华尔特先生的心往下一沉。
和梅尔维尔同时代的华尔特·惠特曼，也是纽约人。
Melville's contemporary, Walt Whitman, was also a native of New York State.
2004年将攀登乔戈里峰的奥地利登山队由华尔特·佐拉率领。
The Austrians will be on K2 in 2004 with the Austria Broad Peak and K2 Expedition 2004 led by Walter Zorer.
随着华尔特先生的声音平息下来的时候，一切声音都突然停止了。
Now every sound ceased suddenly with the subsidence of Mr. Walter's voice.
探险队队员华尔特·博纳提讲述了发生在乔戈里峰上不同的故事。
One of the expedition members, Walter Bonatti, tells a different story of what happened on K2.
在探险队里有个雄心勃勃的年轻人华尔特·博纳提被誉为意大利登山界的超级明星。
On the same expedition was a young ambitious climber who was regarded as the superstar of climbing and mountaineering in Italy.
父母们注意了：华尔特迪斯尼公司现在正为那些没有将孩子们变成天才的音像制品提供退款。
Parent alert: the Walt Disney Company is now offering refunds for all those "Baby Einstein" videos that did not make children into geniuses.
《草叶集》的精华篇《我自己之歌》表述了华尔特·惠特曼的诗歌理念和诗人毕生创作的基本主题。
"On Myself," the theme song of Walt Whitman 's Leaves of Grass, states the poet' s basic poetic conception.
一位批评家把这两种作家分别叫做“白面孔”和“红皮肤，”拿亨利·詹姆斯和华尔特惠特曼当做两派的代表人物。
One critic has christened the two types of authors "palefaces" and "redskins," taking Henry James and walt Whitman as representative figures.
华尔特：莎拉·佩林确实是说这能教会你……教会你有同情心等等，但是我现在要很认真地说几句，因为我曾经就这个问题写过些东西。
Walters: Sarah Palin does say it teaches you... it teaches you compassion and so on, but I'm gonna say something now very seriously, because I've written about it.
莎弗拉兹说他当初遇见沃霍尔时，那个当初告诉记者芭芭拉·华尔特她讨厌被人叫做“Liz”的女演员告诉自己她十分钟爱沃霍尔的画。
Shafrazi said that when he met Taylor years ago, the actress, who once told journalist Barbara Walters that she hated to be called "Liz," told him that she was fond of Warhol's paintings.
莎弗拉兹说他当初遇见沃霍尔时，那个当初告诉记者芭芭拉·华尔特她讨厌被人叫做“Liz”的女演员告诉自己她十分钟爱沃霍尔的画。
Shafrazi said that when he met Taylor years ago, the actress, who once told journalist Barbara Walters that she hated to be called "Liz," told him that she was fond of Warhol's paintings.
应用推荐