那些塞莫皮莱的勇士最后怎样?。
另外一艘唯一适合她使用的宇宙飞船是塞莫皮莱号。
他走向对他微笑的五个人,每个人的眼睛都冒着烈火,一如古代坚守塞莫皮莱的英维的目光,都向马吕斯喊道。
He advanced towards the five, who smiled upon him, and each, with his eyes full of that grand flame which one beholds in the depths of history hovering over Thermopylae, cried to him.
当然,你需要让你的朋友联系皮特·莫恩。
皮拉尔·莫亚是一位来自厄瓜多尔安第斯山脉高处的阿塔瓦尔帕的贫穷妇女,她似乎不可能产生创业的念头。
The idea of starting her own business seemed impossible to Pilar Moya, a poor woman from Atahualpa, high in Ecuador's Andes Mountains.
斯皮策的竞选口号是:只要一天,我就能改变一切。但是对库莫来说,‘一天’的口气有点太大了。
Mr Spitzer's campaign slogan was "Day One, everything changes", but for Mr Cuomo, Day One is too far away.
开展该调查的“皮尤社会与人口趋势项目”的理查德•莫林说:“无论青年、中年还是老年人,每个人都希望有空余时间去做自己想做的事情。”
"Everyone wants free time to do the things they want to do, young, middle-aged or old," said Richard Morin, of the Pew Social &Demographic Trends Project, which conducted the survey.
黛比·萨拉莫2004年在佛罗里达被鲨鱼严重咬伤了跟腱,之后就去为皮尤集团工作,她说,起初“我真的不喜欢鲨鱼。”
Debbie Salamone, who went to work for Pew after a shark severed her Achilles tendon in 2004 in Florida, said that at first "I was really not a big fan of sharks."
主角是皮特和他的死党艾尔·乔迪诺和他的一双儿女小德克和莎莫,他们都属于NUMA(国家水下舰队)。
The heroes are Pitt, sidekick al Giordino and Pitt's son and daughter, Dirk Jr. and Summer, all affiliated with Pitt's National Underwater and Marine Agency (NUMA).
“研究发现,有趣的是,被偏爱的孩子都有一些严重的缺点”,皮勒莫告诉《生活科学》。
"Interestingly, being the favorite child has some serious drawbacks, research has found," Pillemer told LiveScience.
皮勒莫仍然说明了哪一类孩子会变成妈妈的偏爱。
As for which children become Mom's favorites, Pillemer are still figuring this out.
阿莫科石油公司的乔治.皮尼翁还指出,委内瑞拉不太可能会真的进一步削减对美国的石油出口,因为委内瑞拉依赖美国的消费者,也依赖美国的炼油厂来加工其原油。
Pinon adds that Venezuela is unlikely to carry out threats of further cuts of exports to the U.S. because it relies on American customers and refineries to process its heavy crude.
哈维左侧开出角球,亨利前点头球后蹭,后点接应的皮克在蒂亚戈-莫塔的拉拽下,完成了跳跃和进球。
Xavi Hernández's corner was headed on by Thierry Henry at the near post and Piqué wriggled free of Thiago Motta's grappling hands to leap and volley home.
1994年莫特森和皮萨里·德斯在戴蒙德工作的基础上发表了一篇文章,此文章揭示了当失业率增长速度为多快时会引起一个负面的,能够自我强化的循环圈的发生。
A 1994 paper by Mortensen and Pissarides, which builds on work by Diamond, showed how sharp rises in unemployment can cause a negative, self-reinforcing cycle to set in.
以后,他们有了贝加莫的巴托罗缪,罗伯托·达·圣·塞韦里诺,皮蒂利亚诺伯爵,以及这样的人作为他们的军事指挥官。
Then they had as their captains Bartolomeo daBergamo, Roberto da San Severino, the Count of Pitigliano, and the like.
现在她可以用这组照片为自己光辉的事业锦上添花,这组照片是由莫特·阿特拉斯和马库斯皮哥特为了即将在六月份发行的《采访》杂志所拍摄的。
Now she can add to her repertoire these impressive new photographs, which were shot by Mert Atlas and Marcus Piggot for a spread in the June edition of Interview magazine.
西北大学校长莫顿·夏皮罗在一份声明中说,“许多西北社团的成员对这件事发生在我们校园感到忧心忡忡”,我同样如此。
"Many members of the Northwestern community are disturbed by what took place on our campus," Northwestern President Morton Schapiro said in a statement. "So am I."
上个月,警方从鲁•皮科洛(lo Piccolo)先生那获得了一份类似的文件,这份文件让警方着手调查马勒莫城医生协会(该协会否认了向黑帮付费),其它一些协会也受到调查。
Last month a similar document was taken from Mr Lo Piccolo, which has led the police to question, among others, the head of the Palermo doctors' guild (who denies it pays the Mafia).
霍尔特,胡拉汉,莫里森,巴奈特,约翰逊,皮尔金顿,德拉埃各1球。
Leading scorer Holt, Hoolahan, Morison, Barnett, Johnson, Pilkington, De Laet 1.
熟料他话音未落,探险家们就陆续发现了大猩猩、霍加皮鹿、俾格米河马、大熊猫以及科莫多龙等许许多多的大型四足动物,用铁一般的事实反驳了他的论断。
Then explorers discovered the gorilla, the okapi, the pygmy hippo, the giant panda and the Komodo dragon, among many others.
皮特为弥合这段感情,决定利用周末带着妻子去莫纳海滩度假。
Pitt to bridge this relationship, the decision to use the weekend with his wife Mona beach vacation.
当皮聘问第二顿早餐什么时候吃时,他被苹果砸了,是维果·莫特森轻轻的把苹果丢在他的头部。
When Pippin is being hit with the apples after asking about second breakfast, it is Viggo Mortensen himself chucking the apple at his head.
香槟包含夏敦埃酒,混合着黑皮诺和莫尼耶皮诺,这是两种包含着酚醛酸的黑葡萄,可以减少发炎,或许会保护脑细胞。
Champagne contains chardonnay mixedwith pinot noir and pinot meunier, two black grapes thatcontain phenolic acids, which are thought to reduce inflammation and may protect brain cells.
在南非的海鸟岛,蒂皮真正成为了拉迪亚德•吉卜林《丛林之书》里的主人公莫格利。
In Sea Bird Island in South Africa, Tippi has been branded the real life Mowgli after Rudyard Kipling's hero of the Jungle Book.
同性婚姻各年龄段的支持率均稳步上升,而皮尤研究中心的迈克尔·迪莫克表示,支持率增长幅度最大的是那些18岁至32岁的千禧年一代。
Support has risen steadily among all generations, but Michael Dimock of the Pew Research Center says none more so than millennials those age 18 to 32.
莫莉:棒极了,布莱德穿一身皮装。
红黑军团一直紧紧盯着马西莫·奥多,期盼他可以改善球队的后防。但是他们也十分关注中场球员:他们希望最终能够找到安德烈·皮尔洛的替代者。
The Rossoneri have eyed Massimo Oddo for their defensive department, but are also keen on signing a midfielder who could eventually replace Andrea Pirlo in his role.
语言:有742种以上的土语方言。英语和皮金语较为流行。英语和莫土语是议会中使用的官方语言。
Language: there are more than 742 native languages. Pidgin and English are in common use. English and Motu are the official languages in Parliament.
语言:有742种以上的土语方言。英语和皮金语较为流行。英语和莫土语是议会中使用的官方语言。
Language: there are more than 742 native languages. Pidgin and English are in common use. English and Motu are the official languages in Parliament.
应用推荐