最初的Kindle以尼尔·斯蒂芬森的科幻小说《钻石时代》中的一个人物命名，代号为“菲奥娜”，终于准备在2007年秋季上市。
That original Kindle, code-named "Fiona" after a character in Neal Stephenson's futuristic novel The Diamond Age, was finally ready to go in the fall of 2007.
“我把巴拉圭当成自己的第二祖国。”巴西最臭名昭著的毒枭，费尔·南迪·尼奥·贝尔马，在2003年逃出警局，接受菲格雷多的电话采访时说。
"I consider Paraguay my second fatherland," Brazil's most notorious drug Lord, Fernandinho Beir-Mar, told Figueredo in a 2003 phone interview while he was on the run from police.
“母体建造之初，其中诞生了这么一个人，他能随心所欲改变一切，他能把母体改造成他认为合适的样子。”墨菲斯这样告诉尼奥。
"When the Matrix was first built, there was a man born inside who had the ability to change whatever he wanted, to remake the Matrix as he saw fit," Morpheus tells Neo.
该判决本周二由阿雷格里港的法官若昂·吉斯·莱尼·菲利奥签署生效。
The ruling was signed Tuesday by Judge Joao Ghisleni Filho in Porto Alegre.
5点10分，我拨了伯尼的私人办公室号码，一名秘书接起电话，”她继续说道，“我说， '我是卡门·戴尔·奥利菲斯'。”
Ten minutes past five, I called Bernie’s private office number, and a secretary picked up, ” she continued. “I said, ‘This is Carmen Dell’Orefice.’”
罗伯茨和她的摄影师丈夫38岁的丹尼·摩德已经有了一对2岁龙凤双胞胎——海泽尔和菲奥斯。
Roberts and her cameraman husband Danny Moder, 38, are also parents to two-year-old twins Hazel and Phinnaeus.
为了完成建设任务，博纳菲尼女士雇佣了Meldorek，该公司的拥有者塞尔吉奥•舍兰德(SergioSchoklender)既是博纳菲尼女士的朋友也是其顾问，他因谋杀自己的双亲于1981年到1995年间入狱。
For the construction work, Ms Bonafini hired Meldorek, a company owned by Sergio Schoklender, a friend and adviser who was jailed from 1981 to 1995 for murdering his parents.
配音：麦克·梅尔斯，艾迪·墨菲，卡梅隆·迪亚茨，安东尼奥·班德拉斯，朱丽·安德鲁斯，贾斯汀·汀布莱克，乔·汉姆，保罗·麦卡特尼，艾米·塞达里斯，玛雅·鲁道夫
Starring (voices): Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas, Julie Andrews, Justin Timberlake, Jon Hamm, Paul McCartney, Amy Sedaris and Maya Rudolph
菲尔-杰克逊经过短暂的退役之后又回到了教练席上，率领湖人拿到三连冠开始了这十年，这次他们的核心叫沙克-奥尼尔。
Phil Jackson returned from his brief retirement to lead the Lakers to three consecutive championships to open the decade, this time leaning on center Shaquille O'Neal.
尽管赫密士的庙宇遍及整个希腊，他的一个祭礼中心位于阿卡狄亚的菲尼奥斯，有一个称为赫莫里亚的节日用来庆祝他。
Though temples to Hermes existed throughout Greece, a center of his cult was at Pheneos in Arcadia, where festivals in his honor were called Hermoea.
事实上，乔布斯在身边聚拢了一批人才：菲尔·席勒，约尼·艾夫，彼得·奥本海默，蒂姆·库克，还有前零售负责人罗恩·约翰逊。
In reality, Jobs has surrounded himself with talent: Phil Schiller, Jony Ive, Peter Oppenheimer, Tim Cook, the former head of stores Ron Johnson.
几年前，塔尼思和她的父亲乔森迫降在奥菲德朗——一颗由蛇主统治的沙漠星球。
Years ago, Tanith and her father, Josen, crash-landed on Ophideraan, a desert world ruled by the Serpent Masters.
同时，在新赛季菲利佩有可能和他的巴西同胞路易斯·里卡迪尼奥一起加盟黑白军团。
Meanwhile, Felipe could be joined at the Bianconeri club by countryman Luis Ricardinho during the new campaign.
科比和奥尼尔都在，菲尔说到：“在这屋里的每一位队员都有着各自唯一的技能来帮助球队取得胜利。”
Shaq's there, Kobe's there, and Phil said: "Every single man in this room has a unique set of skills that can help us win basketball games."
油画AfroApparition，说的是典型的黑人夫妇在亲吻，由尼日利亚籍的英国人克里斯•奥菲利创作，现居于特立尼达。
The cover lot, "Afro Apparition" (see above), a painting of a stylised black couple kissing, was created by Chris Ofili, a Briton of Nigerian origin who now lives in Trinidad.
油画AfroApparition，说的是典型的黑人夫妇在亲吻，由尼日利亚籍的英国人克里斯•奥菲利创作，现居于特立尼达。
The cover lot, "Afro Apparition" (see above), a painting of a stylised black couple kissing, was created by Chris Ofili, a Briton of Nigerian origin who now lives in Trinidad.
应用推荐