荷兰队与爱尔兰队一比一平。
荷兰队以5：1轻松战胜了凯尔特队。
荷兰队以5-0彻底打败了奥运会冠军队。
荷兰队已降至第五名。
挪威队在鹿特丹以零比零与荷兰队打成平手。
相反，荷兰队和其球迷们舞得很欢。
Instead, it was the Oranje and their fans doing the dancing.
我最喜欢的是荷兰队。
橙色荷兰队就不那么忠实于他们曾经的球星。
The Oranje of the Netherlands are less loyal to their former star.
荷兰队主教练伯特·范马尔维克同意，中场时分改变了一切。
Netherlands coach Bert van Marwijk agreed that everything changed at the break.
年仅25岁时，韦斯利·斯内德就已经成为荷兰队中强有力的一员。
At only 25, Wesley Sneijder has established himself as a powerful presence in the Dutch side.
然而结果却丝毫未改变——荷兰队还要继续苦苦等待首个大力神杯。
The outcome was the same -- the Netherlands is still waiting for its first World Cup .
有的，1998年法国世界杯小组赛上荷兰队曾5：0大胜韩国队。
A: Yes, I remember in the 1998 World Cup hosted by France, Holland beat Korea 5-0 in the first round.
荷兰队教练马克·范·巴斯藤说：“这绝对能对球员产生促进作用。”
"It absolutely helps the players," Netherlands coach Marco van Basten said.
西班牙队将在周日进行的南非世界杯决赛中与荷兰队一决雌雄。
Spain will play the Netherlands in Sunday's World Cup football final in South Africa.
荷兰队的韦斯利·斯内德在对阵巴西的比赛中，打入制胜一球后狂喜的庆祝。
Wesley Sneijder of the Netherlands celebrates scoring the game-winning goal against Brazil.
他的绝招是预测了谁会先给荷兰队进球还有一个不知道的板凳队员会进第二个。
The killer here is that he predicts who will score the first goal for Holland and that an unknown bench replacement will score the second.
荷兰队并没有被进入决赛圈的轻松而迷惑。后防稳定性方面存在严重的问题。
The Dutch have not been deceived by the ease of their progress to the finals and there are serious question marks over the solidity of their defence.
荷兰队门将斯特·克伦·博格就像刚才穆斯·莱拉一样，被这个进球所震慑。
The Dutch goalkeeper, Maarten Stekelenburg, like Muslera, was taken by surprise.
这伤害了我，荷兰队并未理会我的反对而是选择了一条为了冠军而不择手段的丑陋道路。
It hurts me that I was wrong in my disagreement that instead Holland chose an ugly path to aim for the title.
一个记者告诉主帅自己收到一条短信，曰这是荷兰队近年来踢得最差的一场球。
One reporter told him he had received text messages describing it as the worst Dutch performance for years.
荷兰国家队的历史告诉我们在过去的比赛中，荷兰队足球球员对这一点做得还不够。
The history of the Dutch national team tells us there has not been enough of it among their footballers in past competitions.
丹麦队后卫在第46分钟的时候进了一个乌龙球，使得丹麦队1比0落后于荷兰队。
The Denmark defender scored an own goal in the 46th minute, putting his team 1-0 down to the Netherlands.
当然我不是针对荷兰队场上的所有11人，但他们几乎都是那样——他们并不想控球。
Of course I'm not hanging all 11 of them by the same rope, but almost. They didn't want the ball.
当然我不是针对荷兰队场上的所有11人，但他们几乎都是那样——他们并不想控球。
Of course I'm not hanging all 11 of them by the same rope, but almost. They didn't want the ball.
应用推荐