莫赛莱先生故意用了“栅栏”这一词。
注意到这种现象的索莫赛农民说，这也许是因为他们与所饲养的动物之间关系紧密的结果。
The farmers in Somerset who noticed the phenomenon said it may have been the result of the close bond between them and their animals.
但是莫迪透露到塔鲁尔的一个叫孙南达普什卡的朋友，他又是一个谦虚成功的销售专家，他拿到了对今后工作价值不菲的赛队股份。
But Mr Modi revealed that Sunanda Pushkar, a friend of Mr Tharoor's and a modestly successful marketing professional, had been allotted a valuable stake in the team against future work for it.
“这尽管是第一场比赛，但是这场比赛却为意大利人民、车队机械师和车队总裁蒙特泽·莫罗带了荣誉”这位28岁的西班牙车手在获得他的第22个分站赛冠军后说。
It's only the first race, but this is credit to the people in Italy, the mechanics and President [Luca] di Montezemolo, the 28-year-old Spaniard said after recording his 22nd career victory.
自莫尼·梅克胜利之后，这项锦标赛的冠军被专利律师、好莱坞代理人及21岁的职业玩家各色人等获得。
In the years since Mr Moneymaker's victory, the tournament has variously been won by a patent lawyer, a Hollywood agent and a 21-year-old professional poker player.
人物：欢喜冤家西蒙·佩吉和尼克·弗罗斯特（《僵尸肖恩》）携手为天外来客配音的赛斯·罗根（《青蜂侠》），格雷格·莫拉托执导。
Talent: Comedy duo Simon Pegg and Nick Frost (Shaun of the Dead) team up with Seth Rogen (The Green Hornet), who voices the extraterrestrial. Greg Mottola (Adventureland) directs.
Werning先生的志向之一就是把拉姆赛的理论和另一位一流的理论家詹姆斯•莫里斯的理论结合起来。
One of Mr Werning’s ambitions is to unite Ramsey’s work with that of another elegant theorist, Sir James Mirrlees.
例如，电影导演赛尔乔·莱翁和作曲家埃尼奥·莫里康内合作的电影《美国往事》，一部画面与音乐完美融合的作品（参见下列文章1、2)。
The filmmaker Sergio Leone and the composer Ennio Morricone, for instance, did one of the most fertile associations (see the following articles here and here).
莫罗在个人五公里追逐赛中获得金牌。
Moreau took gold in the five-kilometre individual pursuit competition.
国家队在2008年欧洲杯资格赛上糟糕的开局急需一场胜利来救赎，而究竟由谁在卡莫拉内西和托尼身边首发，多纳多尼还没有决定。
Roberto Donadoni has not yet decided who to field next to Mauro Camoranesi and Luca Toni, as the Azzurri seek a victory after their stuttering start to the Euro 2008 qualifiers.
这样的社会政策是阿赛莫格鲁先生和罗宾森先生偏爱的包容模型的一部分。
Such social policies are part of the inclusive model that Mr Acemoglu and Mr Robinson favour.
取得2010极限帆船系列赛胜利之后，尼克•哈顿和卡哈米斯•阿尔•安莫瑞重返浪潮-马斯喀特队。
This year will see Kamis AI Anbouri and Nick Hutton return to crew the The Wave, Muscat after their 2010 Extreme Sailing Series victory.
莫莉随时告诉约翰尼足球锦标赛的最新消息。
上周，22名职场专业人士在北京参加了一场慈善白领拳击赛，49岁的俄罗斯人托马斯·艾莫·拉夫是其中年龄最大的一位。
A group of 22 working professionals fought in a charity white-collar boxing in Beijing last week, and 49-year-old Tomas Ermolaev from Russia was the oldest player.
赛莫金娜教授开发的这种非金属材质的披风，采用了与红外线波长尺寸相同的玻璃共振片，由硫系玻璃制成，不会导电。
Professor Elena Semouchkina has developed a nonmetallic cloak that uses identical glass resonators made of chalcogenide glass, a type of material that does not conduct electricity.
教练菲尔·杰克逊到目前为止对莫里森在训练营的投篮很满意。他说他会给这个前三号新秀一些常规赛的上场时间。
Coach Phil Jackson has been impressed by Adam Morrison's shooting so far in camp and has been talking about giving the former number three overall pick a shot at some regular minutes.
不久，他就驾着那艘16米长的新船吉普赛·莫思号启程出海了。
作为年轻新秀，托尔瓦•莫斯基曾参加过极限帆船系列赛并获得2010国际帆联世界巡回对抗赛的亚军。
Torvar Mirsky has joined the Extreme Sailing Series as the new young gun from the world of match racing, claiming 2nd overall in the 2010 ISAF world match racing Tour.
林西科姆已经在月光高尔夫巡回赛打了一场18洞的比赛，她参加了一个全是男性的领域，其中包括加拿大的天才大卫·莫兰四世。
Lincicome has already played an 18-hole event on the Moonlight Golf Tour, where she took on an all-male field that included the talented Canadian, David Morland IV.
这个赛季还有七场比赛。我们和巴勒莫的分数一样，但别忘了我们和阿斯科利还有场补赛，如果拿下，那么我们就能晋级下赛季的欧冠。
There are seven games to go and if we get the same results as Palermo, having to recuperate the game against Ascoli, then we can qualify for the Champions League.
但仅仅是在5个月过后，米兰的局面就有了显著的变化，米兰积50分，而巴勒莫只有49(多赛一场)。
Just five months later the Rossoneri situation has changed considerably with Milan on 50 points and Palermo on 49 (having played one game more).
据英国《每日邮报》报道，上周末在英国西约克郡举行的布拉莫姆国际赛马选拔赛中，一匹赛马和选手上演“倒栽葱”，同时头朝下栽倒在地，场面令人惊恐不安。骑手颈背受伤被送往医院，赛马也有擦伤。
A horse and his rider last week achieved a perfect nose-stand after a heart-stopping synchronized fall at the Bramham International Horse Trials in West Yorkshire, UK, according to the Daily Mail.
星期天，西班牙本地名将莫亚在巴塞罗那击败保加利亚选手托多罗夫，获得世界自由搏击锦标赛中量级冠军。
Spain local hero Moya beat Bulgaria's Todorov in Barcelona t0 take the kickboxing middleweight world championship title on Sunday.
包周期的车手在通过第97环法自行车赛和巴黎之间隆瑞莫最后阶段于2010年7月25日在巴黎的艾菲尔铁塔。
The pack of riders cycles pass the Eiffel tower in Paris during the final stage of the 97th Tour de France between Longjumeau and Paris on July 25, 2010.
在周三进行的欧锦赛资格赛西班牙1 -0击败冰岛队的比赛中，莫伦·特斯在半场结束前摔倒并肩部脱臼。
Morientes dislocated a shoulder when he fell awkwardly just before halftime during Spain's 1-0 win over Iceland in their Euro 2008 qualifier on Wednesday.
在周三进行的欧锦赛资格赛西班牙1 -0击败冰岛队的比赛中，莫伦·特斯在半场结束前摔倒并肩部脱臼。
Morientes dislocated a shoulder when he fell awkwardly just before halftime during Spain's 1-0 win over Iceland in their Euro 2008 qualifier on Wednesday.
应用推荐