目前，过程与反相技术使人们有可能获得可行的注塑模具在一天。
Currently, processes associated with RP techniques make it possible to obtain viable plastic injection moulds in one day.
这是一个完全可行的设置；实际上，gcc可以通过ipkg获得。
This is a perfectly viable setup; in fact, GCC is available via ipkg.
他说：“第二轮投票是可行的，我们总是能这样获得一些修正案。”
“A second vote is doable, we could always magic up a protocol, ” he suggests.
这意味着可行域是由这个空间中的一些离散点构成的，因此放松某个限制可能会在新的多面体中获得更好的解决方案，也可能并不能获得更好的解决方案。
This means that the feasible region consists of discrete points in space and, therefore, a relaxation in one of the constraints may or may not yield a better solution inside the new polyhedron.
但是最终这个资助决定是由一个团队来做的。 团队将仅基于项目可行性和它服务对象将会获得多大的收益做出评估。
Yet ultimately the funding decision is by a team that will evaluate based solely on the viability of the project and what will have the most benefit for the population it will serve.
在这篇文章中，那些在学术界获得高度成功的人们，为后来者提供了具体的、切实可行的意见。
In this article, people who have achieved high levels of success in academia provide specific, practical advice to others who would follow in their path.
国大党发言人拉吉夫·舒克拉说，这个党可以轻而易举地获得它所需要的支持，组建一个可行的联盟。
Congress party spokesman, Rajiv Shukla says the party can easily pick up the support it needs to craft a workable coalition.
只依靠一次性销售中获得的收益，这样的业务模型对于下一代多玩家在线游戏来讲是不可行的。
A business model that relies solely on revenue generated from the one-time sale of the title is not a viable business model for next-generation multiplayer online games.
世卫组织及其合作伙伴建议采取更具包容性的措施并且提出了一些切实可行的方法，增进其获得艾滋病毒预防、诊断、治疗和关爱服务。
WHO and its partners advise more inclusive approaches and suggest some practical ways to improve their access to HIV prevention, diagnosis, treatment and care services.
这种模式的可行性在于持续增长的需求，多来自于想要快速获得资本收益的投机商人。
The viability of this model depends on ever-growing demand, which often comes from speculative investors looking for a chance of quick capital gains.
关于剧院和其他文化，伦敦和纽约以其半价票摊位著称，你能找到切实可行的方法获得便宜票。
For the theater and other cultural offerings, London and New York are well-known for their half-price ticket booths, but you can find virtual ways to snag cheap tickets.
上述获得新的对象ID的过程是可行的，但肯定不容易。
The above-described procedure for acquiring the new object ID's is feasible but definitely not an easy task.
这些故事中的人在获得很少支持的情况下使情况有了巨大改观，从而帮助我们大家了解每个社区中可行的措施。
They show people making a huge difference with very little support, and help us all understand what works in each community.
对于每个测试，我们从Informix 11.5开始，进行优化使其获得最优的可行性能，并测试如何快速完成任务。
For each test, we started with Informix 11.5, optimized it to get the best possible performance, and measured how quickly the job completed.
公司将采取一切可行措施确保个人信息的安全，避免他人未经授权或意外获得或以其它方式使用该等个人信息。
The Company will take all practicable steps to ensure security of the personal data and to avoid unauthorized or accidental access, or other use.
一个可行的解决方案是获得传入的内容、对使用的单词进行统计，并提供Blahg中最常用单词的小列表。
A possible solution to this might be something that takes incoming content, builds up a count of words used, and gives you a neat little list of the most common words in your Blahg.
尽管直接的“按次计费”的机制还没有获得蓬勃发展，但是存在着各种机会市场，在这类市场中，基于订阅的“作为服务的软件”这类解决方案确实已经变得可行了。
Although direct "pay-per-use" mechanisms haven't yet flourished, there are various niches where subscription-based "software as a service" solutions have indeed become viable.
如果你是个希望获得额外金钱的青少年，你有几个可行的选择。
If you are a teen looking to get some extra money you have some options available.
为了获得更好的性能，选用最小的可行浮点数格式是很关键的。
It is critical to pick the smallest possible floating point format in order to get the best performance.
人们一直希望能通过转子运转状态下获得的振动信息经济、快捷地识别出转子的不平衡量，但尚未有成熟可行的方法。
Peoples always wish to identify rotor unbalance with the vibration information obtained from the operating rotor, but there are no mature and practicable methods available yet.
因此，利用组织培养的方法获得更多的突变体来构建突变体库是可行的。
Thus, it is suggested that enlarging the mutant library via tissue culture should be feasible in rice.
结果表明此方法的可行性，它在克服传统方法缺陷的同时获得良好的速度控制带宽。
Results shows the feasibility of the proposed method, obtaining good speed control bandwidth while overcoming classic DTC drawbacks.
那我们怎样才能获得精神能量呢？你不能简单地告诉自己要变得积极。你必须采取行动。这里有六个切实可行的策略。
So how do you get it? You can't simply tell yourself to be positive. You must take action. Here are six practical strategies that work.
即使新测试员很好地获得指导，除非测试是一个浅显的算法学科，否则将这么多测试人员转换工作也是不可行的。
Even if novice testers were well guided, having so much of the testing staff be transients could only work if testing is a shallow algorithmic discipline.
当然，并不能保证你就会成为所选领域的佼佼者，也不能保证成为相关领域的佼佼者后，你就能找到切实可行的途径，来扩大自己的影响范围，以便获得高额回报。
There is, of course, no guarantee that you'll become the best at what you choose to do, or that even if you do you'll find practical ways to extend your reach enough to earn a big paycheck.
结论：CPW是一种可行的前路减压融合的方法。只要选择了合适的病例，那么就能安全彻底的减压而且可以获得高融合率。
Conclusion. CPW is a feasible procedure for anterior decompression and fusion, with safety, complete decompression, and high fusion rate, as long as indicatie patients are selected.
经过大量的技术准备工作和周密的实施过程，使该项替代工作获得成功，证明了不同体系电泳漆混溶的可行性。
With a number of technology preparation and well thought - out operation, the substitution was succeeded, which has shown that the compatibility of different CED system is feasible.
最后采用几幅不同的图像进行实验，结果表明该方法可行有效，并且对于模糊图像，算法也能获得满意的结果。
Using some images in experiment, the results show this method is feasible and efficient, and fits for fuzzy images too.
最后采用几幅不同的图像进行实验，结果表明该方法可行有效，并且对于模糊图像，算法也能获得满意的结果。
Using some images in experiment, the results show this method is feasible and efficient, and fits for fuzzy images too.
应用推荐