而荷兰建筑设计似乎总会领先于传统一步，为建筑设计制定新方向。
Dutch design always seems to be one step ahead of convention, setting new directions in design and architecture.
就在上个月，荷兰建筑师宣布计划建造世界上第一个3d打印房子出砂，用18个月的建设工期。
Just last month, Dutch architects unveiled plans to build the world's first 3d-printed house out of sand, with a construction time of 18 months.
目前，一名年轻的荷兰建筑师研制成功了一张通过磁力漂浮在半空中的床。这张床的售价高达120万欧元。
AMSTERDAM (Reuters) - A young Dutch architect has created a floating bed which hovers above the ground through magnetic force and comes with a price tag of 1.2 million euros (810,000 pounds).
这栋双层的荷兰古典主义建筑由荷兰建筑师坎彭与彼得·波斯特设计，按照严格的对称，内有四间房间和一个大厅。
The Dutch Classicist building was designed by the Dutch architects Jacob van Campen and Pieter Post. The two-storey building is strictly symmetrical contained four apartments and a great hall.
火焰有20 - 30英尺高冲出这座建筑，位于由荷兰建筑师RemKoolhaas设计的标志性建筑CCTV新主楼的北部。
Flames 20-30 feet high shot out of the building, just north of the landmark CCTV tower designed by Dutch architect Rem Koolhaas.
这也正是荷兰建筑师库哈斯及其领导的都市建筑事务所以及由一代年轻的荷兰建筑师组成的MVRDV小组“密度之实验”的价值所在。
This is the value of "experiment on density" which has been held by Holand architect Koohas, Office for Metropolitan and MVRDV group consists of young Holand architects.
在2009年获奖的荷兰建筑师威尔科arets已经改变了位置，以一个优雅和成熟的精品酒店，所造成的提名最佳室内设计新的全球。
In 2009 award winning Dutch architect Wiel Arets has transformed the location to an elegant and sophisticated boutique hotel, resulting in a nomination for best new interior design worldwide.
在荷兰，两座巨大的起重机用来吊起这座由荷兰建筑师Timpiet和JosBlom设计的房子，以将房子用船运往难以抵达的水边场地。
The two largest available cranes in the Netherlands were used to hoist up this house by Dutch architects Tim piet and Jos Blom so it could be transported by boat to a hard-to-reach waterside site.
文章简要介绍了荷兰建筑师库哈斯在《城市主义发生了什么？》一文中提出的清淡的城市主义的概念，讨论了建筑师在城市系统操作中的作用与价值。
By brief introduction the notion of lite urbanism advanced by Rem Koolhaas in the essay named What Ever Happened to urbanism, the paper discusses the value of architect in citys operation.
对于荷兰人来说，希尔弗瑟姆的一切都是关于纺织和传媒行业，以及现代建筑。
For Dutch people, Hilversum is all about textile and media industries, and modern architecture.
荷兰在能源开发、建筑能效、资源回收利用等方面拥有先进技术和成熟管理经验。
The Netherlands boasts advanced technologies and sophisticated managerial expertise in energy development, energy efficient buildings and recycling of resources.
参观者可沿街观赏风格迥异的荷兰传统建筑，其中有格里特•里特维尔德和 杨•维尔斯设计的作品。
Visitors to the pavilion stroll along houses in different styles that represent Dutch architectural tradition, including designs by Gerrit Rietveld and Jan Wils.
代尔夫特工作室wam的建筑师建造了这个酒店，就像是在荷兰赞丹一堆房子的样子。
Delft studio WAM Architecten have completed a hotel that looks like a pile of houses in Zaandam, the Netherlands.
那座房子阴冷，空旷，与世隔绝，是座临水的木质荷兰殖民建筑。
The house, cold, empty and boarded up, was a wooden Dutch Colonial at the edge of the water.
报道说，荷兰议会大厦为一幢濒临护城河的中世纪建筑，长期以来一直深受鼠害的困扰。
The Dutch parliament, or Binnenhof, which is centred around a cluster of mediaeval buildings with turrets and a moat, has a lingering problem with vermin, the paper said.
这款世界上最酷的建筑帐篷为荷兰的设计师dre Wapenaar赢得了世界声誉。
Dutch designer dre Wapenaar has earned international fame for making the world's coolest architectural tents.
荷兰共有近3500处堤围泽地，几乎所有这些地区都需要不断抽干积水，以免附近的住宅及建筑物遭到洪水灾害。
There are almost 3500 polders in the Netherlands, and almost all of them are continually pumped dry to keep flood waters from destroying nearby homes and buildings.
徜徉漫步于最古老的阿姆斯特丹（荷兰首都）运河，周围建筑物大概都是1541和1603年建造的，这让人不禁想象早在17世纪这个城市繁华的样子。
Strolling beside Amsterdam’s oldest canals, where buildings carry dates like 1541 and 1603, it is easy to imagine the city’s prosperity in the 17th century.
不仅如此，荷兰丰富而独特的治水经验、以及诸如梵•高、伦伯朗这样的艺术大师和闻名当今世界的建筑师——雷姆‧库哈斯，无一不是荷兰的骄傲。
Other examples include Dutch water management, Dutch masters such as Van Gogh and Rembrandt and, more recently, the success of architect Rem Koolhaas.
荷兰因其建筑设施和工作时间而获得高分。
The Netherlands gets top marks for its building facilities and its work hours.
除了风车，公园还拥有一些荷兰风格的历史建筑复制品。
In addition to the windmill, the park includes replicas of several historic buildings in the Netherlands.
因为这些是首次放置，可能在荷兰第一次实现能源积极的建筑场地。
Since these were placed first, it was possible to achieve an energy positive building site for the first time in the Netherlands.
展馆坐落于荷兰的奈梅亨，正在举办持续整个夏天的系列展览。举办的讲座和文化活动着眼于不同方式的建筑与生活的主题。
Located in Nijmegen, the Netherlands, the pavilion is hosting a summer-long series of exhibitions, lectures and cultural events focused on alternative ways of building and living.
该停车场由来自荷兰皇家建筑师协会的评审团授予2016年度的荷兰最佳建筑奖，他们形容这座建筑是“异常美丽的项目”。
The garage was awarded the Best Dutch building of the Year 2016 by a jury from the Royal Institute of Dutch Architects, who described the building as an "exceptionally beautiful object".
位于阿姆斯特丹的荷兰国立博物馆是荷兰最大的博物馆，宫殿式建筑气势恢宏，藏有大量世界知名的艺术珍品。
Housed in a strikingly palatial building, Amsterdam's famed Rijksmuseum is the largest museum in the Netherlands and home to a world-renowned collection of art and artefacts.
乌德勒支的这个区域已经被荷兰住房部标记为问题区域，瓷砖对于建筑来说是令人感动的添加物，促进历史和社会意识。
In an region of Utrecht that has been flagged as a problem area by the Dutch ministry of housing, the tiles are heartwarming addition to the building, encouraging a sense of history and community.
我的作品一方面与建筑物完美结合，一方面又和荷兰历史息息有关。
On the one hand fitting perfectly into the architecture of the building, and on the other with a referential twist on Dutch history.
来自建筑事务所的描述：新加坡荷兰公园33号住宅是该工作室完成的为数不多的私人住宅项目之一。
From the architect. 33 Holland Park in Singapore is one of the rare private residential projects carried out by the studio.
来自建筑事务所的描述：新加坡荷兰公园33号住宅是该工作室完成的为数不多的私人住宅项目之一。
From the architect. 33 Holland Park in Singapore is one of the rare private residential projects carried out by the studio.
应用推荐