本文讨论了IKONOS立体像对提取南极菲尔德斯半岛地区的DEM及其精度情况。
The paper mainly addresses DEM generation and analysis of the Fildes Peninsula using IKONOS stereo pairs.
我回到了我的家乡麦克莱斯菲尔德,拍摄了一些冬天的照片。
I was back in my home town of Macclesfield to take some winter images.
如今,艾琳·阿斯特伯里每天早上9点到下午5点在麦克尔斯菲尔德的宠物店工作,这家店是她和已故丈夫莱斯一起开的。
Now Irene Astbury works from 9 am to 5 pm daily at the pet shop in Macclesfield, which she opened with her late husband Les.
1755年,英国作家塞缪尔·约翰逊发表了一封致切斯特菲尔德勋爵的讽刺信,斥责其赞助人忽视并且拒绝支持他。
In 1755 British writer Samuel Johnson published an acerbic letter to Lord Chesterfield rebuffing his patron for neglecting and declining support.
1755年,英国作家塞缪尔·约翰逊发表了一封给切斯特菲尔德勋爵的尖刻的信,谴责他的赞助人的忽视和拒绝进一步的支持。
In 1755 British writer Samuel Johnson published an acerbic letter to Lord Chesterfield rebuking his patron for neglect and declining further support.
美国国立卫生研究院的史蒂芬·希斯菲尔德担任研究主任。
Dr. Steven Hirshfeld at the National Institutes of Health is the study director.
加利福尼亚的贝克尔斯·菲尔德和弗雷斯诺在排行榜中垫底,因为这两个城市的贫困率高,在主要评比项中得分较低。
Bakersfield and Fresno in California came in at the very bottom of the list because their high poverty rate and low scores in the major categories.
在一个名为“禽兽的母亲”的栏目中,她给专栏作家曼斯菲尔德·弗雷泽讲述她儿子小提摩西·哈尔顿是如何因枪击警察而被判终身监禁。
In a column titled "Mother of a Monster," she describes to columnist Mansfield Frazier how her son, Timothy Halton Jr. was sentenced to life in prison for shooting a police officer.
在我记忆里,安妮·曼斯菲尔德·沙利文老师来的那一天,是我一生中最重要的日子。
The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan, came to me.
“显而易见的是,人们想尽快得到这项自由,”曼斯菲尔德说道,“女人结婚的平均年龄是21岁而男人结婚的平均年龄是23岁。”
"Obviously, people wanted that freedom as soon as they could," says Mansfield. "the average age of people getting married was 21 for women and 23 for men."
自1811年起,她发表的小说有:《理智与情感》,《傲慢与偏见》,《曼斯菲尔德庄园》,《艾玛》,《诺桑觉寺》,和《劝导》。
Her novels, published from 1811 onwards, include "Sense and Sensibility", "Pride and Prejudice", "Mansfield Park", "Emma", "Northanger Abbey" and "Persuasion".
‘和女人一起生活的男士不仅吃得好、喝得少,而且有了病症能及时去看医生’据彭妮曼斯菲尔德,一家婚姻研究机构董事说。
'a man who lives with a woman will not only eat better and drink less, he also goes to the doctor sooner with symptoms,' reports Penny Mansfield, Director of a marriage research organization.
“我们非常担心这一点,我们也知道这会是个问题,”斯科菲尔德说。
'It was a very real concern for us, and we anticipated this as a problem,' says Mr. Schofield.
除了《劝导》之外,还有最新改编的《诺桑觉寺》、《曼斯菲尔德庄园》、《理智与情感》还有一部新的奥斯丁传记电影《奥斯丁的遗憾》,另外还有《爱玛》和《傲慢与偏见》的重播。
There also will be new productions of Northanger Abbey, Mansfield Park and Sense and Sensibility, along with a new Austen biopic, Miss Austen Regrets, and reruns of Emma and Pride and Prejudice.
对于切斯特菲尔德来说,做事情用心专一不仅是一种规划时间的实用技巧,更是智慧的象征。
To Chesterfield, singular focus was not merely a practical way to structure one's time; it was a mark of intelligence.
马苏德最终被美军无人机打死,斯科菲尔德女士在书中却忽略了这一点。
Mehsud was eventually killed by an American drone strike, a detail Ms Schofield ignores in her book.
美国洛杉矶北部城市贝克尔斯菲尔德没有多少值得观光的地方,但最近的一些事件让该城市登上了全球电力产业的地图。
THERE is not much to see in the city of Bakersfield, north of Los Angeles, but recent events have put it on the global electricity-industry map.
贝克斯菲尔德高中教师克里斯蒂娜·费罗认为,获得这些材料、培训老师和学生正确地使用都会十分的昂贵。
Kristina Fierro, a high school teacher in Bakersfield, said it would be expensive to get the materials, train the teachers and train the students to use the materials properly.
首席执行官罗伯特·斯科菲尔德称公司计划将于今年收回剩余成本,并且进一步提高产品价格。
Chief executive Robert Schofield said the company planned to recover the remaining costs this year, and would pass on further price rises to its customers.
1866年克斯特被调往堪萨斯,参加温菲尔德·斯考特·汉考克将军征调用于震慑怀有敌意的大平原印第安人的美军远征队。
In 1866 Custer was ordered to Kansas to take part in General Winfield S. Hancock's expedition designed to awe hostile Plains Indians with the military strength of the U.
简·曼斯菲尔德不仅美丽,而且也有极高智商。
Jayne Mansfield was not only gorgeous, but also had an extremely high I.
他突出业绩之一是破了新泽西州韦斯·菲尔德的银行家约翰•艾米尔·里斯特一案。
One of his career highlights involves the case of John Emil List, a Westfield, N.J., banker.
这时候蒂哈查比山口的地貌影响了收音信号,不一会我就进入了贝克斯菲尔德炎热的落日地狱。
At this point the geological contours of the Tehachapi pass interrupted the radio signal and soon I was descending into the inferno of sunset over Bakersfield.
斯诺克明星丁俊晖赢得英国馅饼锦标赛冠军得到276个酥甜点心,他把他的战利品都捐赠给了所在城市斯菲尔德的慈善机构去救济那些无家可归的人。
Meanwhile, snooker star Ding Junhui, winner of the Pukka Pies UK Championship, was rewarded with 276 pastry treats. He is donating his prize to a homeless charity in Sheffield, where he lives.
同时,他打算回拜仁加入希斯菲尔德的梦幻教练组的愿望也因为赫内斯当着球队总经理而变成了泡影。
Meanwhile, his desire to return to Bayern in a coaching dream team with Ottmar Hitzfeld can never bear fruit while Uli Hoeness is the club's general manager.
“将军”希斯菲尔德与穆里尼奥和哈佩尔齐名,成为仅有的带领两支俱乐部赢得欧冠的教练。
Ottmar Hitzfeld, or Der General, stands with jose Mourinho and Ernst Happel as the only manager to win the European Cup with two clubs.
一位消防员正在扑灭澳大利亚曼斯菲尔德附近的大火。
A firefighter works to put out flames near Mansfield in Australia.
托马斯,贝克斯·菲尔德镇的代表,在一次新闻发布会上致电共和党人。
S. representative from Bakersfield, said on a conference call the Republicans held with reporters.
贝克尔斯·菲尔德同样说明了,更为智能的世界将面临阻碍。
Bakersfield also demonstrates that a smarter world will meet with resistance.
贝克尔斯·菲尔德同样说明了,更为智能的世界将面临阻碍。
Bakersfield also demonstrates that a smarter world will meet with resistance.
应用推荐