此前，一项针对荷兰男性与女性的研究显示，大量饮用咖啡的人，其患心血管疾病和II型糖尿病的几率较低。
A previous survey of Dutch men and women suggested that heavy coffee drinkers had a lowered risk of developing the cardiovascular disease, type 2 diabetes.
荷兰人也设法把一株植物带回阿姆斯特丹和在印尼的殖民地，因此欧洲很快就有了更便宜的新咖啡豆来源。
The Dutch also managed to get a plant back to Amsterdam and to their colonies in Indonesia, so Europe soon had new cheaper sources for their beans.
麝香猫咖啡的历史可追溯到几百年前荷兰人统治印尼的时候。
The tradition of luwak coffee stretches back hundreds of years to the time of Dutch rule in Indonesia.
最终，荷兰人于1616年赢得了偷取活咖啡树或咖啡豆的竞赛。
The race to 6)make off with some live coffee trees or beans was eventually won by the Dutch in 1616.
除了荷兰，北欧人是世界上人均咖啡消费量最多的国家。
After the Dutch, Scandinavians have the highest coffee consumption per capita in the world.
几年后，荷兰在此的殖民地就成为欧洲咖啡的主要供应源。
Within a few years the Dutch colonies had become the main suppliers of coffee to Europe.
荷兰正在采用新的健康保险模式，它和阿姆斯特丹咖啡店内提供的草药治疗毫无关系。
The Dutch are taking a novel approach to health care, and it has nothing to do with providing herbal remedies in Amsterdam's coffee shops.
荷兰一家咖啡店老板杰森·艾廷就公共场所新禁烟令只禁烟草的做法这样说。
Jason Den Enting, manager of a coffee shop in the Netherlands, on a new public smoking ban that only prohibits tobacco.
荷兰一位法官正在裁决是否禁止外国游客进入咖啡馆。
A judge in the Netherlands is due to decide whether foreign tourists should be banned from entering cannabis cafes.
按他的设想，这个地方会成为一家荷兰风格的咖啡馆，以奥巴马的生平作为装点，比如说“巴里”的照片，巴里是奥巴马在雅加达上学时的绰号，当时他还是个胖胖的小男孩。
In his vision, the place would become a Dutch-style coffee house festooned with Obama memorabilia, such as photos of 'Barry, ' as the chubby schoolboy was nicknamed while in Jakarta.
2009年从荷兰留学回国，他让梦想照进现实，在北京开了首家老友记主题咖啡馆。
Returned home from study abroad in Netherlands in 2009, Du Xin made his dream come true — he opened the first Friends theme cafe in Beijing.
2009年从荷兰留学回国，他让梦想照进现实，在北京开了首家老友记主题咖啡馆。
Returned home from study abroad in Netherlands in 2009, Du Xin made his dream come true — he opened the first Friends theme cafe in Beijing.
应用推荐