《约翰•亚当斯》由保罗•加麦蒂（饰亚当斯）和劳拉•莱尼（饰阿比盖尔）领衔主演，其他赏包括大卫•摩斯，沙拉•波利和汤姆•威尔金森。
Other cast members include David Morse, Sarah Polley and Tom Wilkinson.
摄影师蒂埃里·莱加尔特(ThierryLegault)拍到的月亮和国际空间站同时掠过太阳的景象
Photographer Thierry Legault captured both the Moon and the International Space Station (circled) crossing the face of the Sun
马蒂厄·弗拉米尼(大腿伤)、塞斯克·法布雷加斯和赫莱布(都是腿后肌伤)都已恢复训练，正力争能够出战这场争冠征途中的重要大战。
Mathieu Flamini (thigh), Cesc Fabregas and Alex Hleb (both hamstring) are all back in training and fighting to be fit for what could be a pivotal game in the title race.
据当地历史学家蒂加博？范？莱森介绍，这座教堂于1450年在烂泥地里建成，它以橡树树干为地基，几个世纪以来，教堂的木质地基一直浸泡在地下水中。
According to local historian Tjabbo van Lessen, the church was built in marshy land in 1450 on foundations of oak tree trunks which were preserved by the water in the ground.
据当地历史学家蒂加博？范？莱森介绍，这座教堂于1450年在烂泥地里建成，它以橡树树干为地基，几个世纪以来，教堂的木质地基一直浸泡在地下水中。
According to local historian Tjabbo van Lessen, the church was built in marshy land in 1450 on foundations of oak tree trunks which were preserved by the water in the ground.
应用推荐