分清楚谁要获得这些技能并且让他们自己去完成。
Identify who is going to be on the receiving end of these skills and give them time to do the work themselves.
您不需要游戏，卡片，或特别的指导来帮助您的孩子获得这些技能。
You don't need games, flashcards, or special instruction to help your child gain these skills.
为了更新或获得这些技能，你可以尝试使用实体的地图来规划你的下一个出行。
To renew or acquire those skills, try using physical maps to plan your next trek.
获得这些技能，包括获得本届最佳实践资料，将通过一项正式的合作安排了3次党采购。
Access to these skills, including access to information about current best practice, will be provided through a formal co-sourcing arrangement with a 3rd party.
如果有些团队成员在获得这些技能方面有困难，就有必要延长主持人的涉入或重新调整团队角色结构。
If some team members have difficulty acquiring the skills, it will be necessary to prolong the facilitator's involvement or restructure team roles.
这是一条好消息：整个国际社会已经联合起来，帮助所有的人获得这些技能——切实的获得这些技能。
The good news is that the global community has united to help all people acquire these skills - and with real results.
例如，年轻运动员可以学习如何与他人合作、交朋友，获得其他社会技能，这些技能将使他们一生受用。
Young athletes can, for example, learn how to cooperate with others, make friends, and gain other social skills that will be used throughout their lives.
作为SVT测试管理人员，我工作中最重要的部分是获得并培养自己的这些技能，并为我的团队提供帮助。
As an SVT test manager, I make it the most important part of my job to acquire and develop these skills in myself and for the members of my team.
一些人努力学习这些技能并获得了成功。
请参阅 参考资料 获得一些PHP教程，可以在上面测试这些新技能。
See Resources for some PHP tutorials on which to test your new skills.
对于我们这些注意力容易转向的人来说，要获得这样的技能是一个真正的挑战。
Those of us whose attention is easily diverted have a real challenge acquiring this skill.
“我们发现，学术休假为人们提供了一个获得人际交往技能和专业技能的机会，除了学术休假之外，你很难有其他途径培养这些技能，”奎克说。
"We discovered that a sabbatical affords the opportunity to acquire interpersonal and professional skills that you wouldn't have a chance to build otherwise," Quick says.
这些技能部分需要预备教育，另一部分则需要通过专门的培训及在职经验培养来获得。
Some require preparatory education, whereas others foster skills through specific training and on-the-job experience.
这些是特意设计的，向孩子介绍世界以及“刺激好奇心，掌握基本决策的技能，获得成就感”。
They are purposely designed to introduce the baby to the world at large and “stiumulates curiosity, develops fundamental decision-making skills, and celebrates a sense of achievement”.
一些职业人才具有先天性的短缺，就像医药行业以及特定的技术工作例如工程，这些工作技能本地人并没有办法够轻易迅速的通过再教育获得。
There are also genuine shortages of workers in some professions, such as medicine and certain technical jobs such as engineering, which locals cannot easily and quickly retrain for.
这些技能很难获得，但是它们很容易从一种情境迁移到另一种情境。
These skills are difficult to acquire, but they're highly transferable from one situation to another.
首先这些早期驯化牛根本就产生不了多少牛奶，但最重要的仍是，对人类而言，喝牛奶其实是一种获得性的技能。
Not only did these early domesticated cows produce very little milk but, more importantly for humans, drinking cows' milk is very much an acquired skill. Martin Jones again.
而且这些技能可以通培训与实践获得，因此你能从正真意义上持续地改变自己的行为。
What’s more, these competencies can be learned through trainingand practice so you can change your behaviour
在专业技能和个人方面，这些人都期待着能够提升和获得赏识。
Both professionally and personally, these people looked forward to moving ahead and getting appreciation.
参加这些培训也许可以获得相关学位，通过实习或参加培训来获得新的工作技能。
That could take the form of earning a degree, doing an internship or taking courses to learn some new skills.
但是是因为这些职位自身要用的技能只能通过大学教育获得么？
But is that because the jobs themselves inherently use skills developed only through a college education?
这些特殊技能有很多的用途，比如增加你的最大速度或者获得奖励金环等。
These special skills do everything from increasing your maximum speed to giving you bonus rings.
标准化测试提供了快速、客观地得到某些信息的方法，这些信息是有关一个人所学到的知识、他所获得的技能，或者他是属于哪一类型的人。
They provide a quick objective method of getting some kinds of information about what a person learned, the skills he has developed, or the kind of person he is.
A：有些孩子在某些方面的技能较差，而这些技能又是在学校获得成功所必需的，那么他们在能力方面就会受到挑战。
A: Children whose skills are weak in areas needed for school success may encounter demands beyond their abilities.
通过这些努力，我们将获得在太空进行更远的探索所需要的技能。
Establishing an extended human presence on the moon could vastly reduce the costs of further space exploration, making possible ever more ambitious missions.
不要轻视写作和计算，你在年少时所获得的这些有用的技能，将会造就你日后的成功。
Useful attainments in your minonity will procure riches in maturity, of which writing and accountns are not the meanest.
不要轻视写作和计算，你在年少时所获得的这些有用的技能，将会造就你日后的成功。
Useful attainments in your minonity will procure riches in maturity, of which writing and accountns are not the meanest.
应用推荐