菲律宾人对微弱复苏所造成冲击的感受将不如其他许多亚洲经济体那么直接，因为后者对出口的依赖程度大得多。
The Philippines will not feel the impact of the weak recovery as directly as many other Asian economies, which are much more export-dependent.
正如其诸多亚洲邻国一样，菲律宾已经开始从经济低迷中反弹。
Like a number of its Asian neighbours, the Philippines has begun to rebound from the economic downturn.
在印度尼西亚、菲律宾、及其他亚洲国家国内所发行的主权债，其收益率要比美金计价的国债高多了。
Yields on sovereign debt issued within Indonesia, the Philippines and other Asian countries are significantly higher than yields on dollar-based bonds.
亚洲开发银行正在做其中一部分工作，在中国、菲律宾、泰国和马来西亚发行本币债券。
The ADB is doing its part, having raised local currency bonds in China, the Philippines, Thailand and Malaysia.
亚洲的印度和菲律宾国内也出现了麻疹病毒的蔓延。
The disease is also spreading through India and the Philippines.
亚洲航空订购了10架A350客机，卡塔尔航空订购了24架A320客机。越南航空和菲律宾宿雾太平洋航空也都与空客有订单签订。
Air Asia has ordered 10 A350 jets, Qatar Airways has signed up for 24 A320s and there have also been orders from Vietnam Airlines and Cebu Pacific.
其它亚洲国家人口超过1亿的有日本、印尼、巴基斯坦和孟加拉国，同时越南和菲律宾各有1亿人口。
Other Asian countries with populations in excess of 100 million are Japan, Indonesia, Pakistan and Bangladesh, while Vietnam and the Philippines each have almost 100 million persons.
该旅游网络名为亚洲旅游联盟(Toura siaGroup)，由泰国、不丹、柬埔寨、印度、印尼、马来西亚、马尔代夫、尼泊尔、菲律宾、斯里兰卡和越南组成。
The tourism network, tour Asia Group, comprises of Thailand, Bhutan, Cambodia, India, Indonesia, Malaysia, Maldives, Nepal, Philippines, Sri Lanka and Vietnam.
据亚洲发展银行的Neeraj Jain说，菲律宾增值税也只征收了不到申报数的1/5。
It collected less than a fifth of the value-added taxes (VAT) it was owed, according to Neeraj Jain of the Asian Development Bank.
随着美国零售连锁商争相将订单转移到孟加拉国和菲律宾等国家，他们发现，通货膨胀已经成为在亚洲大部分地区出现的普遍性问题。
As American retail chains scramble to shift orders to other countries like Bangladesh and the Philippines, they are finding that inflation is emerging as an issue across much of Asia.
即便在亚洲，几乎每个国家，包括中国、菲律宾和马来西亚等较贫穷的国家，都征收一定程度的增殖税。
Even in Asia, virtually every other country, including poorer ones such as China, the Philippines and Malaysia, all have some measure of value added tax.
总部设在菲律宾马尼拉的亚洲开发银行对金融危机也一愁莫展。
The Asian development bank, headquarter in Manila, the Philippines, can do nothing about the financial crisis.
本文讨论了亚洲金融危机对菲律宾经济带来的种种影响并对今年菲经济快速复苏所面临的困难作了分析。
This paper discusses the impacts of Asian financial crisis on the Philippine economy and analyses the difficulties the Philippines face in this year's fast economic recovery.
本文讨论了亚洲金融危机对菲律宾经济带来的种种影响并对今年菲经济快速复苏所面临的困难作了分析。
This paper discusses the impacts of Asian financial crisis on the Philippine economy and analyses the difficulties the Philippines face in this year's fast economic recovery.
应用推荐