那就没有办法交流，没法做准备，没有办法从集体中获得价值。
There's no way to share, and there's no way to prepare these, and no way to capture any value from the collective whole.
至少，你在利用你的钱，并希望从中获得价值和乐趣。
At least, you are making use of your money, and hopefully deriving value and pleasure from it.
每时每刻都有机会让我们获得价值。
相反，他们从其他愿意奉献价值的人那获得价值。
Rather, they’re taking value from other people who are giving it to them.
那就没有办法交流，没法做准备，没有办法从集体中获得价值。
There's no way to share, there's no way to prepare these, no way to capture any value from the collective whole.
每个人都将获得价值2500美元的可偿性税收抵免来购买健康险。
Everyone would get a $2, 500 refundable tax credit to buy health insurance.
这些数以千计的来访者会成为新的读者，年夜网站获得价值。
Those thousands of visitors translate into new readers who can get value from the website.
期望从SOA的采用中获得价值，并且减少SOA的采用所带来的风险。
The desire to receive value from and mitigate risk of the adoption of soa.
每回答正确一道问题，可获得价值人民币30元的软饮一杯。
Whenever you give the right answer to one question, you could win one glass of soft drink valued at RMB30.
都是通过对周围环境的感知和观察并采集信息以获得价值判断。
Both value the careful observation of their environments to gather information through the senses.
交换过程完成后，商品生产者获得价值，消费者获得使用价值。
After exchange, the producer obtains value and the consumer use value.
成本发生的目的是为了获得价值，因此从价值的角度来进行成本管理更容易抓到成本的实质。
The goal of the occurs is necessary for the attainment of value, so it is easier to catch cost essence though carrying out costing management from value standpoint.
任何一个从这个服务中获得价值的用户，他们的朋友必然也要使用这样的服务，所以，Xfire的服务传播很快。
The service spread quickly because for any one user to derive value from the service, their friends had to be on the service too.
知识资本是通过创新性智力投资而获得价值增值的资本，企业人力资本是知识资本的重要类型和组成部分。
Knowledge capital is the capital that acquires value increase through innovation intelligence investment. Human capital of enterprise is important type and part of knowledge capital.
挑战在于在通过使用主持人的团队流程技巧而不是主持人在旁边告诉你(经理)要使用哪些技巧之中获得价值。
The challenge is to get value from the group process techniques that facilitators use, without always having to have a professional facilitator around to tell you which technique to use.
而第二名则会获得价值500美元的Expedia积分，而投票者也同样有机会获得250美元的旅游积分。
The second-place winner will win a $500 Expedia credit. Voters also have the opportunity to win one of several $250 travel credits.
“最大享‘瘦’者”竞赛就是其中一项比赛内容，在八周内减掉最多体重的参赛员工可获得价值130英磅的购物券。
One competition, called The Biggest Loser, has a 130-pounds gift in store for the participant who loses the most weight in eight weeks.
目前，我们发现最容易获得价值的是，在公开市场购买具有商业特许经营而且有着诚实称职的管理层的优秀公司的一部分。
Currently, we find values most easily obtained through the open-market purchase of fractional positions in companies with excellent business franchises and competent, honest managements.
相反，他们在一处阁楼里发现了一张珍贵的棒球卡，将之卖掉挣了一大笔(这一课可以说是关于获得价值，也可以说是关于古董推销)。
Instead, they find a valuable baseball card in an attic and sell it for a big profit it is a lesson either in harvesting value or the value of 'Antiques Road Show.
我们必须在转牌圈下注，因为我们不想让黑桃抽牌，并且我们需要为我们的A对获得价值，但是现在他加注，我们可以排除他是差A和抽牌了。
We have to bet this turn because we can't let spades draw, and we need value from worse A's, but now that he raises, we can rule out worse A's and draws.
他们的理念是，延长一件牛仔裤的寿命不仅对环境有好处，还能让消费者从他们的产品中获得更多的价值。
Their philosophy is that extending the life of a pair of jeans is not only great for the environment, but allows the consumer to get more value out of their product.
更重要的是，1997年后，通过互联网获得的商品和服务价值大幅增长。
More importantly, the value of goods and services acquired over the Internet grew dramatically after 1997.
虽然一些像梅达的人强调学位的价值高于教育本身，但其他人仍然认为大学是获得新视角和生活经验的一种途径。
While some, like Maeda, emphasized the value of the degree rather than the education itself, others still see college as a way to gain new perspectives and life experiences.
现在很多人在谈论建构一个能获得全体员工认同的共同价值观或企业文化的重要性。
Many people now talk about the importance of a company shared values or culture, with which all the staff can identify.
虽然这种做法给许多人带来了严重的健康风险，但对于需要便宜食品的贫穷城镇农民和消费者们来说，比起这些风险，他们所获得的社会和经济利益更有价值。
While the practice carries serious health risks for many, those dangers are outweighed by the social and economic gains for poor urban farmers and consumers who need affordable food.
通过与对我们有意义的人交往，我们获得了安全感、爱、认同、友谊和个人价值等情感。
Through association with people who are meaningful to us, we achieve a sense of security, love, acceptance, companionship, and personal worth.
这个赛季他刚获得了他的第四个“最有价值球员奖”。
这个赛季他刚获得了他的第四个“最有价值球员奖”。
应用推荐