建立广泛的信息渠道，及时获取项目信息。
Set up wide information channel to obtain information about the project timely.
通过接收一个事件和几个工作项目作为负载，保险代理可以从ecm步骤完成小部件获取所有需要的业务信息。
An insurance agent can obtain all the needed business information from the ECM step completion widget by receiving an event and work items as payload.
有关如何获取这些项目的信息，请参阅参考资料。
For information about how to obtain these items, see Resources.
问：据美国媒体报道，中国“黑客”袭击了一些美国石油公司，获取相关项目信息。
Q: According to US media reports, Chinese hackers attacked some American oil companies to obtain project information.
然而，如果您开始为您所有项目获取一些关键度量，您可以逐渐使之增长成为一个有价值信息的数据库，根据它您可以应用统计分析。
However, if you begin to capture a few key metrics on all of your projects, you will grow a database of valuable information upon which you can apply statistical analyses.
为了使计算机能够获取人类知识以及更好的传播信息，目前已有多个项目正在设法将计算机时代之前的出版物进行数字化。
To archive human knowledge and to make information more accessible to the world, multiple projects are currently digitizing physical books that were written before the computer age.
它可以获取再现了关于项目成功标准和风险的有用信息的隐含期望。
It can capture hidden expectations that render useful information about a project's success criteria and risks.
接下来逻辑化的一步，便是使用您在执行项目时在测试计划中获取的信息。
The next logical step is to use the information that you have captured in your test plan while executing your project.
事先知道这些信息将更容易获取启动XP项目所需的资金。
Having this information will make it easier to get the money you need to start your XP projects.
通过各种合作项目，合作者与第三方供应商都可以从中赚取介绍费，并且管理详细目录，搜索产品信息，以获取有竞争力的价格。
Through their various partnership programs, associates and third-party vendors can earn referral fees, manage inventories, and search product information for competitive pricing.
SANSInstitute是您获取安全信息、认证项目和研究材料的一站式中心。
The SANS Institute is your one-stop shop for security information, certification programs, and research.
业务案例评估通常使用面向学习的技术，它从以前的内部和外部项目中获取相关信息。
It is common for "business case estimation" to use learning-oriented techniques, and obtain information from previous internal and external projects.
由于每个项目都需要一个获取所有涉众期望，项目规模，以及需求和限制的来源，我建议将这个信息存档到愿景文件中。
Since every project needs a source for capturing all stakeholders' expectations, the project scope, and requirements and constraints, I recommend documenting this information within a Vision document.
他们配置此项目的初衷是管理整个生命周期的信息，并按照AIIM的要求来获取、存放、管理、发布和保管所有的非结构化内容。
The original mandate of their programs was to manage all information through its entire lifecycle, following AIIM's advice to capture, store, manage, deliver and preserve all unstructured content.
参见评估您的硬件小节，获取提示信息以及本文所述项目的检查列表。
See Assess your hardware for hints as well as a checklist for the projects mentioned here.
软件架构师从企业架构师处获取指导信息，以确保项目的体系结构与IT策略的总方向一致。
The Software Architect takes guidance from the Enterprise Architect to ensure the architecture of a project matches the overall direction of the IT strategy.
然而，几乎每一个SOA项目在获取这种信息的工作上都做得不够好，这就意味着实施变得异常复杂，业务价值也不再清晰。
Almost every single SOA initiative however fails to grasp this information challenge which means implementation is more complex and the business value is less clear.
WWW项目将信息获取和超文本这两项技术结合在一起，构建了一套既便捷又强大的全球信息系统。
The WWW project merges the techniques of information retrieval and hypertext to make an easy but powerful global information system.
or g上的BIRT项目：获取更多关于BIRT的详细信息，并下载代码。
BIRT project at eclipse.org: Get many more details about BIRT and download the code.
从项目主页获取更多有关restlet的信息。
Get more information about restlets at the project home page.
要获取CBE规范和Hyades项目的更多信息，请参阅本文末尾部分的参考资料。
For more information on the CBE specification and the Hyades project, refer to the Resources section at the end of this article.
本系列文章源于我们在一个试验性项目oneida - 2中的经验(请参阅oneida - 2 project以获取更多信息)。
This article series is based on our experience in a pilot project, Oneida-2.
此份资料旨在让G2开发初学者了解如何获取信息，需要参阅的资料，以及在进行此项目时知道何为重点。
This document is intended to give new G2-developers a glance of how to keep informed, what to read and what's important to know when working on this project.
实践证明此项技术作为获取项目前期基础信息的有效手段，作业周期短、成本经济且现势性好，其成果兼具客观性和直观性，可有效辅助项目后续工作的实施。
The practice shows that, for the project, as an effective method for acquisition fundamental information in early time, this technique has shortened the operation cycle, and has saved the cost.
你还可以选择收费项目，获取对信用信息、个人身份记录、社会保障号码和其他网上交易活动的更全面的监测服务。
Optional fee-based services offer more extensive monitoring of credit information, personal identity records, social security Numbers and online transactions.
这些信息是从一切已得知的创造完全提升的内容中获取，那是来自随时间在团队掌握项目中随Mila和Oa一起学习的所有人中得到的。
The information has been drawn from everything that has come to be known about creating a complete ascension from all that have studied with Mila and Oa over time in the Group Mastery Program.
提供有关获取团队项目的源代码管理文件和文件夹的信息，而该团队项目与本地工作区相关。
Provides information about getting source control files and folders for a team project that is associated with a local workspace.
RSS技术的应用为图书馆提供了新的服务手段和新的服务项目，提升了图书馆信息服务能力，为用户获取信息提供了多方面的选择。
The application of RSS can bring new service means and new service items. It promotes the ability of information service of library, and provides various selections for users to obtain information.
请到KDE季节的主页获取更多信息和完整的项目表。
See the Season of KDE homepage for more information and a complete list of the projects.
请到KDE季节的主页获取更多信息和完整的项目表。
See the Season of KDE homepage for more information and a complete list of the projects.
应用推荐