他获知消息后欣喜若狂。
证交会指控马克·库班在获知消息几个小时之内就通知其股票经纪人要求把自己所持股份全部抛售。
The SEC alleges that within hours of receiving the information, Cuban called his broker and told him to sell his entire stake.
去年五月在获知巨大的财政救助和裁员浪潮的消息后，“价格有一个瞬时的滑落”，希腊文化旅游局部长保罗·耶鲁拉诺斯说。
After news of a huge bailout and wave of cutbacks last May, "there was an instantaneous drop in prices," said Pavlos Yeroulanos, minister of culture and tourism for Greece.
二人于1984年6月结婚，育有两个孩子，2007年12月开始秘密分居，直到次年8月人们才获知这一消息。
The couple - who married in June 1984 and have two children together - separated in December 2007, but the news wasn't made public until the following August.
龙张欢的爷爷龙万挺说道，尽管龙的父亲已经获知了这个消息，但还没有安排返乡回家探望子女的时间。
Her grandfather, Long Wanting, said the girl's father learned of the news, but could not schedule time to come back and check on the children.
他们同时也获知了令人忧虑的消息，心脏病的危险已经下移了一代人来危害他们的孩子，他们必须学会如何不断地对付糖尿病来保持健康。
They also may get the sad news that heart disease risks have moved down a generation to threaten their child, who must learn to constantly manage diabetes to stay healthy.
警方在获知此消息后，马上派出数辆警车、消防车，以及一艘配备有多名潜水员的警用快艇迅速赶往现场。
Squad cars, fire engines and a police speedboat with divers rushed to the scene.
获知我们胜利的消息使大家异常欢喜。
报纸说，它是从一名谷歌中国授权代理商获知这个消息的。
The paper said it learned of the plans from an official at an agency affiliated with Google.
英国国防部表示，他们已经获知这个“未经证实的”消息，并且在媒体曝光之前就已着手调查。
The Ministry of Defence (MoD) said they were aware of "unsubstantiated" claims, and launched an investigation before the allegations were reported in the press.
通知兄弟姐妹或者老朋友获知最近的消息。
我们将继续测试这些样机来获得更多进展，并且我们将会公布我们所获知的任何卡西欧针对目前情况所作出的评估消息。
We will continue to run these units to see what further developments ensue. And we will report any information forwarded to us by Casio once they have had a chance to evaluate the issues at hand.
我们急于获知你平安到达的消息。
获知这个消息，他当场晕倒。
像许多美国人一样，我本周获知一则令人深感不安的消息：一位科学家正在制定“克隆”人类的计划。
This week, like many Americans, I learned the profoundly troubling news that a member of the scientific community is actually laying plans to clone a human being.
我得仰仗你来使国王获知各方面的消息，并取得他的批准。
I must rely on you to keep the king informed at every angle and obtain his approval.
彭是在王妻的侄子将离婚证交给自己时才获知离婚的消息。
Peng learned about the divorce after Wang's cousin delivered a certificate to him.
VG247网站已经获知PS P- 4000将采用前置滑盖屏幕设计，这个关于未公布主机的细节消息，我们已经在今天早上通过十分可靠的消息来源确认过了。
VG247 has learned that PSP-4000 does have a sliding front-screen, with a highly-trusted source confirming fresh details on the unannounced machine this morning.
我从小道消息获知。
我从小道消息获知。
应用推荐