当然,在这个信息爆炸的世界里,我们可以看到大量的数据都是可以自由获取的——或者可以通过支付边际成本获得——又是一个商业上的挑战。
Of course, in the world of abundant data, where we see significant amounts being made freely available – or available at marginal cost – there is a clear business challenge.
本质上,我们不仅借此以获得更多自由,同时也从中获得新的自我,我们可以创造更为完美的自我,把它呈现给外部世界。
In essence, we have been provided not only the means to be more free, but also to become new, to create and project a more perfect self to the world.
艺术组成行动之外的一个次要的自由地区,以放弃真实的世界,作为获得艺术自由的代价。
Art constitutes a minor free zone outside action, paying for its freedom by giving up the real world.
“我在6月份将获得自由身,而我只能选择对我有兴趣的欧洲球会,”这名参加了2006年世界杯的球员补充道。
"I will be a free agent in June and I have no choice but to listen to the European clubs that have shown an interest in my services," the 2006 World Cup player added.
宝宝在艺术创作的世界里获得自由表现的快乐体验,树立了自信心。
In the world of artistic creation, he can be free to express himself, and set up self-confidence.
自由的敌人来自世界不同部分,并且从不同渠道获得鼓舞。
The enemies of liberty come from different parts of the world, and they take inspiration from different sources.
几十年来,随着这片土地获得更多的自由和机会,你们已经开始向全世界展示贵国的创造力和创业精神。
In the decades since, as more freedom and opportunity have come to this land, you have only begun to show the world the creativity and enterprise of your country.
庄子所关注的核心问题是:人只有以其通达的精神来超越现实世界,回归绝对的自然世界,才能获得无限的自由和心灵的真正的平安。
Zhuangzi's focus of attention is that only when human beings go spiritually beyond reality and back to the natural world can they achieve freedom and safety.
人们在认识、改造和支配世界方面获得了更多的自由。
The human has procured more and more freedom in the aspect of recognizing, reforming and controlling the world.
尼科尔“基德曼因为从汤姆”克鲁斯那儿获得了自由,而沿着大道跳舞的照片散布到了全世界,这是现代女性是怎样通过离婚而获得生机的生动写照。
The picture of Nicole Kidman dancing down the street at the thought of being free from Tom Cruise was flashed around the world as an iconic image of how modern women are thriving on divorce.
在此过程中,传统哲学和经验科学所不能解决的问题,诸如:他人、世界、时间、空间、自由等,就获得了一种新的解决途径。
In this process, a new approach of those unsolved problems traditional philosophy and experimental science were always confused is available, such as others, world, time, space and freedom.
尼科尔“基德曼因为从汤姆”克鲁斯那儿获得了自由,而沿着大道跳舞的照片散布到了全世界,这是现代女性是怎样通过离婚而获得生机的生动写照。
The picture of Nicole Kidman dancing down the street by the thought of being free from Tom Cruise was flashed approximately the globe as an iconic picture of how modern women are thriving on divorce.
结果在箱庭“自由且受保护的空间”里,来访者内心世界得到了充分的表现,心理状态有了良好的改善,获得良好的干预效果。
Results In the "freedom and protective space" of sangplay, the client exhibited her inner world sufficiently, her mental state had improvement. The intervention accepted good effect.
结果在箱庭“自由且受保护的空间”里,来访者内心世界得到了充分的表现,心理状态有了良好的改善,获得良好的干预效果。
Results In the "freedom and protective space" of sangplay, the client exhibited her inner world sufficiently, her mental state had improvement. The intervention accepted good effect.
应用推荐