在未来一年左右的时间里，中小企业信贷的可获得性实际上可能会恶化。
There may actually be a worsening of credit availability to small-and medium-sized businesses in the next year or so.
尽管人们几乎没有进行过全面的研究，但是华盛顿大学的一项研究调查了药品样本的可获得性对医生开的处方的影响。
Though few comprehensive studies have been conducted, one by the University of Washington investigated how drug sample availability affected what physicians prescribe.
抗病毒治疗的获得性继续快速扩大。
Access to antiretroviral therapy continues to expand at a rapid rate.
获得性基因异常占乳癌的85%至90%。
Acquired genetic abnormalities account for 85% to 90% of breast cancers.
在改进药品的获得性方面，价格和质量齐头并进。
In terms of improving access to medicines, price and quality go hand in hand.
其中之一是资产价格与信贷可获得性之间的反馈环。
One is the feedback loop between asset prices and the availability of credit.
就穷人而言，获得性和可承受力通常属于同一问题。
For the poor, access and affordability are usually one and the same.
Haile因此认为，可获得性不会限制这一设备的使用。
Therefore, said Haile, availability would not limit the use of the device.
这也许和全长度的电视节目和在线电影的可获得性有些关系。
That may have something to do with the availability of full-length TV programs and movies online.
这种帮助的可获得性也许取决于这所学校是公立还是私立的。
The availability may depend on whether the school is public or private.
旨在调查中低收入国家慢性和急性病药品可获得性的潜在差异。
To investigate potential differences in the availability of medicines for chronic and acute conditions in low - and middle-income countries.
人们相信人类的匠心独运总会找到方法，提高资源的可获得性。
The cornucopian belief that human ingenuity will always find ways to increase the availability of resources is not a sure bet (see article).
不要让季节，可获得性或花费影响你水果友好和蔬菜友好的饮食。
Don't let season, accessibility, or cost affect your fruit - and vegetable-friendly diet.
动物疾病可能对贫困社区的食品可获得性和食品质量产生重要影响。
Animal diseases can have major effects on food availability and quality for poor communities.
大范围实施变革和调整（合理的调节），促进卫生保健服务的可获得性 。
Provide a broad range of modifications and adjustments (reasonable accommodation) to facilitate access to health care services.
实现降低孕产妇死亡率的目标完全取决于卫生服务的强劲程度和可获得性。
Reaching the goal for reducing maternal mortality depends absolutely on strong and accessible health services.
当前的疾病模式无法解释所观察到的慢性和急性病药品可获得性的重大差距。
Current disease patterns do not explain the significant gaps observed in the availability of medicines for chronic and acute conditions.
喀土穆基本药品的可获得性较高(97%)，这一点应归功于药品周转基金。
Khartoum state has a high (97%) level of availability of essential medicines and this is attributed to the RDF.
急性和慢性病药品的可获得性在各个国家均处于次优水平,特别是在公立部门。
The availability of medicines for both acute and chronic conditions was suboptimal across countries, particularly in the public sector.
但是，尽管药品的获得性不是一个新问题，但是当今的情况与过去相比却大不一样。
But while the problem of access to medicines is nothing new, the context today is strikingly different than in the past.
世卫组织自1948年开始运作以来，改善药品的获得性一直就是本组织的一个优先事项。
Improving access to medicines has been a priority for WHO since the Organization began its work in 1948.
它还和抗艾滋病、结核病和疟疾全球基金，以及国际社会密切合作，提高治疗的可获得性。
It is also working closely with the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and the international community on increasing access to treatment.
ARV药物的价格已经明显下降，采购体制也得到了改善，生物药品的可获得性也有所改善。
ARV prices have dropped significantly and procurement systems have improved, as has generic drug availability.
药品获得性是我们做出共同努力的一项适当且具挑战性重点工作，我知道这项工作会继续下去。
Access to medicines is an appropriate, and a challenging, focus for our joint efforts, which I know will be continuing.
评估现有政策和服务，确定减少卫生不平等现象的工作重点，并筹划对获得性和包容性进行改善。
Assess existing policies and services, identify priorities to reduce health inequalities and plan improvements for access and inclusion.
获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)系指艾滋病毒感染最晚期，感染者可在受感染10至15年后发病。
The most advanced stage of HIV infection is Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS), which can take 10-15 years to develop.
获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)系指艾滋病毒感染最晚期，感染者可在受感染10至15年后发病。
The most advanced stage of HIV infection is Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS), which can take 10-15 years to develop.
应用推荐