他又将被卖掉，顺便说一下，第三次，他被卖了两千美元，在亚拉巴马州莫比尔的莫比尔奴隶监狱。
He'll be sold again, by the way, a third time, for $2000.00, in Mobile, Alabama, at the Mobile Slave Jail.
所以没过多久，在去底特律公共图书馆的路上，就有两个脾气暴躁的男孩坐在她那辆1959年产的白色奥兹莫比尔汽车上。
So pretty soon there were these two peevish boys sitting in her white 1959 Oldsmobile on their way to Detroit Public Library.
这是美国莫比尔的邮政编码分类。
1519年西班牙人首先到达莫比尔湾。
大规模生产线制造的廉价汽车是首次由兰塞姆奥兹在他奥斯莫比尔工厂于1902年。
Thelarge-scale, production-line manufacturing of affordable automobileswas debuted by Ransom Olds at his Oldsmobile factory in 1902.
4日在莫比尔，西班牙要塞和这座城市的水下信息交流被切断，而要塞上也建起一座堡垒。
At Mobile, on the 4th inst the water communication was cut between Spanish fort and that city, and a battery was established above the fort.
沿着海岸线向东，我们可以在画面的顶部看到阿拉巴马州的莫比尔，而在画面底部是休斯顿城耀眼的光芒。
Looking east along the coast to the top of the frame finds Mobile, Alabama while Houston city lights stand out to the west, toward the bottom.
莫比尔是亚拉巴马州唯一的港口，它的各个码头都堆满了木材、一匝匝钢筋、冷冻鸡肉、煤，还有别的很多产品。
THE docks in Mobile, Alabama's only seaport, are crammed with lumber, steel coils, frozen chickens, coal and much else.
这名男子的海边求婚最后落得一筹莫展，准新娘还没来得及应声答应，他的婚戒就掉进了阿拉巴马州莫比尔湾里。
This man's seaside proposal ended up being all at sea when he dropped the ring in Alabama's Mobile Bay before his bride-to-be could even say yes.
这艘邮轮目前停在阿拉巴马的莫比尔港口，船上的4000名乘客在没有电力的情况下被困在海上近一周的时间。
The vessel is in the port of Mobile, Alabama, after 4,000 passengers spent almost a week at sea without power.
虽然KC-30 60%的价值将由美方创造，而且EADS也会在阿拉巴马的莫比尔港市的KC-30总装线上制造商用货运飞机。
More than 60% of the value of the KC-30 would be sourced in America, and EADS would also build commercial freighters on the KC-30 assembly line in Mobile, Alabama.
我祖父在莫比尔的斯普林希尔学院教授音乐达四十年之久，深受学院师生的热爱和敬重，他的工资却只能勉强维持一大家人的生活。
My grandfather hadtaught music for nearly forty years at Springhill College in Mobileand, though much beloved and respected in the community, earned barelyenough to provide for his large family.
我祖父在莫比尔的斯普林希尔学院教授音乐达40年之久，深受学院师生的热爱和敬重，他的工资却几乎不够维持一大家人的生活。
My grandfather hadtaughtmusic for nearly forty years at Springhill College in Mobile and, though much beloved andrespected in the community, earned barely enough to provide for his large family.
1919世纪的时候莫比尔的医生曾帮助他们的同行通过驱蚊抗击黄死病，同时一个在莫比尔学习的古巴留学生把棒球运动带到了古巴。
In the 19th century Mobilian doctors helped their Cuban peers fight yellow fever by destroying mosquitoes and a Cuban student who studied in Mobile returned home with a baseball and bat.
我祖父在莫比尔的斯普·林希尔学院教授音乐达四十年之久，深受学院师生的热爱和敬重，他的工资却只能勉强维持一大家人的生活。
My grandfather had taught music for nearly forty years at Springhill College in Mobile and, though much beloved and respected in the community, earned barely enough to provide for his large family.
在莫比尔市北部的一道蜿蜒曲折的乡村公路与汤比格比河之间，坐落着一簇密集的威利旺卡色调的建筑群：蓝绿色的海泡石图形，淡黄与淡蓝色的沙灰。
TUCKED between the Tombigbee river and a rural highway meandering north from Mobile sits a warren of huge buildings in Willy Wonka-colours: sea-foam blue and green, desert beige and mauve.
这艘舰身长419英尺，是由美国亚拉巴马州莫比尔地区的奥斯图造船公司设计制造的，它能连续在海上航行10.000海里（19.000公里），并且也可以在不足20英尺深的浅海海域航行。
The 419-foot vessel was built at the Austal shipyard in Mobile, Alabama, has a range of 10,000 nautical miles (19,000 km) and can also operate in water less than 20 feet deep.
比尔·莫瑞扮演达斯汀·霍夫曼正在写剧本的室友，这出戏里，莫瑞在派对上对着一群人谈笑风生。
Bill Murray plays Dustin Hoffman's play writing roommate, and in this scene, he is talking to a bunch of people at a party.
意外碰到了比尔·莫瑞。
这个暑期我还没来得及做和计划的事情就是参观比尔特莫庄园。
What I haven't been able to do and plan on doing this summer is visiting the Biltmore Estate.
漫画书上的家伙明显有比尔·莫瑞的神韵。
Clearly Comic Book Guy has yet to see the Bill Murray effort.
比尔•麦克德莫特与吉姆•海根曼•施耐博二月份联手执掌SAP时信誓旦旦，声称将采取更为激进的策略。
WHEN Bill McDermott and Jim Hageman Snabe jointly took the helm at SAP in February they promised to be much “bolder”.
汉莫和几个资深研究员近两个月来都在海拔6600英尺的比尔德·莫尔冰川上安营扎寨。
Hammer and several fellow researchers camped at Beardmore Glacier at 6, 600 feet for nearly two months.
我的伴侣彼得奥洛夫斯基，管家人罗森塔尔以及赫尔，比尔莫金
companion Peter Orlovsky, caretakers Rosenthal &Hale, Bill Morgan
在小品里，莫莉走上前去同比尔、玛丽和提姆交谈，他们三人正背朝着莫莉站在一块儿。
In the skit, Molly walked over to talk with Bill, Mary, and Tim, who were standing together with their backs toward her.
在小品里，莫莉走上前去同比尔、玛丽和提姆交谈，他们三人正背朝着莫莉站在一块儿。
In the skit, Molly walked over to talk with Bill, Mary, and Tim, who were standing together with their backs toward her.
应用推荐