然后将靶点神经和局麻药物麻醉，以减轻疼痛。 。
The targeted nerves will then be numbed with a local anesthetic to minimize pain.
开始，患者俯卧手术台，术区表面的皮肤软组织注射局麻药物麻醉。 。
The skin and tissue over the procedure site is numbed with an injection of local anesthetic.
只有少数其他药物，如美索比妥、依托咪酯、异丙酚有能力迅速诱导麻醉。
Only a few other drugs, such as methohexital, etomidate, or propofol have the capability to induce anesthesia so rapidly.
法院认可了他对自己所作的辩护，他辩解说他当时被以前的商业伙伴(一对黎巴嫩裔美国人兄弟)实施了药物，处于麻醉状态，因此无法对他的行为负责。
The court accepted his defence that he had been drugged by erstwhile business partners, a couple of Lebanese-American brothers, so apparently he could not be held accountable for his actions.
验尸官证实杰克逊死于“急性异丙酚中毒”，异丙酚是镇静剂的一种，他过量服用安定类药物，远远超过了医院规定的麻醉剂用量。
The coroner said Jackson died of "acute propofol intoxication," an overdose of a hospital-grade anesthetic aggravated by effects of the sedative lorazepam.
各国必须向国际麻醉品管制局提供关于麻醉物质的详细年度估计情况和报告以便采购或生产受管控的药物。
Countries must provide detailed annual estimates and reports for narcotic substances to the International Narcotic Control Board to procure or produce controlled medicines.
在LASIK手术过程中，滴麻醉眼药水使你的眼睛失去知觉，这保证你经历最少的痛苦，还要服用帮你放松的药物。
You will receive anesthetic eyedrops that numb your eye during the LASIK procedure, which helps ensure you'll experience little pain. You may also be given medicine to help you relax.
有一点是毋庸置疑的，人们服用非法药物的唯一原因，是为了麻醉自己，“怀特说。”
"It rules out the argument that the only reason people take illegal drugs is to self medicate," says White.
考虑到肝脏损伤，FDA向麻醉和生命支持顾问委员会咨询该药物是否应正式扩大适应症。
The FDA asked the panel for advice on whether use of Cymbalta should be formally expanded, given concerns about liver damage.
医生会给您滴一些散大瞳孔的和局部麻醉的眼药水，以及使用一些镇静药物来帮助您放松。
Eyedrops placed in your eye dilate your pupil. You'll receive local anesthetics to numb the area, and you may be given a sedative to help you relax.
管控药物被列入多项国际麻醉品和精神药物公约[1,2,3]。
Controlled medicines are listed under the international conventions on narcotic and psychotropic substances.1.
这次注射的药物包括利多卡因(一种麻醉剂)和激素(比如考的松罠)。
This injection contains both lidocaine, a type of anesthetic, and a steroid, such as cortisone.
操作时，医生需先用药物将病人局部的皮肤进行麻醉，然后获取细胞样品。
They get medication first to numb the part of the body that will be used to get the sample of cells.
麻醉剂曾经被认为是小众的俱乐部药物，然而其使用自2006年被禁止后翻了一倍。
Use of the anaesthetic, once seen as a niche club drug, has doubled since it was banned in 2006.
认为一些简单的或者快速的手术使用安全的药物或在稳态麻醉时监测可以省略的想法是错误的。
It is erroneous to think that monitoring may be omitted for some 'simple' or 'quick' procedures, with specific 'safe' drugs or during 'stable' episodes of anaesthesia.
危险包括低血压，呼吸停止，药物中毒反应，和罕见的神经系统并发症。硬膜外麻醉对产程进展没有明显影响。
Risks include hypotension, respiratory arrest, toxic drug reaction, and rare neurologic complications. An epidural has no significant effect on the progress of labor.
危险包括低血压，呼吸停止，药物中毒反应，和罕见的神经系统并发症。硬膜外麻醉对产程进展没有明显影响。
Risks include hypotension, respiratory arrest, toxic drug reaction, and rare neurologic complications. An epidural has no significant effect on the progress of labor.
应用推荐