凤箫声动,莲池同聚,舞落星如雨。
Fung sound moving, lianchi with poly, the star is like a dance.
老虎徒弟还会到各处为莲池大师化缘。
The tiger went everywhere to raise funds for the Great Master.
不过,极乐莲池里的莲花,并不理会这等事。
Yet the lotus blossoms in the lotus ponds of Paradise care nothing about such matters.
一天,佛世尊独自在极乐净土的宝莲池畔闲步。
One day, the Buddha was strolling alone along the edge of a lotus pond in Paradise.
莲池问,“请您行行好,放了这些蜈蚣好吗?”
Lianchi asked, "Would you be so kind as to free those centipedes?"
刻石原嵌于莲池书院南楼壁间,意在为后学者观摩。
The engraved stone was originally embedded in the wall of the South Building in Lianchi School for learners to view and emulate.
一只很大的、多足的、可怕的蜈蚣正爬在莲池大师的袖子上。
A huge, hairy, scary centipede was crawling up Master Lianchi's sleeve.
尽管那个人很粗鲁,莲池大师还是保持微笑,很有礼貌地和他说话。
Even though that man was very rude, Master Lianchi smiled and talked politely to him.
不久后,莲池和一个朋友在这附近坐谈佛经,忽然,他的朋友脸色发白。
Some time later, Lianchi and a friend were sitting around talking about Buddhist sutras, or holy books. Suddenly, his friend's face went pale.
我想在此封面的下半部至封底,最好能够有个没有边界的莲池以象征在净土的莲池。
I think the lower half of the cover, extending to the back, had better be a lotus pond that has no boundary to signify the lotus pond in the Pureland.
一天,几个仙女向王母恳求想去人间碧莲池一游,王母今日心情正好,便答应了她们。
One day, a few fairy begged Wang Mu to go to the world Yiyou green lotus pool, Wang Mu today mood right, he promised them.
原来这妖怪正是南海莲池中一条大金鱼,乘菩萨不备,跑出害人,于是菩萨收回这条鱼精。
It turned out that the spirit was a big goldfish in the South Sea lotus pond. The fish escaped from the Buddha to hurt people. So the Buddha was asked to retrieve the fish spirit.
由于家庭、乡里和时代的影响,他对文化教育事业一直情有独钟,1889年,辞官出任保定莲池书院山长。
Being influenced by his family, homeland and the age, he was always interested in culture and education. In 1889, he resigned from his post and was invited to be the administrator of Lianchi School.
酒店与长风公园比邻而居,公园内浩瀚的银锄湖面和30米高的铁臂山构成了独特的景观。园中的青枫绿洲、夕阳晚照、岁寒三友、迎春池、睡莲池等20余处园林景点姿态万千。
Located in the neighborhood of Changfeng Park, Shanghai Marriott Hotel Changfeng Park enjoys a natural advantage as the Yin Chu Lake and 30-meter-high Tie Bei Hill in the park form a unique landscape.
酒店与长风公园比邻而居,公园内浩瀚的银锄湖面和30米高的铁臂山构成了独特的景观。园中的青枫绿洲、夕阳晚照、岁寒三友、迎春池、睡莲池等20余处园林景点姿态万千。
Located in the neighborhood of Changfeng Park, Shanghai Marriott Hotel Changfeng Park enjoys a natural advantage as the Yin Chu Lake and 30-meter-high Tie Bei Hill in the park form a unique landscape.
应用推荐