续营业。

The partnership will be discontinued owing to the retirement of Mr. Yokoi.

youdao

夏季我们商号暂停营业。

We are closing up the house for the summer.

youdao

除以商号营业时需要登记投资人的真实姓名之外，一般对独资企业的经营没有正式要求。

There are generally no formal requirements for operating in this form, other than registering the true name of the business owner if the business is conducted under a trade name.

youdao

条款9中必须显示托运方和任何有权使用合同的附属公司的全称(和商号，如果有)和营业地址。

Full name (and trade name, if any) and address of shipper party and any affiliates entitled to use the contract must appear in Term 9.

youdao

条款9中必须显示托运方和任何有权使用合同的附属公司的全称(和商号，如果有)和营业地址。

Full name (and trade name, if any) and address of shipper party and any affiliates entitled to use the contract must appear in Term 9.

youdao