出于本书的需要，菜单条目是一个具有标题和UR l属性(描述单击时菜单条目的去向)的对象。
For the purposes of this article, a menu item is an object that has a caption and a URL attribute that describes where the menu item should go when clicked.
如果不太确认如何描述每个参数，可以转到Maintenance菜单查看图像元数据。
If you are not sure how to describe each parameter, go to the Maintenance menu to look at image metadata.
一旦您了解我描述的这些基本功能，请尝试研究由PSGML给Emacs菜单栏中增添的每个菜单。
Once you get comfortable with the basic functions I've described, try exploring each of the menus that PSGML adds to the Emacs menu bar.
理想情况下，此时为构建和下载完整硬件描述所需的全部操作是从Tools菜单中选择Download。
Ideally, all you should need to do at this point in order to build and download the complete hardware description is to select download from the Tools menu.
确保在Publish下拉菜单中选中Business选项，输入注册时使用的用户标识和密码，以及要发布企业的名称／描述。
Make sure the Business option is selected in the Publish pull down menu, enter the user ID and password you used in the registration, and the name/description of the business you want to publish.
如果你没有使用模式作者视图中的ImportDescriptionFile相关菜单引入描述，该页将只包含模式的名称。
If you did not use the import description File context menu command in the pattern Authoring view to import a description, this page will contain only the name of the pattern.
如果你选择在Places首页菜单添加新方位，如下图所示：先给这个地方添加一段描述，然后点击添加。
If you chose to add a new place on the first Places menu screen, this is what you'll see.
如果你没有使用ImportDescriptionFile相关菜单命令来导入描述，描述区域将是空白的。
If you did not use the import description File context menu command to import a description, the description area will be blank.
标签描述了如何将菜单显示给用户。
比方说，多数网站的导航菜单最好用无序列表来描述。
For example, the navigation menus you find on most Web sites can best be described as unordered lists.
描述内容现在是一个可编辑的文本字段，steward名称位于一个菜单选择控件中，并且还包括Ok和Cancel按钮。
Description is now in a editable text field, steward name is in a menu select control, and there are buttons labeled Ok and Cancel.
洛杉矶当地的一家饭店，Hugo ' s，在他们菜单上有一项名为“新美式汉堡”，他们是这样描述的。
A local restaurant in Los Angeles, Hugo's, has an item on their menu called "the New American Burger," here is how they describe it.
回到插件描述符文件中的Extensions附签，从列表中选择并右键单击org . eclipse . ercp . eworkbench . applications，然后从菜单中选择new-application。
Back in the Extensions TAB of the plugin descriptor file, select and right-click org.eclipse.ercp.eworkbench.applications from the list, and then choose New - application from the menu.
在插件描述符文件中，再次从allExtensions列表中选择扩展点point or g . eclipse . ui . views，右键单击它，然后从菜单中选择new-view。
In the plug-in descriptor file, select again the extension point org.eclipse.ui.views from the All Extensions list, right-click it, and then choose New - view from the menu.
在插件描述符文件中，从allExtensions列表中选择新建的扩展org . eclipse . ui . views，右键单击它，然后从菜单中选择new-view。
In the plug-in descriptor file, select the newly created extension org.eclipse.ui.views from the All Extensions list, right-click it, and then choose new - view from the menu.
在这个版本以及更新的版本中，不再有“弹出菜单”。点击这些图像，会显示一个列表，这个列表上有单选按钮选项，这些选项与上面所描述的相似。
In this version and newer there is no "popup menu" anymore. Clicking on the images will display a list with radio button options similar to those described above.
创建所有者描述菜单并不难，而且具有详细的文档说明。
It is not difficult to found possessory description menu, and have detailed documentation specification.
食品与菜单中的描述一致吗？
Did the food directly resemble its description from the restaurant menu?
第三章是本文的重点，描述了数字视频终端中节目播放软件的框架结构及节目播放模块、频道列表接收模块、菜单框架模块和自适应缓冲控制算法的设计和实现。
Then the main chapter comes, which describes the frame of program play software, including play model, channel list receiving model, menu system model and the adaptive buffer control algorithm.
的连接枢纽和设备的总数量显示在状态栏，而“选项”菜单，您可以选择读取描述十六进制转储和禁用自动设备刷新。
The total number of the connected hubs and devices is displayed in the status bar, while the 'Options' menu enables you to optionally read the descriptor hex dump and disable automatic device refresh.
对话框中的可用选项以及显示的菜单命令的名称和位置可能会与“帮助”中的描述不同，具体取决于您的现用设置或版本。
The options available in dialog boxes, and the names and locations of menu commands you see, might differ from what is described in Help depending on your active Settings or edition.
描述宏资源管理器及其上下文菜单。
包含指向一些主题的链接，这些主题描述如何执行基本扩展性任务，例如创建自定义菜单操作。
Contains links to topics that describe how to perform basic extensibility tasks, such as creating custom menu actions.
这种滚翻式菜单项的问题和我们在第21章中讨论的滚翻按钮的问题一样，使用者无法分辨它是提供一个选择，还是描述一个状态。
The problem with the flip-flop menu is the same issue we identified with flip-flop buttons in Chapter 21— namely that users can't tell if it is offering a choice or describing a state.
描述如何在设计时向组件的快捷菜单添加菜单命令。
Describes how to add menu commands to the shortcut menu for components at design time.
请注意，此特定菜单显示了GDI功能的另一个用途-此所有者描述菜单包含一个显示颜色的矩形。
Ask an attention, another use that specific menu indicated GDI function - the rectangle that this possessory description menu includes an indication color.
下表描述了在树视图窗格中右击某个节点时，可以使用的快捷菜单选项。
The following table describes several shortcut menu options that are available when you right-click a node in the tree view pane.
当任何菜单页面总用户点击不会重载只有在显示此菜单的细节描述某些部分将被改变。
When user click on any menu total page will not be reloaded only some part will be changed where show the details description of this menu.
当任何菜单页面总用户点击不会重载只有在显示此菜单的细节描述某些部分将被改变。
When user click on any menu total page will not be reloaded only some part will be changed where show the details description of this menu.
应用推荐