邵留了1000元给他的老师,还有一张卡片,上面写着:“亲爱的莫老师,祝您健康。您的学生邵国华。”
Shao left 1,000 yuan to his teacher as well as a card which reads, "Dear Ms. Mo, wish you good health. Your student, Shao Guohua."
“那时候莫老师一个月能挣四五十元,所以0.05元的票对她来说可能没什么大不了的。但对我来说,它深深地打动了我,”63岁的邵说。
"Ms. Mo made forty or fifty yuan a month back then, so a 0.05-yuan ticket may not be a big deal for her. But for me, it moved me deeply," said 63-year-old Shao.
莫老师的话是我不再害怕,反而使我喜欢上了这一切。
Not teacher's speech is I no longer is afraid, instead caused me to like all these.
莫莉可以告诉老师。
这时,邵的语文老师莫洵如看到了他,给他买了一张票。
Then Shao's Chinese teacher Mo Xunru saw him and bought a ticket for him.
直到50年后的这一年,邵才拜访了他的老师莫恂如。
It wasn't until the year that Shao visited his teacher Mo Xunru after 50 years.
“我将致以全力去发掘真正聪明的年轻孩子,然后培育他们成为老师,把他们留在这个职业上,”莫兰上个星期告诉悉尼大学的一个听众。
"I would put all my effort into how we find really bright young kids and develop them to be teachers, and keep them in that profession," Moran told a Sydney University audience last week.
一天,莫里老师说要让我们进行一次测验:我们背对着同学,站着,然后向后倒,依赖别的同学来接住我们。
On this day, Morrie says that he has an exercise for us to try. We are to stand, facing away from our classmates, and fall backward, relying on another student to catch us.
“因此说,在体育教学上我们有州的规定,老师只需一张证明你有能力任教的教学证书,哪怕你只学过一门有关如何教体育的课程,”莫里斯说。
"So, we have a state mandate on doing PE, with a teaching credential that says you can teach it, even if you've only had one course in how to teach it," Morris says.
莫莉:我从来都不知道在老师身边该怎么做。我需要多复习。
Molly: I never know how to act around my teacher. I need to review more.
不要告诉老师你做了什么。莫惹是非。
Don't tell the teacher what you have done. Let sleeping dogs lie.
莫莉:没事,别放心上。你不是那个大鼻子英语老师吗?
Molly: it's no big deal, forget it. Aren't you that English teacher guy with a big nose?
凯西·莫顿是克拉拉·巴顿儿童中心的老师,他以拍掌为信号,教孩子们改变节目并开始清理场地。
Cathie Morton, a teacher at the Clara Barton Center for Children, leads the kids in a clapping exercise to signal that it is time to shift gears and start cleaning up.
但是离开了校园,离开了老师,有些家长对孩子的英语学习一筹莫展。
They feel they can do nothing to help. But is that true? There are many ways to keep your child learning English at home.
如果没有你们的滋润,怎能开这莫多的花,老师你播种知识,播种希望,收获幸福。
If not, you can open it, the more flowers, teacher you sow knowledge, hope, harvest happiness.
如果没有你们的滋润,怎能开这莫多的花,老师你播种知识,播种希望,收获幸福。
If not, you can open it, the more flowers, teacher you sow knowledge, hope, harvest happiness.
应用推荐