给菜单管理器添加操作。
菜单管理器可包含菜单项、其它菜单管理器(用于子菜单)和分隔符。
A menu manager can contain items, other menu managers (for submenus), and separators.
一旦创建了菜单管理器，就可以用菜单栏、上下文菜单(也就是弹出菜单)或工具栏下拉菜单表示它。
Once you have created a menu manager, it can be represented by either a bar menu, a context menu (in other words, a pop-up menu), or a toolbar drop-down menu.
根据所使用的窗口系统管理器，还应该能够创建一个桌面图标，桌面菜单项，或任务栏图标来快速启动程序。
Depending upon the window system manager in use, you should also be able to create a desktop icon, desktop menu item, or task bar icon to quickly launch the program.
使用业务空间管理器右侧的菜单，您可以选择用户作为查看者或编辑者，如图17所示。
You can select users as viewers or editors, using the menu on the right side of the business space manager, as shown in Figure 17.
其他小部件包括选项卡、图表、窗口（对话框）、树、布局管理器、增强的表单控件、工具栏和菜单、拖放操作和直接远程功能（direct remoting）。
Some of the other widgets that come with ExtJS include tabs, charts, windows (dialogs), trees, layout managers, enhanced form controls, toolbars and menus, drag and drop, and direct remoting.
在域管理器网页上的菜单中，单击Composites。
In the menu on the domain manager Web page, click Composites.
缺省的窗口管理器是FluxBox，它没有实际的任务条；菜单选项也只有在工作空间上点击鼠标右键时才会出现。
The default window manager is FluxBox, which has no real taskbar; the menu options are revealed when you right-click on the workspace.
为此，插件管理器支持plugin . xml中的菜单条目。
To this end, the Plug-in Manager supports menu entries in the plugin.xml.
添加关键词搜索，选择管理搜索引擎…在搜索引擎的下拉菜单上，打开搜索引擎管理器，选择一个，点击编辑键…然后输入定义的关键词。
To add keyword search select Manage Search Engines… in the search engines menu to open the Search Engines Manager, select a search engine, press Edit Keyword… and enter a few characters to define one.
当磁盘管理器控制台载入后，我们首先必须删除硬盘上的所有磁盘卷，因此右键点击磁盘卷并在上下文菜单中选择删除卷。
When the disk management console loads we are first going to have to delete all the volumes on the disk, so right click on the volumes and select delete volume from the context menu.
现在，让我们最后一次启动资源管理器，看看操作中的工具栏和弹出菜单(图9和图10)。
And now, for the last time, let's fire up Explorer and see the toolbar and the pop-up menu in operation (figures 9 and 10).
如果在图或者资源管理器数据包视图中访问元素的重构 >重名命这个上下文菜单，可以产生同样的结果。
The same result can be achieved by accessing the element's Refactor > Rename context menu in the diagram or the Package Explorer view.
或者，单击在视图菜单上的对象资源管理器详细信息。
VisualStudio 2005为创建Web服务和 Web方法提供类似支持，尽管用于这些任务的菜单选项公开在资源管理器树上的不同节点上。
Visual Studio 2005 provides similar support to create Web services and Web methods, although the menu options for these are exposed on different nodes on the explorer tree.
我们知道，一个Windows外壳扩展即是一个进程内的COM服务器，它在Windows资源管理器执行某种动作时装入内存——如显示上下文菜单。
As you know, a Windows shell extension is a COM in-process server that Windows Explorer loads when it is about to perform a certain action on a document-for example, displaying its context menu.
新！智能启动管理器，提供了一个易于阅读的菜单上的启动项目，并允许您停用某些程序，使您的PC启动速度更快。
New! Smart startup Manager -provides an easy-to-read menu of startup items and allows you to deactivate certain programs so your PC starts up faster.
通过打开“工具”菜单栏选择“下载”来打开下载管理器。
Open the Download Manager by opening the Tools menu and selecting Downloads.
命令可以在各种解决方案资源管理器窗格关联菜单中找到。用于执行在解决方案、项目、项目内子项中的所有的测试。
The 'Run test (s)' button is also found on various' solution Explorer 'context menus. It can be used to execute all tests in a solution, project or project item.
LFlowingMenu提供了一个互动的过渡管理器，一个弹簧效果和弹跳效果来显示菜单。
LFlowingMenu provides an interactive transition manager to display menu with a flowing and bouncing effects.
你有一个自动运行杀手，任务管理器，计算器和文件浏览器，只有让你运行的文件，被列入甚至没有基本的上下文菜单。
You have an Autorun Killer, Task Manager, Calculator and file Explorer that only lets you run files, not even a basic context menu being included.
描述宏资源管理器及其上下文菜单。
快速资源管理器，你可以创建新的菜单项，子，分频器，指定菜单的位图和提示文字，和管理现有的菜单中添加的项目由其他程序。
With Fast Explorer you can create new menu items, submenus, dividers, specify menu bitmaps and hint text, and manage existing menu items added by other programs.
可调的文件管理器将会出现在工程菜单中。
可调的文件管理器将会出现在工程菜单中。
应用推荐