这里，您会看到这样一种技术的一个样本：它将菜单和菜单选项作为操作集添加到工作台。
Here you see a sample of one such technique to add menus and menu choices to the Workbench as an action set.
“隐藏目录”在缺省情况下是关闭的，但是通过消息集的弹出菜单可以选择它。
Hide Categories is off by default, but can be selected via the pop-up menu of the message set.
通过减少各种意外的回复，菜单帮助理顺数据集，并让那些处理数据的人们感到生活可以更加美好。
By reducing the number of possible responses, menus help tame data sets and generally make life easier for those processing the data.
这个函数首先清除之前创建的所有菜单项，以确保您拥有最新的数据集。
This function first erases all formerly created menu items to ensure that you have the most current data set.
部件库，或称为部件集，提供了画窗口、按钮和菜单(即部件)的功能。
Widget libraries, or widget sets, provide the ability to draw Windows, buttons, and menus (that is, widgets).
第一个扩展是新建的操作集，它定义了菜单、工具栏路径、工具提示、图标以及被选中后希望调用的操作。
The first extension is the newly created action set, which defines the menu, toolbar path, tool tip, icon, and the actions to call when it is selected.
可以使用其中一些核心小部件作为UI控件，比如菜单小部件、选项卡集、树小部件等等。
You can use some of the core widgets as UI controls, such as the menu widget, tabs set, tree widget, and more.
Accordion(或Accordion菜单)指分组且可折叠的面板集，能在有限的空间里提供大量链接或是其它可选择的内容供访问。
An accordion (or accordion menu) is a grouped set of collapsible panels that provides access to a large number of links or other selectable items in a constrained space.
从显示的下拉菜单中选择WSSecurity default策略集。
From the pull down menu that displays, select the WSSecurity default policy set.
这个用户可以通过使用这个下拉菜单和选择想要的条目（请参见图6），来浏览这个著名的规则集。
The user can browse the known Rule Sets by using the drop-down list and selecting the desired item (see Figure 6).
类型化数据集设计器允许你添加自己的查询语句，通过在适当表格的上下文菜单中选择“添加”|“查询”来实现。
The typed DataSet designer accommodates by allowing you to add your own queries from the appropriate table's context menu by selecting add | Query from the table's context menu.
该工具集包含了各种控件，如数据表格、图表、日历、菜单、树、标签、HTML、拼写检查器、验证码、浏览工具条、调度器等等。
The toolkit contains various controls like: datagrids, charts, calendars, menus, trees, tabs, HTML, spell checkers, captcha, explorer bars, scheduling, and others.
出现在客户机上的订阅集菜单是根据与用户组相关的订阅集列表而创建的。
The menu of subscription sets that appears on the client is created from the list of subscription sets that is associated with the user's group.
此选项在常规的文件菜单中，也可以通过在BrokerDevelopment窗格中选择一个消息集，然后通过右键单击该消息集在弹出菜单中找到该选项。
This option is available on the regular File menu, or via the right-click pop-up menu from a message set selected in the Broker Development pane.
从显示的下拉菜单中(图4)单击WSSecurity default策略集。
From the pull-down menu that displays (Figure 4), click the WSSecurity default policy set.
有了它们，菜单中可以容纳更大的命令集，它们也提供了层次化的方法来管理这些命令集。
They also allow menus to contain much larger command sets, and they provide a hierarchical method of organizing these command sets.
主菜单实现集控系统所有窗口之间的切换。
The main menu realizes switchover between all Windows in the central control system.
您可以从提供多个选项的菜单中选择要显示的信息量，也可以创建自定义属性集。
You can choose from a menu of variations on how much information shows or you can create a custom set of properties.
在顶部的下拉菜单中，你可以选择字符集。
In the drop-down list at the top, you can select a character-set.
在顶部的下拉菜单中，你可以选择字符集。
In the drop-down list at the top, you can select a character-set.
应用推荐