莫菲斯:荣幸的是我。请坐。
总之,我们在那儿呆了大约个把钟头,只有我的状况还好,能享受这儿的优惠,柯林斯和菲尔莫则留在楼下同姑娘们聊天。
Anyway we stayed there an hour or so, and as I was the only one in condition to enjoy the privileges of the house, Collins and Fillmore remained downstairs chattering with the girls.
这件事情是柯林斯刚到后不久发生的,柯林斯是菲尔莫从美国来时在路上认识的一个海员。
It happened just after the arrival of Collins, a sailor whom Fillmore had got to know on the way over from America.
雷戈里•埃菲莫维茨•拉斯普京(Grigori Rasputin ,1869–1916)是俄国著名的灵媒和信仰疗疾师,被认为有超自然力量。
Grigori Rasputin (1869–1916) was a Russian mystic believed by some to be a psychic and faith healer having supernatural powers.
基特·菲斯托的设计最早是作为一个男性西斯概念由概念画家德莫特·鲍尔创作。
The design of Kit Fisto was first developed as a male Sith concept by concept Artist Dermot Power.
尽管赫密士的庙宇遍及整个希腊,他的一个祭礼中心位于阿卡狄亚的菲尼奥斯,有一个称为赫莫里亚的节日用来庆祝他。
Though temples to Hermes existed throughout Greece, a center of his cult was at Pheneos in Arcadia, where festivals in his honor were called Hermoea.
西甲球队赫塔菲已经证实年轻的中场球员佩德罗·莫斯克拉已经从西甲巨人皇家马德里转会赫塔菲,具体金额没有透露。
Primera Division outfit Getafe have confirmed the transfer of young midfielder Pedro Mosquera from La Liga giants Real Madrid for an undisclosed fee.
还有菲尔·琼斯、斯莫林、埃文斯、法比奥和拉斐尔、德赫亚、阿莫斯、林德嘉德……我还可以举出不少年轻球员。
There are others too. Phil Jones, Chris Smalling, Jonny Evans, Fabio, Rafael, David DE Gea, Ben Amos, Anders Lindegaard... I could go on and on about the younger players.
过了一会儿有人敲了敲门,是菲尔莫,他告诉我柯林斯正在楼下等着呢。
In a little while there was a knock on the door. It was Fillmore. Collins was waiting downstairs, he informed me.
另一个卷烟制造商戈弗雷·菲利普斯印度公司,即菲莫国际拥有25%股权的公司,一直热衷于在印度设立一家新合资公司。
Another cigarette maker, Godfrey Phillips India, in which Phillip Morris International has a 25 per cent stake, has been keen on setting up a new joint venture in India.
另一个卷烟制造商戈弗雷·菲利普斯印度公司,即菲莫国际拥有25%股权的公司,一直热衷于在印度设立一家新合资公司。
Another cigarette maker, Godfrey Phillips India, in which Phillip Morris International has a 25 per cent stake, has been keen on setting up a new joint venture in India.
应用推荐