有一段时间，他们好像大有获胜的希望。
玛丽在选美比赛中获胜的希望不大。
你根本没有获胜的希望。
他们获胜的希望极大。
今年秋季档的影片失败的风险比暑期档的还大，不过这次文艺片获胜的希望还大一些。
The autumn crop is far more prone to failure than the summer one. But highbrow films now come with higher hopes.
第二个进球以为这我们没有获胜的希望，当你在最后一段时间加紧进攻时，这很容易发生。
The second goal means nothing to me in the context of the game. That can happen sometimes in the last couple of minutes when you are pushing forward.
我希望我能在这里再获胜一次，这是我的心里话。
根据定义，几乎参与拍卖的每一个人都希望获胜，而除获胜者之外的每一个人都认为，拍卖品的价值低于最终的拍卖价格。
Almost by definition, everyone participating in an auction wants to win, and everyone except the winner believes the prize to be worth less than it eventually goes for.
是的，各方都热切希望他们的候选人能够获胜。
如果卡尔扎伊获胜，希望阿卜杜拉的塔吉克追随者们能认同这一结果。
If he wins, it is to be hoped that Mr Abdullah's mostly-Tajik followers concur with the result.
他希望我再次参加竞选，他准备带头帮我筹集竞选获胜需要的资金，并在那些以前没有介入到竞选活动但非常令人尊敬的人当中寻求支持。
He wanted me to run again, and he was prepared to take the lead role in raising the funds necessary to win and in getting support from well-respected people who hadn't been involved before.
目前，他们在多赛一轮的情况下，距领头羊曼联有8分差距，他们希望通过击败西布·罗姆·维奇，并在下周在老特拉福德获胜以缩小这一差距。
They are now eight points behind leaders Manchester United having played a game more but they hope to start clawing back the deficit by beating the Baggies and winning at Old Trafford next week.
获胜者将在2004年11月参加真实的颁奖会，赛拉米希望数码皇后能在电脑游戏、虚拟现实电影和广告中担任更多的角色。
The winner will be crowned at a flesh-and-blood conference in November 2004 and Cerami hopes the digital queen will go on to greater things with roles in videogames, virtual reality films and adverts.
中国跨栏运动明星刘翔做好了复出参赛的准备，赛事组织者希望他不要有任何获胜的压力。
As Liu Xiang, China's star hurdler, gets ready to compete again, organizers are keen to deflect any pressure on him to win.
但最有趣的是，维舍克的第三点解释是：当一支队伍获胜时，每个人都希望从中分享到胜利的一杯羹。
But most interestingly, Visek's third point is this: When a team is successful, everyone wants a piece of the action.
如今，这是一场公平的战斗，希望真正有实力的动物能获胜。
哈克比希望他在堪萨斯州和路易斯安那州击败目前领先的麦凯恩后，建立取胜的势头。麦凯恩在华盛顿州以微小之差距获胜。
Huckabee is looking to build momentum after he defeated frontrunner John McCain in contests in Kansas and Louisiana, while McCain pulled out a narrow victory in Washington state.
作为一名教练，我当然希望我的队伍获胜，我知道打得好的队伍才会赢。
As a coach, of course I want my team to take the victory, and I think the team which plays better will win.
消极的情绪是具有传染力的，它会像野火一样传遍整个队伍，而当这种情况发生时，球队是没有希望获胜的。
Negativity is contagious and can spread through a team like wildfire, and when that happens there is little hope.
除了把首相当得有滋有味，麻生不希望举行大选的根本原因是：他希望能在大选中获胜。
Apart from seeming to enjoy himself as prime minister, Mr Aso may have a final reason for not wishing to call a general election soon: that he might win it.
我希望每一场球都能获胜，我想做的只有赢球。
不过从个人角度来说，我希望看到荷兰获胜，就算没有其他理由，我也希望他们能击败导致其在上世纪70年代两次输掉决赛的心魔。
Yes, personally, I would have liked to see the Netherlands win, if for no other reason than to vanquish the demons that linger from losing in two finals in the 1970s.
“人们看到他获胜，觉得那看上去不太困难，”他的教练保罗安纳考说道，“但是桑普拉斯恰恰希望人们能认识到：其实是非常困难的。”
"People watch him win, and think that doesn't look too hard," his coach, Paul Annacone, said. "But he'd like people to understand just how difficult it is."
我试着向她解释，尽管我们对于如何管理国家有着不同的意见，但这并不意味着我们不支持国家，不希望他获胜。
I tried to explain to her that just because we had different opinions about how to run the country did not mean that we did not support the country and wish him success.
多少人都希望看到自己国家的运动员获胜。
多少人都希望看到自己国家的运动员获胜。
应用推荐