玛丽亚和菲丽莎这周吵得很凶。
玛丽亚和菲丽莎咯咯地笑了起来。
奥菲丽亚：正当我在我的房间里做针线。
美丽的奥菲丽亚！圣女，在你的祈祷里。
不，今天我要自己给自己刷牙。菲丽小姐说。
No, today I want to brush their teeth to their own. Miss Fei Li said.
自从离开大学以来菲丽塞特换工作超过了一年一次。
Since leaving college Felicite has changed jobs more than once a year.
菲丽西提·霍夫曼：“你要告诉自己，‘我是这个人’。”
Hillary Lichten: And you will say to yourself, "But I am this person."
我们又回到了自我遮蔽阶段，因为菲丽丝·惠特蕾使用的就是其他的模式。
We're back in self-veiling because, after all, Phillis Wheatley used other models.
当堂弟来邀请她到南方他家里去时，奥菲丽亚小姐已度过了四十五个清净的春秋。
Miss Ophelia had spent a quiet existence of some forty-five years , when her cousin invited her to visit his southern mansion.
在嘟嘟生孩子的同一年，艾蕊生了一个女儿，艾蕊给她取名娜菲丽尔，意为神之美。
In the same year Dudu's kids were born, Ari had a daughter, she named her-Neferure, meaning 'the beauty of re'.
汤姆·汉克斯与菲丽希缇·琼斯并肩闯入，表情凝重神态紧张，似乎正在应对四面楚歌的局势。
Tom Hanks and Fei Lixi Di Jones side by side into the face, look solemn air of tension, seems to be dealing with the embattled situation.
在哈姆雷特王子没有陷入这种忧郁症以前，他热恋一个名叫奥菲丽娅的美好姑娘，国王首席国事顾问波洛牛斯的女儿。
Before Hamlet fell into the melancholy way, he had dearly loved a fair maid called Ophelia, the daughter of Polonius, the king's chief counsellor in affairs of state.
作者巧妙地运用数字进行夸张——集四万兄弟之爱也抵不上我的爱，把哈姆雷特对奥菲丽娅的倾心爱慕表现得淋漓尽致。
Hamlet: I lov'd Ophelia. Forty thousand brothers could not with all their quantity of love make up my sum.
木桐酒庄最新发布了2014年酒标，画作部分用于纪念2014年去世的庄主菲丽嫔罗斯柴尔德女男爵，是一款值得收藏的作品。
The 2014 Chateau Mouton Rothschild's wine label was released recently. The painting for the wine label pays tribute to Philippine DE Rothschild, who passed away in 2014.
摘要：木桐酒庄最新发布了2014年酒标，画作部分用于纪念2014年去世的庄主菲丽嫔罗斯柴尔德女男爵，是一款值得收藏的作品。
ABSTRACT: the 2014 Chateau Mouton Rothschild's wine label was released recently. The painting for the wine label pays tribute to Philippine DE Rothschild, who passed away in 2014.
导演乔治·诺菲是《最后通牒》的编剧，艾米丽·布朗特饰演诱人白骨精。
Director George Nolfi wrote the script for The Bourne Ultimatum, and Emily Blunt was on board as the femme fatale.
俄克拉荷马大学的学科领导人艾菲诺丽说，这些都是人们最经常叙述的梦境，而且都有特殊的含义。
These are among the most common dreams people report, said Ivy Norris, field director for the Oklahoma Schools of Metaphysics, and they all mean something.
菲尔·毕丽荣是一个个人绩效教练、作家而且是教练的创始人之一。
Phil Bilzon is a Personal Performance Coach, writer and founder of One: Coaching.
把艾米丽稳妥地托付给了欧兹巴士其它乘客，菲尔在网上忙开了。
With Emily safely deposited with the rest of the Oz-Bus travellers, Phil gets busy on the internet.
给女孩最流行的名字是：奥利维亚、鲁比、格雷斯、艾米丽、杰西卡、索菲、克洛伊、莉莉、米亚和露丝。
The ten most popular names for girls were: Olivia, Ruby, Grace, Emily, Jessica, Sophie, Chloe, Lily, Mia and Lucy.
微软企业副总裁茱丽•拉尔森·格林(JulieLarson - Green)曾在Office部门与斯诺·菲斯基共事。她说，这就是冲突的起源。
'That's where the conflicts started,' says Julie Larson-Green, a corporate vice President who worked in the Office group with Mr. Sinofsky.
奈菲蒂丽：可是他也是我的儿子，你不会杀死我的儿子的。
配音：麦克·梅尔斯，艾迪·墨菲，卡梅隆·迪亚茨，安东尼奥·班德拉斯，朱丽·安德鲁斯，贾斯汀·汀布莱克，乔·汉姆，保罗·麦卡特尼，艾米·塞达里斯，玛雅·鲁道夫
Starring (voices): Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas, Julie Andrews, Justin Timberlake, Jon Hamm, Paul McCartney, Amy Sedaris and Maya Rudolph
因此开始为巴丽斯·奥菲试镜时，我已经准备好使用我的技巧了！
So when the audition came up for Barriss Offee I was ready to put my skills to use!
早先，特丽莎的弟弟菲利克斯就已经到了美国，而且在加利福尼亚的水果和蔬菜田里找到了工作。
Teresa's younger brother Felix had already left for America to find work in California's fruit and vegetable fields.
早先，特丽莎的弟弟菲利克斯就已经到了美国，而且在加利福尼亚的水果和蔬菜田里找到了工作。
Teresa's younger brother Felix had already left for America to find work in California's fruit and vegetable fields.
应用推荐