建造清真寺的人还没有申请规划许可，不过即使他们申请了也恐难获批。
The mosque-builders have not yet applied for planning permission, and may not get it if they do.
去年，526部获批的电影拍摄出来。
申请获批后是否立即获得护照？
Do the applicants get the passports right after the approval?
买房人面临的唯一挑战是贷款能否获批。
The only challenge buyers face involves getting approved for a loan.
我听说，获批签证的数量在不断上升。
What I hear is that the number of visas approved is -rising.
最后报告保存并获批公开。
Finally the report is saved and then approved for publication.
该药是通过FDA的加快审批程序而获批的。
The drug was approved under the FDA's accelerated approval program.
这两种药物也获批可以用来降低感染流感的风险。
Both drugs have also been approved to reduce the risk of contracting the flu.
系统发送一个通知给客户，通知其请求最后获批。
The system sends a notice to the customer that the request is finally approved.
一位发言人称，如果获批，这项服务的收费也不会很多。
A "small charge" would be levied for the service if approved, a spokesman added.
利莫那班已经在欧洲获得批准，但是还没有在美国获批。
Rimonabant is approved in Europe but has not been approved in the United States.
尽管这项业务最终获批，不过，这或许也设立了一个先例。
The deal was approved anyway, but this may have set an important precedent.
但并不是所有市民都赞成，这个项目完全获批花了3年时间。
Not everybody in Santa Coloma liked the idea. It took 3 years to get full approval.
美国作家协会的成员期望与电影电视联盟的为期三年的合同获批。
Members of the Writers Guild of America are expected to approve the three-year deal with the Alliance of Motion Picture and Television Producers.
新加坡赌场管制局在网上发布通知，宣布营业执照已于周六获批。
Singapore's Casino Regulatory Authority posted a notice announcing the approval of the license Saturday.
同时他四处游说，并成功获批了一笔额外的资金和住房来缓解压力。
He has also lobbied hard, and successfully, to get extra money and housing to relieve some of the pressure.
但时间一长，获批数量就明显下降了(见图表)，最后获批数量直逼零。
As the hours passed, that number fell sharply (see chart), eventually reaching zero.
戏剧脚本仅在拍摄前刚刚获批，甚至即使拍摄工作已经开始后才被通过。
Scripts are approved just before shooting, even after shooting has started.
在这封信中，FDA解释说在投入应用之前，配方需要改进，但不保证最终的获批。
This kind of letter explains that changes must be made before an application can be approved, with no guarantee regarding the its ultimate approvability.
如果你的申请在新法案生效前已经获批，你的申请将按照1948年法案进行评估。
If your application was approved prior to the commencement of the new Act you would have been assessed against the 1948 Act.
削减对npr的拨款是共和党2011年预算的一部分，但是这一预算不大可能获批通过。
The Republican effort to cut spending on NPR, part of the 2011 budget row, is unlikely to pass into law.
削减对npr的拨款是共和党2011年预算的一部分，但是这一预算不大可能获批通过。
The Republican effort to cut spending on NPR, part of the 2011 budget row, is unlikely to pass into law.
应用推荐