发挥职业选手一样加西亚，辛格，福瑞克，卡米洛·维莱加斯和贾斯廷·罗斯在3不同世界各地：斐济岛，美国的山脉和英国乡村。
Play pro golfers like Sergio Garcia, Vijay Singh, Jim Furyk, Camilo Villegas and Justin Rose in 3 varied locations around the world: Fiji Island, American Mountains and English countryside.
《约翰•亚当斯》由保罗•加麦蒂（饰亚当斯）和劳拉•莱尼（饰阿比盖尔）领衔主演，其他赏包括大卫•摩斯，沙拉•波利和汤姆•威尔金森。
Other cast members include David Morse, Sarah Polley and Tom Wilkinson.
在柏林和汉堡，法兰克福和科隆，法兰克福和斯图加特，不莱梅和科隆之间一天之内曾经有几百个航班运送几万名旅客。
Once, there were hundreds of flights a day transferring tens of thousands of passengers between Berlin and Hamburg, Frankfurt and Cologne, Frankfurt and Stuttgart, Bremen and Cologne.
其中较为著名的人物有马拉梅，马奈，莫奈，德加，毕沙罗，雷诺阿，西斯莱和左拉。
Notable among the many he encountered were Mallarme， Manet， Monet， Degas， Pissarro， Renoir， Sisley， and Zola.
加莱戈斯说，世界主要大国对于伊朗迄今为止仍未做出答复表示失望。他明确表示，如果星期二的答复不是肯定的话，伊朗将面临更多的制裁。
Gallegos said the major powers are disappointed at the lack of a response thus far, and he made clear that if Tuesday's reply is not positive, Iran can expect more sanctions.
这就是庞加莱和瑟斯顿所说的三维流形：没有除了已发现的之外的任何流形存在。
This is what Poincaré and Thurston say about the world of 3-manifolds: there are no manifolds besides those which has been already discovered.
栖息在马达加斯加诺西阿纳科沙滩一块漂流木上的雌性乌斯塔莱变色龙（Furciferoustaleti）。
Female Oustalet's chameleon (Furcifer oustaleti) perched on a piece of driftwood at a beach on Nosy Anako, Madagascar.
当第二次世界大战后维克多•予厄(VictorHuet)的儿子加斯顿(Gaston)跋涉200英里回到法国的沃莱时，他发现父亲的葡萄园已是满目疮痍。
When Victor Huet's son Gaston trudged 200 miles back to Vouvray, France, after the WWII liberation, he found his father's vineyard in devastation.
加莱戈斯说：“我们仍致力于5加1的双轨战略。”
"We remain committed to both tracks of the P Five Plus One dual-track strategy," said Gonzalo Gallegos.
普莱斯队长：加斯，我们拖住他们！你现在去把地下室的门打开！
Captain Price: Gaz, we'll hold them off! Get that basement door open now!
同年，她前往马达加斯加，在艾莱科儿童保护中心与参加UNICEF项目的儿童一起玩耍，并传授他们知识。
That same year, she traveled to Madagascar where she spent time teaching and playing with children attending UNICEF programs at the Ilaiko child Protection Centre.
第41分钟，卡德·莱克传中，卡斯特罗首次射门被乌尔·赖希扑出，但是斯图加特无法扑住卡斯特罗的第二次射门。
With 41 minutes gone, Michal Kadlec crossed to Castro in the middle but Ulreich kept out his first effort.
阿莱霍·卡彭铁尔是古巴20世纪最重要的作家，在当代拉丁美洲文学史上可以与加西亚·马尔克斯、豪尔赫·路易斯·博尔赫斯、巴尔加斯·略萨等大家相提并论。
Alejo Carpentier, the most important writer in the 20th century of Cuba, was a key figure of the modern Latin American Literature along with Jorge Luis Borges, Garcia Marquez and Vargas Llosa.
加尔·维斯湾上月发现的儿童尸体被确定是莱丽，DNA检测正在进行中。
A body found last month in Galveston Bay is believed to be that of the little girl, Riley Ann Sawyers, though DNA tests are pending.
在大型的并购活动之后，如帝国烟草公司收购阿塔·迪斯，以及日本烟草公司收购加莱赫，价格竞争的威胁也减轻了。
The threat of price competition has also eased after large mergers such as Imperial Tobacco's purchase of Altadis and Japan Tobacco's acquisition of Gallaher.
然而他对塞斯克·法布雷加斯和阿莱克斯·赫莱布的出场不抱有乐观态度。
However he was not prepared to be so optimistic about Cesc Fabregas and Alex Hleb.
马蒂厄·弗拉米尼(大腿伤)、塞斯克·法布雷加斯和赫莱布(都是腿后肌伤)都已恢复训练，正力争能够出战这场争冠征途中的重要大战。
Mathieu Flamini (thigh), Cesc Fabregas and Alex Hleb (both hamstring) are all back in training and fighting to be fit for what could be a pivotal game in the title race.
津加莱斯和同事研究了就读于芝加哥大学的550名工商管理硕士学生，作为其课程的一部分，他们被迫提供唾液来进行睾丸激素检测。
Zingales and colleagues studied 550 MBA students at the University of Chicago who were forced, as part of their coursework, to give saliva for testosterone tests.
斯莱德：给我们菜单，一杯双份的加冰杰克·丹尼尔酒，查理，在这里。
Slade: Bring us a menu and double 1 Jack Daniels 2 on the rocks, Charlie's here.
1999年，日本烟草公司收购了雷诺纳比斯科公司的国际业务，其中包括骆驼和云丝顿品牌，在2007年，日本烟草公司又收购了英国的加莱赫集团。
The cigarette maker bought RJR Nabisco Inc. 's international businesses, including the Camel and Winston brands, in 1999 and the U. K. 's Gallaher Group in 2007.
其次是罗恩·韦斯莱先生，霍格沃茨许多年都没出现过这样优秀的棋手了，加50分。
Second, to Mr. Ronald Weasley, for the best-played game of chess that Hogwarts has seen these many years, 50 points.
莱曼在阿森纳合同期满之后，将在下赛季加盟斯图加特。
Lehmann is set to join Stuttgart for the start of next season after his contract expires with Arsenal.
加斯，莱恩克，马布特打得极好，热刺最终2 - 1取胜，自那以后我就被热刺迷住了。
Gascoigne, Lineker and Mabbutt played in a 2-1 win for Spurs and I was hooked after that!
阿森纳核心人物塞斯克·法布雷加斯表达了对阿历山大·赫莱布的赞赏，并希望白俄罗斯人继续为枪手送出致命传球。
Arsenal hero Cesc Fabregas has expressed his admiration for Alexander Hleb and the midfielder is hopeful the Belarussian will continue to deliver killer passes for the Gunners.
其次是罗恩·韦斯莱先生，他下赢了许多年来霍格沃茨最精彩的一盘棋，加五十分。
Second, to Mr. Ronald Weasley, for the best played game of chess that Hogwarts has seen these many years, 50 points.
BeautifulGermany德国位于欧洲中部，首部为柏林，大城市有柏林、汉堡、慕尼黑、科隆、法兰克福、斯图加特、不莱梅等。
Germany locate in the center of Europe, the capital is Berlin. The big cities have Hamburg, Munich, Cologne, Frankfurt, Stuttgart, Bremen and so on.
BeautifulGermany德国位于欧洲中部，首部为柏林，大城市有柏林、汉堡、慕尼黑、科隆、法兰克福、斯图加特、不莱梅等。
Germany locate in the center of Europe, the capital is Berlin. The big cities have Hamburg, Munich, Cologne, Frankfurt, Stuttgart, Bremen and so on.
应用推荐